hé yǒu rén xì zèng 'èr shǒu（ yī zuò hé lìng hú bā xì tí）
李商隐
dōng wàng huā lóu céng bù tóng， xī lái shuāng yàn xìn xiū tōng。 xiān rén zhǎng lěng sān xiāo lù，
yù nǚ chuāng xū wǔ yè fēng。 cuì xiù zì suí huí xuě zhuǎn， zhú fáng xún lèi wài tíng kōng。
yīn qín mò shǐ qīng xiāng tòu， láo hé jīn yú suǒ guì cóng。
tiáo dì qīng mén yòu jǐ guān， liǔ shāo lóu jiǎo jiàn nán shān。 míng zhū kě guàn xū wéi pèi，
bái bì kān cái qiě zuò huán。 zǐ yè xiū gē tuán shàn yǎn， xīn zhèng wèi pò jiǎn dāo xián。
yuán tí hè yuàn zhōng nián shì ， wèi dǐ xūn lú yī xī jiān。