【shǎng xī】 　　wáng yí sūn zhè shǒu cí yǐ yī gè guī yuàn kǒu wěn， biǎo dá liǎo yī zhǒng qī pàn guī de xīn qíng。 zhè shǒu cí hé qí chuán tǒng fēng gé yòu yī xiē qū bié， fēng gé jiào wéi píng huǎn， hé běi sòng cí fēng xiāng lèi。
　　 qǐ jù xiě jiāng nán de chūn sè： “ cán 'ě méi suān， xīn gōu shuǐ lǜ， chū jīng jié xù xuān yán ”， dài cán 'ě de qīng méi hán suān； mén qián gōu shuǐ chéng lǜ。 miáo xiě yǔ hòu chū jīng jǐng sè。 qīng míng shí jié， jiāng nán fēng guāng qīng lì。 sūn yǐ《 pú sà mán》 xiě méi zǐ chū shēng：“ hán zhāng（ gōng diàn míng） chūn yù mù， luò rì qiān shān yǔ。 yī diǎn zhù zhī suān， wú jī xiān chǐ hán。”“ chí táng yǔ hòu tiān xīn lǜ。” cài shēn zài zhè lǐ xiě yǔ hòu chí shuǐ xīn zhǎng jǐng sè。 cí rén yòu gòng tóng de gǎn shòu。
　　“ dú lì diāo lán， shuí lián wǎng dù huá nián。” diāo lán shì lóu shàng mù diāo lán gān， jiè zhǐ dēng lóu。 dēng lóu yǐ lán， chūn sè xuān yán。 yóu zǐ wèi guī， shuí yǔ gòng yú。 tàn nián huá wǎng dù yě。“ wǎng dù” liǔ yǒng《 dìng fēng bō》 zhōng céng yòu jù“ niánshào guāng yīn xū guò”。 zài kàn xīn qì jí《 mǎn jiāng hóng》 yuē：“ rén qù hòu， chuī xiāo shēng duàn， yǐ lóu rén dú。 mǎn yǎn bù kān sān yuè mù， jǔ tóu yǐ jué qiān shān lǜ。 dàn shì bǎ yī zhǐ jì lái shū， cóng tóu dú。” suǒ xiě nǚ zǐ chūn rì dēng lóu dǔ jǐng huái rén zhī qíng shì yì tóng， què shì suǒ niàn zhī rén yòu“ yī zhǐ jì lái shū”， yòu bù tóng yú liǔ cí zhī“ yīn shū wú gè”。 cí zhōng qíng shì xiāng tóng， sī lù yě pō wéi yī zhì。 dàn biǎo dá fāng shì què yóu yú cí rén zuò pǐn fēng gé bù tóng hé qí cí zhōng rén wù chā yì ér shāo yòu bù tóng。“ míng cháo zhǔn nǐ qīng míng jìn， liào yàn líng、 xū jì yín jiān。 yòu zhēng zhī、 yī zì xiāng sī， bù dào yín biān。” qīng míng shí jié yǐ jìn， liào xiǎng yuǎn fāng huì piāo lái tā de xiāo xī。 dàn nǎ xiǎng què yīn jì yǎo wú。 zhè jǐ jù yì sī céng cì zhuǎn zhé， gòu sī jiào wéi qí tè。 biǎo dá liǎo pàn xìn 'ér yòu pà wú xìn de fán zá qíng gǎn。 yàn zǐ chuán shū zhī shuō， yóu lái yǐ jiǔ， jiāng yān《 zá tǐ shī · nǐ lǐ dū wèi cóng jūn》 jiù xiě dào“ xiù zhōng yòu duǎn shū， yuàn jì shuāng fēi yàn”。 sūn wéi xìn《 zhòu jǐn táng》 cí“ yàn líng nán xì duàn cháng jiān”， zuò fǎn miàn xiě。“ yín biān”， yì yóu“ shī míng”、“ cí zhōng”。 lù yóu《 shēn shì》 shī：“ yín biān shí dé jì yōu yōu。” zhè piàn zhù yào xiě nǚ rén zài wǎn chūn shí jié， huái niàn yuǎn fāng de rén。 xià piàn bǐ fēng yī zhuǎn， biǎo dá nǚ zǐ xiāng sī zhī kǔ， pàn wàng yuǎn fāng de rén guī lái zhī qíng。
　　“ shuāng 'é bù fú qīng luán lěng， rèn huā yīn jì jì， yǎn hù xián mián。” nǚ zǐ yī chūn bù shì zhuāng shì， wú yì shǎng wán， yǎn hù xián mián。 tā shuāng méi bù huà， lěng luò luán jìng， shì“ shuí shì wèiróng” zhī yì。 chūn guāng dú duì， chóu mèn tú tiān。 wú yì xīn shǎng“ lǚ bǔ jiā qī， wú píng què hèn jīn qián”， táng rén yú hú《 jiāng nán qū》 céng zuò“ zhòng zhōng bù gǎn fēn míng yǔ， àn zhì jīn qián bǔ yuǎn rén。” lǚ cì yòng jīn qián zhàn bǔ xíng rén guī fǒu， dōuwú píng jù， yīn cǐ guài qǐ jīn qián lái。 cóng zhàn bǔ wú píng， jiǎng dào xīn lǐ zhuàng tài， zhí shū qí hèn， qí yuàn。“ hé rén jì yǔ tiān yá xìn， chèn dōng fēng、 jí zhěng guī chuán。” biǎo dá xīn yì： xī wàng yòu rén dài zì jǐ xiàng tiān yá yóu zǐ dài qù shū xìn， pàn tā chèn dōng fēng。 sān yuè táo huā shuǐ zhǎng， mǎ shàng zhǔn bèi guī zhōu， fǎn chéng huì kuài xiē。 biǎo dá chū pò qiē yuàn wàng， pàn duì fāng shū xìn yòu pà bù dé qí xiāng sī yī zì zhī yì zì rán yìng chèn。 xiě cí jí wéi qiǎo miào， chǔlǐ hěn dé tǐ。
　　“ zòng piāo líng， mǎn yuàn yáng huā， yóu shì chūn qián”， ràng yuǎn fāng de rén“ chèn dōng fēng” chū fā， diǎn míng shàng jǐ jù pàn guī、 cù guī yì sī。 bìng qiě hū yìng“ shuí lián wǎng dù huá nián” shǐ quán piān hún rán yī tǐ。 yuǎn fāng de rén gǎn jǐn zài chūn jìn zhī qián huí lái bā， jìn guǎn dào dá shí yǐ shì liǔ mián chuī jìn shí hòu， zhǐ yào yòu jǐ tiān chūn tiān rì zǐ， jiù bù huì ràng jīn nián chūn tiān wán quán zài gū dú zhōng liù zǒu。
　　
　　( zhú yún qīng kè )