liè nǚ cāo A Song of a Pure-hearted Girl
yóu zǐ yín A TRAVELLER'S SONG
bà shàng qīng bó xíng Ba river on gently Frivolous
cháng 'ān jī lǚ xíng Chang'an halter Travel
cháng 'ān dào an Road
sòng yuǎn yín
gǔ bó mìng qiè ancient (usu concubine
gǔ lí bié （ yī zuò duì jǐng xī bié ） _set_ oneself against scape reluctant to part company
zá yuàn （ yī zuò gǔ yuèfǔ zá yuàn ） Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
jìng nǚ yín Jing Daughter
guī xìn yín Yin return letter
shān lǎo yín Lo Yin Shan
xiǎo yǐn yín Saphenous Yin
kǔ hán yín
měngjiàng yín Forever Yin
shāng zāi xíng Injury zai Line
yuàn shī （ yī zuò gǔ yuàn ） pass away complain
xiāng xián yuàn
chǔ zhú yín chóu lú qián duān gōng jiàn hé xiāng xián yuàn Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
yuǎn chóu qū Qu Yuan worry
pín nǚ cí jì cóng shū xiān bèi jiǎn Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
biān chéng yín Border Town Yin
xīn píng gē sòng xǔ wèn Ping Xu asked to send the new song
shā qì bù zài biān Murderous look Absence border
gǔ shī ancient style poetry
luò qiáo wǎn wàng 孟郊 tiān jīn qiáo xià bīng chū jié ， luò yáng mò shàng rén xíng jué 。
yú liǔ xiāo shū lóu gé xián ， yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě 。
【shǎng xī】 qián rén yòu yún mèng shī kāi duān zuì qí ， ér cǐ shī què shì qí zài jié wěi 。 tā tōng guò qián hòu yìng chèn ， jīzǎn lì liàng ， zào chéng qì shì ， zuì hòu yǐ jǐng yǔ jié shù quán piān ， jù yòu huà lóng diǎn jīng zhī miào 。
tí míng 《 luò qiáo wǎn wàng 》， tū chū liǎo yī gè “ wàng ” zì 。 sì jù shī ， dū xiě suǒ jiàn zhī jǐng ， rán 'ér qián sān jù zhī jìng jiè yǔ mò jù zhī jìng jiè jiǒng rán bù tóng 。 qián sān jù miáo mó liǎo chū dōng shí jié de xiāo sè qì fēn ： qiáo xià bīng chū jié ， lù shàng xíng rén jué ， yè luò zhī tū de yú liǔ yǎn yìng zhe jìng mì de lóu tái tíng gé ， wàn lái jù jì ， qiǎo wú rén shēng 。 jiù zài zhè shí ， shī rén dà bǐ yī zhuǎn ：“ yuè míng zhí jiàn sōng shān xuě
”， bǐ lì qiújìng ， qì xiàng zhuàng kuò ， jiāng shì xiàn yī xià yán shēn dào yáo yuǎn de sōng shān ， gěi chén jì de huà miàn zēng tiān liǎo wú xiàn de shēng jī ， zài rén men miàn qián zhǎn shì liǎo 'àng rán de yì qù 。 dào zhè shí ， rén men cái huǎng rán jīng wù ， shī rén xiě bīng chū jié ， nǎi shì wéi jī xuě zuò zhāng běn ； xiě rén xíng jué ， nǎi shì wéi qì fēn zuò pū chén ； xiě yú liǔ xiāo shū ， nǎi shì wéi yuǎn wàng chuàng zào tiáo jiàn 。 tóng shí ， cóng chū jié zhī “ bīng ”， dào jué rén zhī “ mò ”， zài dào xiāo shū zhī “ yú liǔ ”、 xián jìng zhī “ lóu gé ”， chǎng jǐng bù duàn biàn huàn ， ér měi yī biàn huàn zhī chǎng jǐng ， dū yǔ mò jù de wàng shān jiē jìn yī bù 。 zhè yàng yóu jìn dào yuǎn ， shì xiàn zhú bù kāi kuò ， tā hū rán fā xiàn zài míng jìng de yuè guāng xià ， yī yǎn kàn dào liǎo sōng shān shàng nà 'ái 'ái bái xuě ， gǎn shòu dào jí dù de kuài yì hé měi gǎn 。 ér “ yuè míng ” yī jù ， bù jǐn zēng tiān liǎo zhěng gè huà miàn de liàng dù ， shǐ dé róu huá de yuè guāng hé bái xuě de fǎn shè xiāng dé yì zhāng ， ér qiě qiǎo miào dì jiā yī “ zhí jiàn ”， yìng yǔ pán kōng ， shǐ rén jīng shén wéi zhī yī zhèn 。
zhè shǒu shī xiě chū liǎo “ míng yuè zhào jī xuě ” de zhuàng lì jǐng xiàng 。 tiān kōng yǔ shān luán ， yuè huá yǔ xuě guāng ， jiāo xiāng huī yìng ， jǔ shǒu càn rán duó mù ， yuǎn shì fú guāng shǎn shuò ， shàng xià tōng míng ， yī piàn yín bái ， zhēn shì měi jí liǎo 。 shī rén cóng xiāo shū de luò chéng dōng jǐng zhōng ， kāi tuò chū yī gè měi miào mí rén de xīn jìng jiè ， ér míng yuè 、 bái xuě dōushì bīng qīng yù jié zhī wù ， zhǎn xiàn chū yī gè qīng xīn dàn yuǎn de jìng jiè ， jì yù zhe shī rén gāo yuǎn de jīn huái 。
shàng yǒng liàng ）yuè liàng liǔ shù 【zīliàoláiyuán】 juàn 376_16