唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
zhòng guò shèng

李商隐


  bái shí yán fēi xiǎn shàng qīng lún zhé guī chí
   chūn mèng cháng piāo jìn líng fēng mǎn
   ě huá lái dìng suǒ lán xiāng wèi shí
   láng huì tōng xiān xiàng tiān jiē wèn zhī

【shǎng xī】   zhè shì shǒu xìng zhì lèi de yòu shī jìng shuò tuō yòu yòu xiē shī gèng fèi cāi xiáng nèi de shèng huò wéi shí zhǐ chén cāngjīn shǎn bǎo shì dōngde shèng shén huò wéi tuō dào shì zhù de dào guānhòu zhǒng shuō néng jiào jiē jìn shí guòshī zhōng zhí jiē yǒng de hái shì wèishàng qīng lún zhédeshèng suǒ zhù de huán jìng héng shèng yīn men shǒu xiān réng fáng cóng shī rén suǒ miáo huì de zhí jiē xíng xiàng shǒu lái jiě shī
  
     dài yòu shǎo guān tiān shàng shén zhé jiàng rén jiān de chuán shuōyīn shī rén hěn rán yóu yǎn qián zhè zuò yōu de shèng shēng chū lèi shìde lián xiǎng。“ bái shí yán fēi xiǎn shàng qīng lún zhé guī chí。” héng shèng qián yòng bái shí jiàn zào de mén fēi bàng jīng cháng mǎn liǎo de tái xiǎnkàn lái zhè wèi cóng shàng qīng dòng zhé jiàng dào xià jiè de shèng lún luò zài chén shì jīng hěn jiǔ liǎoshǒu xiě qián suǒ jiàncóngbái shí”、“ xiǎnxiāng yìng de jǐng zhōng gòu huà chū shèng suǒ de qīng yōu liáoàn tòu shàng qīng lún zhéde shēnfèn yōu jié qīng de fēng shén zhìmén qián xiǎn shēngàn shì yōu chùjiǔ rén wēi dòumèng liántóng shí 'àn guī chízhī shì suǒ jiàn 'ér yǐn de lián xiǎngzhèng miàn jiē chū quán piān zhù 。“ lún zhé guī chí”, shì shuō lún zhé xià jièchí chí wèi néng huí guī tiān shàng
  
     hàn lián cóng mén qián jìn 'ér kuò zhǎn dào duì zhěng shèng huán jìng fēn de miáo huì héng chūn mèng cháng piāo jìn líng fēng mǎn 。” chūn qiǎo rán piāo zài shàng méng piāo mèng huàn líng fēngqīng qīng chuī zhe yán jiǎo de shén shǐ zhōng wèi néng shǐ gāo gāo yáng shī rén suǒ kàn dào de rán zhǐ shì duàn shí jiān nèi de jǐng xiàngdàn yóu qīng fēng lián mián duàn de tài shì suǒ zào chéng de yìn xiàngjìng fǎng gǎn dào men chūncháng piāo、“ jìn qīng yáng liǎoyǎn qián de shí jǐng zhōng róng liǎo xiǎng xiàng de chéngfèn jìng biàn xiǎn gèng jiā yōu yuǎnshī rén níng wàng shí chén míng xiǎng zhī zhuàng jiù zài qiándān jiù xiě jǐng zhuàng lái shuōzhè lián jīng shén yùnyòu huà nán dào zhī miào guò gèng chū de fāng kǒng hái shì jìng de méng lóng piāomiǎonéng gěi rén fēng de lián xiǎng 'àn shìwáng ruò nán shī huàyǐn xiāo xián yún:“ gài zhī zhì ruò yòu ruò zhěwèi zhī mèng。” zhè mèng bān de běn lái jiù jīng gěi rén zhǒng piāomiǎoméng lóng huàn zhī gǎnzài jiā shàng gāo táng shén cháo yún de shíyòu mèng 'ài qíng de 'àn shìyīn zhè chūn mèng cháng piāo de jǐng xiàng biàn dān chún shì zhǒng fēn xuàn rǎnér shì duō shǎo dài shàng liǎo bǐxìng xiàng zhēng de wèi lìng rén lián xiǎng dàozhè wèi yōu chùlún zhé wèi guī de shèng fǎng zài 'ài qíng shàng yòu mǒu zhǒng méng lóng de dài wàngér zhè zhǒng dài wàng yòu zǒng shì xiàng mèng yàng de piāo miǎo mángtóng yàng dāng men lián chù nán dài hǎo fēng”(《 'èr shǒuzhī )、“ ān hǎo fēng chuī lái”(《 liú zèng wèi zhī》) lèi shī lái jiā wèi huì yǐn yǐn yuē yuē gǎn dàojìn líng fēng mǎn de miáo xiě zhōng 'àn tòu chū zhǒng hǎo fēng mǎn de hàn suǒ tuō de yōu yuànzhè zhǒng yóu piāomiǎo zhī jǐngméng lóng zhī qíng suǒ róng chéng de yōu miǎo méng zhī jìng xiàng wài zhī zhìquè yòu dài yòu què dìng de xìng zhìlüè huìér nán yán chuánzhè shì zhǒng diǎn xíng de méng lóng měijìn guǎn miǎn gěi rén kàn huā zhī gǎndàn duì shī rén suǒ yào biǎo xiàn de shū duì xiàng héng wèi běn shēn jiù dài yòu piāomiǎo deshèng lái shuōquè yòu yòu de xié shì yìng。“ shén shēng yuán shì mèng”(《 'èr shǒuzhī 'èr)。 zhè mèng bān de shēn miàn yǐngshēn shì zāo mèng bān de 'ài qíng dài xīn líng tàn zhèng yào zhè mèng yàng de fēn wéi lái biǎo xiàn
  
     jǐng lián yòu yóulún zhé guīyōu tuō deshèng ”, lián xiǎng dào chǔjìng zhī tóng de liǎng wèi xiān dào shū shàng shuōě huá nián yuē 'èr shíshàng xià qīng yán jué zhěng jìn shēng píng sān nián jiàng yáng quán jiācóng jīng cháng wǎng láihòu shòu quán shī jiě yào yǐn shēng xiān lán xiāng běn shì zài xiāng jiāng 'àn biān shōu yǎng de yīngzhǎngdà hòu yòu qīng tóng tiān 'ér jiàngxié shēng tiān 'ér lín shàng tiān shí lán xiāng duì shuō:“ xiān yòu guò zhé rén jiānjīn 。” lái dìng suǒzōng piāo dìngshuō míng bìng fēilún zhé chén shìkùn shǒu wèi shíshuō míng zhōng guī xiān jièér tóng shèng zhī chí chí wèi guīhànjǐng liǎng lián yòng hōng tuō yòng fǎn chènjiāngshèng lún zhé guīcháng shǒu yōu zhī jìng de shēn shì zāo cóng tóng de miàn chéng gōng biǎo xiàn chū lái liǎo
  
    “ láng huì tōng xiān xiàng tiān jiē wèn zhī。” lángshì tiān shàng zhǎng guǎn shén xiān míng de xiān guāntōng xiān zhǐ dēng xiān jiè de chēng dēng shì wéi tōng )。 wěi lián yòu cóng shèng yǎn qián lún zhé guī de chǔjìng zhuǎn xiǎng cóng qián de qíng kuàng,“ guàn tōng shàng xià liǎng shì shuōyáo xiǎng cóng qiánzhí zhǎng xiān de láng xiān guān céng jīng shèng xiāng huìbāng zhù dēng shàng xiān jiè shí de shèng céng zài tiān gōng de tái jiē shàng cǎi zhīguò zhe yōu xián zài de xiān jiè shēng huóér jīn què lún zhé chén shì tuōnéng kǎi rán jié huàn jīn zhī gǎn yán 'ér 'àn rán shén shāng。“ tiān jiē wèn zhīyán fēi xiǎn zhèng gòu chéng tiān shàng rén jiān de xiān míng duì zhào
  
     zhè shǒu shī chéng gōng zào liǎo wèi lún zhé guīyōu tuō de shèng xíng xiàngyòu de yán jiū zhě rèn wéi shī rén shì tuō shèng yòu de rèn wéi shì tuō shèng xiě guānshí shàng shèng guānzuò zhě fáng shuō shì sān wèi 'ér míng shèng shí yǒng guānér shī rén delún zhé guī chízhī qíng jiù jiè shèng xíng xiàng yǐn yǐn chuán chūsuǒ wèishèng ”, yuē jiù shì dào guān de míngzhè cóng shèng zhōng kàn xiāng dāng qīng chǔsuǒ tóng dezhǐ shìshèng jiè yǒng shèng 'ér zuò zhě 'ài qíng fāng miàn de yōu miǎo zhī érzhòng guò shèng jiè yǒng shèng 'ér shēn shì chén lún zhī kǎi liǎoqīng rén qián yǒng píngmèng lián dào:“ zuò piāomiǎo yōu míng zhī ér chén fēi guǐ pài”(《 yuán tán shī》)。 yóu zhōng róng liǎo shī rén mèng suǒ tuō de rén shēng yànshī de jìng cái néng zài piāomiǎo zhōng xiǎn chū chén wěi lián zài huí wǎng zhōng suǒ tòu de rén jiān tiān shàng zhī gǎn yǐn rán yòu shī rén de jīn zhī gǎn zài miàn
  
    ( liú xué kǎi


fàbiǎopínglún