【shǎng xī】 　　cí qián yuán yòu xiǎo xù， yún： “ píng xiāng（ jí jīn jiāng xī píng xiāng） dào zhōng zhà qíng， wò yú zhōng， kùn shèn， xiǎo qì liǔ táng。 ” jù fàn chéng dà《 cān luán lù》：“ qián dào（ sòng xiào zōng nián hào） guǐ sì（ 1173） rùn zhēngyuè 'èr shí liù rì， sù píng xiāng xiàn， bó píng shí yì。” jí zhǐ cǐ。
　　
　　　　 cí xiě chūn yōng。 rì jiǎo， rì guāng chuān guò yún céng shè dào píng dì， qí guāng shù xiǎn chū hòu zhòng de sè zé， gù chēng rì jiǎo。 cǐ yán yǔ hòu chū qíng， chūn rì chuān tòu chūn yún shè chū ， zhǐ jué dì miàn zǐ yān fú fàn， nuǎn qì xūn xūn， lìng rén hān kùn。 yú shì tuō qù dōng yī， chū shì qīng qiú。 yǐ xià lián yòng sì zì jù， yǐ“ tiān qì” jié shàng， yǐ“ kùn rén” qǐ xià， rú cǐ tiān qì， jiā zhī yú mǎ yōu chàn， huā xiāng xí rén， shǐ rén bù shèng qí yōng fá。 suì xiǎo qì liǔ táng， fú tóu jiàn rù mèng xiāng。
　　
　　　　 xià piàn jí xiě chūn yōng。 xiān yòng yǎn qián jǐng zuò bǐ yù： chūn yōng zhèng rú chūn táng shuǐ， rú hú zhī xì wén wēi zhòu。 hú（ ｈ ù）， yī zhǒng sī zhì de qīng shā。 chóu， zhǐ chū chūn gěi rén dài lái de mò míng de chóu chàng。 chūn， shì wàn wù méng dòng de jì jié； shì xīn de yī nián de kāi duān； suǒ yǐ， cháng cháng jī qǐ rén de shēng mìng yì shí， yǐn qǐ xīn hǎi de bō lán。 féng yán sì《 yè jīn mén》 de míng jù“ fēng zhà qǐ， chuī zhòu yī chí chūn shuǐ”， jiù céng xíng xiàng dì biǎo xiàn liǎo chūn tiān dài lái de rén xīn de bō dòng。 róng róng， chūn shuǐ fàn yì mào； xiè xiè， chūn bō wēi dàng mào。 yī táng chūn shuǐ， yíng yíng yàng yàng， zài hé ruǎn dōng fēng chuī fú xià， gāng fàn qǐ lián yī， yòu fù guī píng jìng。 ér chūn zhī yōng kùn、 chàng wǎng， rú yòu suǒ shī， rú yòu suǒ dài de xīn qíng yì rú cǐ shuǐ。 zhè shì yī zhǒng“ jiǎn bù duàn， lǐ hái luàn”， bié yòu zī wèi de dàn dàn de xián chóu； yī zhǒng shuō bù qīng， dào bù míng， zhǐ hǎo yù shuō hái xiū de yōu yōu。
　　
　　　　 lì dài cí píng jiā hěn zàn shǎng zhè shǒu cí， píng wéi“ zì zì wēn ruǎn， zhe qí qì xī jí zuì”（ shěn jì fēi《 cǎo táng shī yú bié jí》）。 yú bì yún zé shuō， xià piàn wǔ jù“ jiè dōng fēng zhòu shuǐ， jí lì xiě chū chūn yōng， bǐ lì shēn tòu， kě wèi rù mù sān fēn”（《 táng wǔ dài liǎng sòng cí xuǎn shì》）。
　　
　　（ hóu xiào qióng）
　　
　　 ［ jiàn shǎng ］
　　
　　 cǐ cí zuò yú zuò zhě diào zhī jìng jiāng fǔ、 guǎng xī jīng lüè 'ān fǔ shǐ fù guì lín shàng rèn tú zhōng。 jù zuò zhě《 cān luán lù》， qián dào jiǔ nián（ 1173） rùn zhēngyuè mò guò píng xiāng（ jīn jiāng xī píng xiāng shì）， shí yǔ fāng qíng， chéng jiào kùn fá， xiē xī yú liǔ táng pàn。 liǔ tiáo xīn chōu， chūn táng shuǐ mǎn， zhè yàng de huán jìng jì biàn xiǎo qì， yòu yì yǐn fā shī xīng。
　　“ hān hān rì jiǎo zǐ yān fú， yán nuǎn pò qīng qiú。”“ rì jiǎo”， yún féng xié shè dào dì miàn de rì guāng。“ zǐ yān”， yìng zhào rì guāng de dì biǎo shàng shēng téng de shuǐ qì。“ hān hān”， qí sè diào zhī shēn。 zhè yī jù shì xiě chū chūn“ zhà qíng” jǐng sè， zhuā zhù liǎo zhù yào tè zhēng： yún cǎi、 dì qì dū xiǎn dé tè bié huó yuè， yún jiǎo dī chuí， dì qì fú téng； rì guāng yě xiǎn dé qiáng liè liǎo，“ rì jiǎo” gěi rén duó mùdì guāng liàng； tiān qì yě nuǎn hé liǎo，“ hān hān”、“ zǐ” de sè diào jiù gěi rén yǐ nuǎn gǎn。“ yán nuǎn”， hé nuǎn、 qīng nuǎn。“ qīng qiú”， bó 'ǎo。 zhè shí de wēn dù yě bù shì yī xià zǐ shēng dé hěn gāo， bìng bù shì dài gěi rén rè de gǎn jué， zhè zhǒng nuǎn yì shǒu xiān shì bāo guǒ zài“ qīng qiú” lǐ de qū tǐ gǎn jué dào liǎo， tā yī zhèn zhèn dì chuán liǎo guò lái。 zhè yī jù shì xiě gǎn jué。 zǒng zhī， zhè tiān qì gěi rén de shì nuǎn hū hū de gǎn jué。
　　“ kùn rén tiān sè， zuì rén huā qì， wǔ mèng fú tóu。”“ tiān sè” jí tiān qì。 zhè tiān qì jiào rén gǎn dào shū fú， yīn 'ér róng yì shǐ rén táo zuì， jiā shàng nuǎn hū hū de huā xiāng qìn rén xīn pí， gèng shǐ rén jīng shén huǎng hū liǎo。 nuǎn xiāng yǔ“ lěng xiāng” duì rén de cì jī què hū bù tóng。“ fú tóu”， běn shì zhǐ yī zhǒng yì shǐ rén zuì de jiǔ， yě zhuàng zuì tài。“ wǔ mèng fú tóu” jiù shì wǔ mèng hūn hūn chén chén de yàng zǐ。
　　 shàng què shì xiě shèngyú dào zhōng de kùn fá， xià què xiě“ xiǎo qì liǔ táng”。
　　“ chūn yōng qià sì chūn táng shuǐ， yī piàn hú wén chóu。 zhè piàn“ chūn yōng” jǐn jiē“ kùn” zì“ zuì” zì lái， yì mài hěn xì。 zhè lǐ jí jǐng zuò bǐ。“ hú wén”， zhòu shā de xì wén bǐ yù shuǐ de bō wén。 zhè liǎng jù shuō： chūn yōng jiù xiàng chūn táng zhōng nà xì xiǎo de bō wén yī yàng， jiào rén gǎn dào nà me wēi miào， zhǐ jué dé nà sī sī de má má yǎng yǎng、 zhèn zhèn de ruǎn ruǎn mián mián。 zhè gè“ chóu” zì de wèi dào sì hū zhǐ kě yì huì， bù kě yán chuán。 xià miàn yòu jìn yī bù jìn xíng miáo xiě：“ róng róng xiè xiè（ yìyì）， dōng fēng wú lì， yù zhòu hái xiū。”“ róng róng xiè xiè， shuǐ huǎn huǎn lüè dòng。“ fēng zhà qǐ， chuī zhòu yī chí chūn shuǐ”（ féng yán yǐ《 yè jīn mén》）， yōng shuǐ zhòu liǎo； kě nǐ rèn zhēn qù kàn， yòu“ fēng jìng hú wén píng”（ sū shì《 lín jiāng xiān》） liǎo。 zhè lǐ xiě shuǐ bō jiù shì zhè zhǒng qíng xíng。 zhè shì bǐ yù chūn yōng de bù kě zhuō mō， yòu sì céng kě jiàn huǎng huǎng hū hū， fú fú chén chén de zhuàng tài。 zhè jǐ jù dōushì yòng bǐ yù xiě chūn yōng， bǎ nán yǐ yán zhuàng de kùn fá xíng róng dé rú cǐ jù tǐ、 xíng xiàng， zuò zhě de xiě zuò jì qiǎo zhēn lìng rén tàn fú。 tóng shí hái yào tǐ huì， zhè chūn shuǐ xíng xiàng de běn shēn yòu gěi rén yǐ měi gǎn。 tā nà me wēn róu yùtiē， tā nà me chōng yì、 fù yú shēng mìng lì， tā nà me xì nì、 míng jìng， zhēn jiào rén xǐ 'ài。 chūn yōng jiù shì tā， xiǎng shòu chūn yōng zhēn shì rén shēng de kuài lè。
　　 chūn yōng， shì yī zhǒng shēng lǐ xiàn xiàng， yě shì yī zhǒng gǎn jué， suī rán zài qián rén shī cí lǐ jīng cháng chū xiàn zhè zì yǎn， dàn jù tǐ miáo xiě hěn shǎo， sū shì（《 shuǐ lóng yín · yáng huā cí》） jiè yáng huā xiě liǎo nǚ zǐ de yōng tài， dàn méi yòu zhè shǒu cí xiěde shēng dòng、 xì nì、 chōng yíng。 cǐ cí yòng liǎo xǔ duō tiē qiē de cí yǔ tiān qì gěi rén de kùn fá gǎn jué， yòu yòng liǎo yī xì liè bǐ nǐ xiě gǎn jué zhōng de chūn yōng， shǐ rén kè huà rú mù qí zhōng； gǎn jué dào liǎo chūn tiān de wēn nuǎn， wén dào liǎo zuì rén de huā xiāng， gǎn shòu dào liǎo liǔ táng xiǎo qì de tián měi。
　　 shěn jì fēi píng dào：“ zì zì ruǎn wēn， zhe qí qì xī jí zuì。”（《 cǎo táng shī yú bié jí》 yǐn） què shí bù cuò。 rú cǐ xiě shēng lǐ xiàn xiàng， xiě gǎn jué， yīngdāng shuō shì wén xué miáo xiě de jìn bù。
　　
　　（ zhú yún qīng kè）