自鼕徂春，道中多雨，至臨江、宜春之間特甚，遂作苦語 We went from winter and spring Road Raininess extremely Arrive river Yichun city Amongst And even then hard language for special
自橫塘橋過黃山 from Wang tong Bridge over Huangshan mountains
自寧國溪行至宣城，舟人云凡百八十灘 Since Ningguo River bank extremely Announce city People Zhou Yun The whole Eighty beach
自石林回過小玲瓏，岩竇益奇，昔為富人吳氏所有，今一子尚幼，山檢校於官
自巫山遵陸以避黑石諸灘，大雨不可行，泊驛中一日，吏士自秭歸陸行者亦會 Since the land in order to avoid compliance Blackstone Wushan various beaches, rain is not feasible, Park Station in the day, Li Shi Lu Walker also from Zigui
自詠瘦悴
自育王過天童，鬆林三十裏 Self-education Wang guo Tendo Pinery Thirty Village