cháng tíng yuàn màn（ zhōng lǚ gōng）
——yú pō xǐ zì zhì qū， chū shuài yì wéi cháng duǎn jù， rán hòu xié yǐ lǜ， gù qián hòu què duō bù tóng。 huán dà sī mǎ yún： 「 xī nián zhǒng liǔ， yǐ yǐ hàn nán， jīn kàn yáo luò， qī chuàng jiāng tán， shù yóu rú cǐ， rén hé yǐ kān！ 」 cǐ yǔ yú shēn 'ài zhī。
姜夔
jiàn chuī jìn、 zhī tóu xiāng xù， shì chù rén jiā， lǜ shēn mén hù。
yuǎn pǔ yíng huí， mù fān líng luàn xiàng hé xǔ。
yuè rén duō yǐ， shuí dé sì cháng tíng shù。
shù ruò yòu qíng shí， bù huì dé qīng qīng rú cǐ。
rì mù， wàng gāo chéng bù jiàn， zhǐ jiàn luàn shān wú shù。
wéi láng qù yě， zěn wàng dé yù xiāo fēn fù。
dì yī shì zǎo zǎo guī lái， pà hóng 'ě wú rén wéi zhù！ suàn kōng yòu bìng dāo， nán jiǎn lí chóu qiān lǚ。