běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
唐代
李商隐 Li Shangyin
唐代
(813~858)
dì
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
10
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
IXX
20
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
yè
yè
yǔ
jì
běi
Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn
qíng
Reaching
hán
bēi
THE HAN MONUMENT
chán
A Cicada
fēng
yǔ
Wind and Rain
luò
huā
Falling Petals
liáng
sī
Thoughts in the Cold
běi
qīng
luó
North Among Green Vines
jǐn
sè
The Inlaid Harp
wú
tí
To One Unnamed
suí
gōng
The Palace of the Sui Emperor
wú
tí
·
qí
yī
To One Unnamed I
wú
tí
·
qí
'
èr
To One Unnamed II
chóu
bǐ
yì
In the Camp of the Sketching Brush
wú
tí
·
qí
sān
To One Unnamed III
chūn
yǔ
Spring Rain
wú
tí
·
qí
sì
To One Unnamed IV
wú
tí
·
qí
wǔ
To One Unnamed V
dēng
lè
yóu
yuán
The Leyou Tombs
jì
lìng
hú
láng
zhōng
A Message to Secretary Linghu
wèiyòu
There Is Only One
suí
gōng
The Sui Palace
yáo
chí
The Jade Pool
cháng
'
é
To the Moon Goddess
duō shǒu yī yè
wǔ
yán
jué
jù
Five-character quatrains
忆梅
yì
méi
李商隐
dìng
dìng
zhù
tiān
yá
,
yǐ
yǐ
xiàng
wù
huá
。
hán
méi
zuì
kān
hèn
,
cháng
zuò
qù
nián
huā
。
【zhùshì】
cháng
zuò
:
yī
zuò
cháng
zuò
【shǎng xī】
zhè
shì
lǐ
shāng
yǐn
zuò
mù
zǐ
zhōu
hòu
qī
zhī
zuò
。
xiě
zài
bǎi
huā
zhēng
yàn
de
chūn
tiān
,
hán
méi
zǎo
yǐ
kāi
guò
,
suǒ
yǐ
tí
wéi
“
yì
méi
”
。
yī
kāi
shǐ
shī
rén
de
sī
xù
bìng
bù
zài
méi
huā
shàng
miàn
,
zé
shì
wéi
liú
zhì
yì
xiāng
'
ér
kǔ
。
zǐ
zhōu
(
zhōu
zhì
zài
jīn
sì
chuān
sān
tái
)
lí
cháng
'
ān
yī
qiān
bā
bǎi
yú
lǐ
,
yǐ
táng
dài
jiāng
yù
zhī
liáo
kuò
'
ér
jìng
chēng
“
tiān
yá
”,
yǔ
qí
shuō
shì
dì
lǐ
shàng
de
,
bù
rú
shuō
shì
xīn
lǐ
shàng
de
。
lǐ
shāng
yǐn
shì
zài
shì
tú
yì
sài
、
qī
zǐ
qù
shì
de
qíng
kuàng
xià
yìng
liǔ
zhòng
yǐng
zhī
bì
,
lái
dào
zǐ
zhōu
de
。
dú
jū
yì
xiāng
,
jì
jì
mù
fǔ
,
yǐ
zì
gǎn
dào
gū
jié
kǔ
mèn
,
xiǎng
bù
dào
jìng
yī
zhù
shù
nián
,
yì
xù
zhī
wú
liáo
yù
mèn
gèng
kě
xiǎng
'
ér
zhī
。“
dìng
dìng
zhù
tiān
yá
”,
jiù
shì
zhè
gè
tòng
kǔ
líng
hún
de
xīn
shēng
。
dìng
dìng
,
yóu
“
sǐ
sǐ
dì
”、“
láo
láo
dì
”,
shī
rén
gǎn
dào
zì
jǐ
jìng
xiàng
shì
yǒng
yuǎn
dì
bèi
dīng
sǐ
zài
zhè
yì
xiāng
de
tǔ
dì
shàng
liǎo
。
zhè
lǐ
,
yòu
qiáng
liè
de
kǔ
mèn
,
yòu
nán
yǐ
míng
zhuàng
de
yàn
fán
,
yě
yòu
wú
kě
nài
hé
de
bēi
'
āi
。
qū
fù
shuō
:“
‘
dìng
dìng
’
zì
lǐ
yǔ
rù
shī
què
yǎ
。”
zhè
gè
“
yǎ
”,
sì
hū
kě
yǐ
lǐ
jiě
wéi
fù
yú
yì
shù
biǎo
xiàn
lì
。
wéi
sī
xiāng
zhī
qíng
、
liú
zhì
zhī
bēi
suǒ
kǔ
de
shī
rén
,
jīng
shén
shàng
bù
néng
bù
xún
zhǎo
wèi
jiè
,
yú
shì
zhuǎn
chū
dì
'
èr
jù
:“
yǐ
yǐ
xiàng
wù
huá
。”
wù
huá
,
zhǐ
yǎn
qián
měi
hǎo
de
chūn
tiān
jǐng
wù
。
yǐ
yǐ
,
xíng
róng
miàn
duì
měi
hǎo
chūn
sè
shí
qīnqiè
liú
lián
de
yì
xù
。
shī
rén
zài
bǎi
huā
zhēng
yàn
de
chūn
sè
miàn
qián
sì
hū
zàn
shí
dé
dào
liǎo
'
ān
wèi
,
cóng
nèi
xīn
shēn
chù
shēng
qǐ
yī
zhǒng
duì
měi
hǎo
shì
wù
wú
xiàn
yǐ
liàn
de
róu
qíng
。
yī
、
èr
liǎng
jù
,
gǎn
qíng
sì
hū
jié
rán
xiāng
fǎn
,
shí
jì
shàng
“
yǐ
yǐ
xiàng
wù
huá
”
zhī
qíng
jí
yīn
“
dìng
dìng
zhù
tiān
yá
”
ér
shēng
,
liǎng
zhǒng
xiāng
fǎn
de
gǎn
qíng
què
shì
xiāng
tōng
de
。
“
hán
méi
zuì
kān
hèn
,
cháng
zuò
qù
nián
huā
。”
sān
、
sì
liǎng
jù
,
shī
jìng
yòu
chū
xiàn
gèng
dà
de
zhuǎn
zhé
。
miàn
duì
chà
zǐ
yān
hóng
de
“
wù
huá
”,
shī
rén
bù
jìn
xiǎng
dào
liǎo
méi
huā
。
tā
xiān
chūn
'
ér
kāi
,
dào
bǎi
huā
shèng
kāi
shí
,
què
zǎo
huā
diāo
xiāng
jìn
,
shī
rén
yí
hàn
zhī
yú
,
biàn
bù
miǎn
duì
tā
yuàn
hèn
qǐ
lái
liǎo
。
yóu
“
xiàng
wù
huá
”
ér
yì
méi
,
zhè
shì
yī
céng
qū
zhé
;
yóu
yì
méi
'
ér
hèn
méi
,
zhè
yòu
shì
yī
céng
qū
zhé
。“
hèn
”
zhèng
shì
“
yì
”
de
fā
zhǎn
yǔ
shēn
huà
,
zhèng
xiàng
shēnqiè
qī
dài
de
shī
wàng
huì
zhuǎn
huà
wéi
yuàn
hèn
yī
yàng
。
dàn
zhè
zhǐ
shì
yī
bān
rén
de
xīn
lǐ
。
duì
yú
lǐ
shāng
yǐn
lái
shuō
,
què
yòu
gèng
nèi
zài
de
yuán
yīn
。“
hán
méi
”
xiān
chūn
'
ér
kāi
、
wàng
chūn
'
ér
diāo
de
tè
diǎn
,
shǐ
shī
rén
hěn
zì
rán
dì
lián
xiǎng
dào
zì
jǐ
:
shàonián
zǎo
huì
,
wén
míng
zǎo
zhù
,
kē
dì
zǎo
dēng
;
rán
'
ér
jǐn
jiē
zhe
biàn
shì
yī
xì
liè
bù
xìng
hé
dǎ
jī
,
dào
rù
chuān
yǐ
hòu
,
yǐ
jīng
shì
“
kè
yì
shì
fó
,
fāng
yuàn
dǎ
zhōng
sǎo
dì
,
wéi
qīng
liáng
shān
xíng
zhě
”(《
fán
nán
yǐ
jí
xù
》),
yì
xù
pō
wéi
tuí
táng
liǎo
。
zhè
zǎo
xiù
xiān
diāo
,
bù
néng
yǔ
bǎi
huā
gòng
xiǎng
chūn
tiān
wēn
nuǎn
de
“
hán
méi
”,
bù
zhèng
shì
shī
rén
zì
jǐ
de
xiě
zhào
má
?
shī
rén
zài
《
shí
yī
yuè
zhōng
xún
fú
fēng
jiè
fēng
méi
huā
》
shī
zhōng
,
yě
céng
fā
chū
tóng
yàng
de
gǎn
tàn
:“
wéi
shuí
chéng
zǎo
xiù
?
bù
dài
zuò
nián
fāng
。”
fēi
shí
'
ér
zǎo
xiù
,“
bù
dài
zuò
nián
fāng
”
de
zǎo
méi
,
hé
“
cháng
zuò
qù
nián
huā
”
de
“
hán
méi
”,
dōushì
shī
rén
bù
xìng
shēn
shì
de
xiàng
zhēng
。
zhèng
yīn
wéi
kàn
dào
huò
xiǎng
dào
tā
,
jiù
huì
chù
dòng
zǎo
xiù
xiān
diāo
de
shēn
shì
zhī
bēi
,
shī
rén
zì
rán
bù
miǎn
yào
fā
chū
“
hán
méi
zuì
kān
hèn
”
de
yuàn
jiē
liǎo
。
shī
xiě
dào
zhè
lǐ
,
àn
rán
'
ér
shōu
,
tòu
chū
yī
zhǒng
bù
yán
'
ér
shén
shāng
de
qíng
diào
。
wǔ
yán
jué
jù
,
guì
tiān
rán
hún
chéng
,
yī
yì
guàn
chuàn
,
jì
kè
yì
diāo
lòu
,
zhī
màn
qū
zhé
。
zhè
shǒu
《
yì
méi
》,“
yì
jí
qū
zhé
”(
jì
yún
píng
yǔ
),
què
bìng
bù
gěi
rén
yǐ
sǎnmàn
pò
suì
、
diāo
zhuó
shāng
zhēn
zhī
gǎn
,
guān
jiàn
zài
yú
céng
céng
zhuǎn
zhé
dū
lí
bù
kāi
shī
rén
chén
lún
jī
bó
de
shēn
shì
。
zhè
yàng
,
cái
néng
qián
qì
nèi
zhuǎn
,
zài
qū
zhé
zhōng
jiàn
hún
chéng
,
zài
fán
duō
zhōng
jiàn
tǒng
yī
,
dá
dào
yòu
shén
wú
jì
de
jìng
jiè
。
(
liú
xué
kǎi
)
【wénjí】
méi
huā
fàbiǎopínglún