pú sà mán To the Tune of P'u-san man
zhāng tái yè sī A Night Thought on Terrace Tower
jīn líng tú A Nanjing Landscape
sù zhōng qíng ( yī )
sù zhōng qíng ( èr ) Complain heartfelt emotion twain
sī dì xiāng ( yī ) Consider place where god lived uni-
sī dì xiāng ( èr ) Consider place where god lived twain
tiān xiān zǐ ( yī ) Henbane uni-
tiān xiān zǐ ( èr ) Henbane twain
tiān xiān zǐ ( sān ) Henbane three
tiān xiān zǐ ( sì ) Henbane four
tiān xiān zǐ ( wǔ ) Henbane five
dìng xī fān ( yī ) _Set_ zephaniah uni-
dìng xī fān ( èr )(《 huā jiān jí》 shī shōu cǐ shǒu ) _Set_ zephaniah 2 Flowers _Set_s Poor crop The first
jiāng chéng zǐ ( yī ) Jiang chengzai uni-
jiāng chéng zǐ ( èr ) Jiang chengzai twain
shàng xíng bēi ( yī ) Uplink cup uni-
shàng xíng bēi ( èr ) Uplink cup twain
jiǔ quán zǐ Jiuquan child
nǚ guān zǐ ( yī ) Woman crest uni-
nǚ guān zǐ ( èr ) Woman crest twain
huàn xī shā ( yī ) Huan xisha uni-
huàn xī shā ( èr ) Huan xisha twain
huàn xī shā ( sān ) Huan xisha three
|
gǔ shī ancient style poetry
sòng rì běn guó sēng jìng lóng guī
韦庄
fú sāng yǐ zài miǎo máng zhōng, jiā zài fú sāng dōng gèng dōng。
cǐ qù yùshī shuí gòng dào, yī chuán míng yuè yī fān fēng。
|
【shǎng xī】 wǎn táng shí qī, rì běn yīn táng cháo guó nèi dòng luàn, yú wén zōng kāi chéng sān nián( 838) tíng zhǐ pài chū qiǎn táng shǐ。 yuán xiān suí qiǎn táng shǐ bó lái huá xué fó qiú jīng de qǐng yì sēng hé xué wèn sēng, cǐ hòu biàn gǎi chéng shāng chuán wǎng lái。 táng cháo de shāng chuán chuán shēn xiǎo, xíng shǐ qīng kuài, chuán zhù yòu jī lěi liǎo fēng fù de qì xiàng zhī shí hé háng hǎi jīng yàn, wǎng fǎn zhōng guó yǔ rì běn yī bān zhǐ xū sān zhòu yè zhì liù qī zhòu yè, ér qiě jí shǎo yùnàn piào liú。 zhè dǎo zhì rì táng zhī jiān jiāo tōng pín fán, rì běn sēng rén de rù táng bǐ zài qiǎn táng shǐ shí dài gèng jiā róng yì。 jìng lóng biàn shì zhè xiē sēng rén zhōng de yī gè。 tā xué chéng guī guó shí, wéi zhuāng wèitā xiě shī sòng xíng。
quán shī zhǐ zài “ sòng guī ” shàng luò bǐ, tǐ xiàn liǎo duì yì guó yǒu rén de guān xīn yǔ xī bié zhī qíng。
“ fú sāng yǐ zài miǎo máng zhōng, jiā zài fú sāng dōng gèng dōng”, shuō jìng lóng cǐ fān guī guó, xíng chéng liáo yuǎn, lǐ chéng bù yì gài zhǐ。 suī rán《 liáng shū · fú sāng guó chuán》 shuō guò“ fú sāng zài dà hàn guó dōng 'èr wàn yú lǐ”, hòu lái yán yòng wéi rì běn de dài chēng, ruò xiě shī yě shì zhè yàng zhǐ shí, biàn quē shǎo yì qù。 shī rén cǎi yòng“ fú sāng” zhè gè míng zì, qí yì zé zhǐ gǔ dài shén huà chuán shuō dōng fāng“ rì suǒ chū chù” de shén mù fú sāng, qí jìng yǐ miǎo máng nán xún; zhè hái bù gòu, xià miàn jǐn jiē zhe shuō jìng lóng de jiā xiāng hái zài fú sāng de dōng tóu zài dōng tóu。 shuō“ fú sāng” sì yòu biān jì,“ dōng gèng dōng” yòu méi yòu liǎo biān jì; bù néng dìng zhǐ, zé qí“ yuǎn” de yì wèi gèng kě xún sī。 shǒu jù“ yǐ zài” shì gěi cì jù diàn jī, cì jù“ gèng zài” cái shì yì zhī suǒ zhù chù。 shuō“ fú sāng” yǐ 'àn cáng“ dōng” zì, yòu jiā shàng“ dōng gèng dōng”, zài sān dié yòng liǎng míng yī 'àn de“ dōng” zì, bǎ jìng lóng de jiā xiāng suǒ zài dì xiěde nà yàng yuǎn bù kě jí, yòu shén mì, yòu rě rén xiàng mù。 nà biān bì jìng shì péng yǒu de jiā xiāng, ér qiě tā zhèng yào yáng fān guī qù, wèicǐ sòng xíng zèng shī, bù biàn zuò liú nán yì、 xī bié qíng、 chóu kǔ yǔ, bǎ zhè xiē yì sī cáng zài shī jù de bèi hòu, yú shì xià wén zhuǎn rù zhù yǒu rén xíng chéng yī fān fēng shùn de huà tóu。
“ cǐ qù yùshī shuí gòng dào? yī chuán míng yuè yī fān fēng。” chuán xíng dà hǎi zhōng, zuì pà héng fēng bào yǔ, dà wù mí háng。 guò qù qiǎn táng shǐ chéng zuò de dà chuán, cháng yīn fēng bào zài hǎi shàng piào liú, shèn zhì shī shì; néng gòu dào dá de yě wǎng wǎng yào zài shù shí rì huò zhě shù yuè de jiān kǔ háng chéng zhī hòu。 zhè xiē wǎng shì chuán wén, wéi zhuāng shì xīn zhī de, suǒ yǐ jiù cǐ qǐ yì, zhù péng yǒu cǐ xíng shùn lì。 yòng yī gè“ dào” zì, xiān zhù tā píng 'ān dǐ dá jiā xiāng;“ míng yuè” shì qíng, pái chú wù yǔ;“ fān fēng” wèi shùn, wù qǐ kuáng biāo, ── xíng chéng zhōng bù shēng zāi zhàng。“ shuí” zì xiān diàn chū“ yùshī gòng dào” zhī rén, yóu xià jù de lǎng yuè、 shùn fēng zài wéi tiǎo míng, bìng shǐ“ fēng”、“ yuè” dé“ shuí” zì 'ér rén gé huà liǎo。“ gòng” zì, yī fāng miàn niē hé“ fēng”、“ yuè” yǔ“ shī” sān zhě, lián tóng“ chuán” zài yī qǐ, dòu chū hǎi xíng zhōng měi miào zhī jǐng、 shū chàng zhī qíng; lìng yī fāng miàn, yòu jié hé“ dào” zì, shuō“ gòng dào”, shǐ shùn fēng lǎng yuè de hǎo jǐng guàn chè quán chéng, péi tóng zhí dǐ jiā xiāng。 liǎng jù shí sì gè zì, hún rán yī tǐ, biǎo dá liǎo liáng hǎo de zhù yuàn yǔ chéng zhì de yǒu qíng, ráo yòu shī yì。
shī rén rú cǐ zhù yuàn, yě bìng fēi jǐn jǐn yóu yú zhù guān yuàn wàng, gù zuò 'ān wèi yǔ。 tā shì yòu kè guān shì shí zuò jī chǔ de, zhè jiù shì wǎn táng shí rì běn yǔ zhōng guó zhī jiān, hǎi shàng háng xíng xiāng duì dì biàn lì yǔ 'ān quán de shì shí。 tā yìn rù liǎo shī rén xīn dǐ, xiě chū lái zì rán 'ér rán jiù shì zhè yàng de shī jù。
( chén cháng míng)
【wénjí】yuè liàng【zīliàoláiyuán】 juàn 695_6
|
|