宋代 :: 陈淳 Chen Chun

bǐng chén shí yuè jiàn méi tóng gǎn qí yùn zài fù Bing-Chen October See Mei Mutuality The Rhyme Then given

bù fù shí zǐ chū dù zhī xí Do not go to 10 percent Birthday Of seats

cún xīn willfulness

dá liú cuì zhōng chéng fèng qiú jiào zhī yùn Daliucuizhong By order of... Ask for advice Rhyme

dà jiāng lǐng

dīng wèi shí yuè jiàn méi yī diǎn Dingwei, the forty-fourth of the cycle of the sixty in chinese calendar October See Mei ace

duì kuí On the Kwai

fēn shuǐ lǐng backbone

féng zhōng láng miào surname Zhonglang Temple

fù diào guī yōu shí tí bì Go go tune of Disaster write on the wall

guò jiāng shān yù xuě across The mountains and rivers of a country--the land Case of snow

guò qú zhōu dì 'èr chéng jiàn mài xuě zhōng qīng across Quzhou Secondly See Michael Cheng Snow black

guò wǔ yí

hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi kěn táng And Chen Assistant minister Yun Jitilinyu Kentang

hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi shàng jiǒng táng

hé chén shū yú yùn 'èr shǒu yī yǐ xiè lái yì yī yǐ miǎn zhī And Chen Shu Aftertaste 2 one to thank Coming situation 1 to Mianzhi

hé dīng dà yǒng shǐ jūn dǎo yǔ zhī yùn And D major Yong shi don Prayer for rain Rhyme

hé dīng zǔ shùn 'èr yuè yīn hán zhī zuò Hedingzushun February Yinhanzhizuo

hé dīng zǔ shùn lǜ sǔn zhī yùn

hé dīng zǔ shùn chóngxiū rì shè yuán Hedingzushun Rebuild Risheyuan Garden

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng And Fu Assistant minister To linzhang To remember the deceased with emotion 10 Wing

hé fù shì láng zhì lín zhāng gǎn jiù shí yǒng

　　kǒng zǐ sì shí 'ér bù huò， mèng zǐ sì shí bù dòng xīn。
　　 ěr nián yǐ jí dé wèi jiù， kě bù jí jí tòng zì zhēn。