hé mǎn zǐ She Sings an Old Song
zèng nèi rén Of One in the Forbidden City
jí líng tái · qí yī On the Terrace of Assembled Angels I
jí líng tái · qí 'èr On the Terrace of Assembled Angels II
tí jīn líng dù At Nanjing Ferry
héng chuī qū cí · rù guān The music diction Entry into
héng chuī qū cí · zhé yáng liǔ
héng chuī qū cí · zhuō nuò gē The music diction Catch provoke song
héng chuī qū cí · bái bí guā
xiānghè gē cí · cóng jūn xíng In proper proportion Songs Attest Row
xiānghè gē cí · yàn mén tài shǒu xíng In proper proportion Songs Yanmen Procurator Row
xiānghè gē cí · cháng mén yuàn
xiānghè gē cí · tuán shàn láng In proper proportion songs A circular or moon-shaped fan man
xiānghè gē cí · dú qū gē wǔ shǒu
xiānghè gē cí · yù shù hòu tíng huā
xiānghè gē cí · wū yè tí In proper proportion Songs Wu Yeti
xiānghè gē cí · mò chóu lè In proper proportion songs Mo (surname)
xiānghè gē cí · xiāng yáng lè
xiānghè gē cí · bá pú gē
qín qū gē cí · zhì cháo fēi cāo Qin Songs Pheasant flying towards grasp
qín qū gē cí · sī guī yǐn
qín qū gē cí · zhāo jūn yuàn 'èr shǒu Qin songs Lamentations of lady zhaojun 2
qín qū gē cí · sī mǎ xiāng rú qín gē Qin songs Sima Xiangru Of Su
zá qū gē cí · shàonián lè Potpourri songs Youngster (surname)
|
wǔ yán jué jù Five-character quatrains
何满子
hé mǎn zǐ She Sings an Old Song
张祜
gù guó sān qiān lǐ, shēn gōng 'èr shí nián。
yī shēng hé mǎn zǐ, shuāng lèi luò jūn qián。
yìzhě: Witter Bynner
|
【báihuàwén】 gù xiāng yuǎn gé sān qiān lǐ,( bié liǎo xiōng dì fù mǔ); shēn gōng yōu bì 'èr shí nián,( hǎo bǐ lóng zhōng yīng wǔ)。 tīng yī shēng hé mǎn zǐ qū,( bù jìn xiǎng wǒ shēn shì); shuāng yǎn luò lèi zài jūn qián。( nǐ hài dé wǒ duō kǔ)! 【zhùshì】 1、 gù guó: zhǐ gù xiāng。 2、 jūn: zhǐ táng wǔ zōng。 【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu duǎn xiǎo de gōng yuàn shī。 shǒu jù xiě gōng nǚ lí jiā yáo yuǎn; èr jù xiě rù gōng duō nián; sān jù xiě bēi fèn dào dá jí diǎn; sì jù xiě jūn qián luò lèi yǐ shì kàng yì。 yī bān gōng yuàn shī duō xiě gōng nǚ shī chǒng huò bù dé xìng zhī kǔ, ér cǐ shī què yī fǎn qí sú, xiě zài jūn qián huī lèi yuàn hèn, hái yī gè bèi duó qù xìng fú yǔ zì yóu de nǚ xìng de běn lái miàn mù。 zhè shì dú dào zhī suǒ zài。
quán shī zhǐ yòng liǎo " luò " zì yī gè dòng cí。 qí tā quán bù yǐ míng cí zǔ chéng, yīn 'ér xiǎn dé tè bié jiǎn kuò níng liàn, qiáng liè yòu lì; yòu měi jù qiàn rù shù mù zì, bǎ shì jiàn biǎo dá dé qīng xī 'ér míng què。
yī bān yǐ jué jù tǐ cái xiě de piān fú duǎn xiǎo de gōng yuàn shī, zǒng shì zhǐ jiē kāi shēng huó huà tú de yī jiǎo, ràng dú zhě cóng yī gè piàn duàn chǎng jǐng kàn dào gōng rén bēi cǎn de yī shēng; tóng shí wǎng wǎng xiěde wěi wǎn hán xù, yī xiē nèi róng liú dài dú zhě zì jǐ qù xiǎng xiàng, qù wán wèi。 zhè shǒu shī què yǔ zhòng bù tóng。 tā zhǎn shì de shì yī fú shēng huó quán tú, ér qiě shì zhí xù qí shì, zhí xiě qí qíng。
shī zǒng gòng zhǐ yòu 'èr shí gè zì。 zuò zhě zài qián bàn shǒu lǐ, yǐ jǔ zhòng ruò qīng、 yù fán rú jiǎn de bǐ lì, bǎ yī gè gōng rén yuǎn lí gù xiāng、 yōu bì shēn gōng de zhěng gè zāo yù nóng suō zài duǎn duǎn shí gè zì zhōng。 shǒu jù “ gù guó sān qiān lǐ ”, shì cóng kōng jiān zhuóyǎn, xiě qù jiā zhī yuǎn; cì jù“ shēn gōng 'èr shí nián”, shì cóng shí jiān xià bǐ, xiě rù gōng zhī jiǔ。 zhè liǎng jù shī, bù jǐn yòu gāo dù de gài kuò xìng, ér qiě yòu qiáng liè de gǎn rǎn lì; bù jǐn bǎ shī zhōng nǚ zhùjué de qiān chóu wàn hèn yī xià zǐ jí zhōng dì xiǎn shì liǎo chū lái, ér qiě shì jiā yī bèi、 jìn yī céng dì biǎo dá liǎo tā de chóu hèn。 yī gè shàonǚ bù xìng bèi xuǎn rù gōng, yǔ jiā rén fēn lí, yǔ wài jiè gé jué, shī qù xìng fú, shī qù zì yóu, běn lái yǐ jīng gòu bēi cǎn liǎo, hé kuàng jiā xiāng yòu zài sān qiān lǐ zhī wài, suì yuè yǐ yòu 'èr shí nián zhī cháng, zhè jiù shǐ dú zhě gǎn dào qí mìng yùn gèng jiā bēi cǎn, qí shēn shì gèng kě tóng qíng。 yǔ zhè liǎng jù shī xiāng sì de yòu liǔ zōng yuán《 bié shè dì zōng yī》 shī zhōng“ yī shēn qù guó liù qiān lǐ, wàn sǐ tóu huāng shí 'èr nián” yī lián, yě shì yǐ jù lí de yáo yuǎn、 shí jiān de jiǔ cháng lái biǎo míng qù guó tóu huāng de fènwài kě bēi。 zhè dū shì yǐ jiā yī bèi、 jìn yī céng de xiě fǎ lái zēng jiā shī jù de zhòng liàng hé shēn dù。
hòu bàn shǒu shī zhuǎn rù xiě yuàn qíng, yǐ yī shēng bēi gē、 shuāng lèi qí luò de shì shí, zhí jié liǎo dāng dì xiě chū liǎo shī zhōng rén mái cáng jí shēn、 xù jī yǐ jiǔ de yuàn qíng。 zhè hòu liǎng jù shī yě yǐ qiáng liè qǔ shèng, bù yǐ hán xù jiàn cháng。 guò qù yī xiē shī lùn jiā yòu shī guì hán xù、 jì zhí guì qū de shuō fǎ, qí shí bìng bù shì jué duì de。 yīngdāng shuō, yī shǒu shī huò qū huò zhí, huò hán xù huò qiáng liè, yào fú cóng tā de nèi róng。 zhè shǒu shī de qián bàn shǒu yǐ jīng bǎ shī zhōng rén de chǔjìng zhī bēi cǎn xiě dào liǎo jí diǎn, wéi bī chū yuàn qíng xù zú liǎo lì liàng, yīn 'ér zài xià bàn shǒu zhōng jiù shì bì ràng shī zhōng rén de yuàn qíng pēn bó 'ér chū、 yī xiè wéi kuài liǎo。 zhè yàng cái néng shǐ zhěng shǒu shī xiǎn dé qiáng liè yòu lì, gèng néng shōu dào dǎ dòng dú zhě de yì shù xiào guǒ。 zhè lǐ, tè bié zhí dé niān chū de yī diǎn shì: yòu xiē gōng yuàn shī bǎ gōng rén chǎn shēng yuàn qíng de yuán yīn xiě chéng shì yóu yú jiàn bù dào huáng dì huò shī chǒng yú huáng dì, nà shì bù kě qǔ de; zhè shǒu shī fǎn qí dào 'ér xíng zhī, tā suǒ xiě de yuàn qíng shì zài“ jūn qián”、 zài shī zhōng rén de gē wǔ shòu dào huáng dì shǎng shí de shí hòu bèng fā chū lái de。 zhè gè yuàn qíng, lián xì qián liǎng jù kàn, jué bù shì yóu yú bù dé jìn jiàn huò shī chǒng, ér shì duì bèi duó qù liǎo xìng fú hé zì yóu de kàng yì, zhèng shì liú zào zài yī shǒu《 cháng mén yuàn》 zhōng suǒ shuō,“ bù shì sī jūn shì hèn jūn”。
zhè shǒu shī hái yòu liǎng gè tè diǎn。 yī shì: sì jù shī zhōng, qián sān jù dōushì méi yòu wèi yǔ de míng cí jù。 xiè zhēn zài《 sì míng shī huà》 zhōng céng zhǐ chū, shī jù zhōng“ shí zì duō, zé yì jiǎn 'ér jù jiàn”, ér tā suǒ jǔ de“ jiē yòng shí zì” de lì jù, jiù shì míng cí jù。 zhè shǒu shī zhī suǒ yǐ tè bié jiǎn kuò níng liàn、 qiáng liè yòu lì, yǔ yùn yòng zhè zhǒng tè shū de shī jù jié gòu yòu guān。 lìng yī tè diǎn shì: sì jù shī zhōng, yǐ“ sān qiān lǐ” biǎo míng jù lí, yǐ“ èr shí nián” biǎo míng shí jiān, yǐ“ yī shēng” xiě gē chàng, yǐ“ shuāng lèi” xiě qì xià, jù jù dū yòng liǎo shù mù zì。 ér shù zì zài shī gē zhōng wǎng wǎng yòu qí tè shū zuò yòng, tā néng bǎ yī jiàn shì qíng、 yī gè wèn tí biǎo dá dé gèng qīng xī, gèng zhǔn què, gěi dú zhě yǐ gēngshēn kè de yìn xiàng, yě shǐ shī jù tè bié jīng liàn yòu lì。 zhè shǒu shī de zhè liǎng gè yì shù xíng shì shàng de tè diǎn, yǔ tā de nèi róng hù wéi biǎo lǐ, xiāng dé yì zhāng。
yǔ zhāng hù tóng shí de shī rén dù mù fēi cháng xīn shǎng zhè shǒu shī, zài yī shǒu chóu zhāng hù de shī zhōng yòu“ kě lián gù guó sān qiān lǐ, xū chàng gē cí mǎn liù gōng” jù。 zhè shuō míng, zhāng hù de zhè shǒu shī dào chū liǎo gōng rén de xīn suān, jiǎng chū liǎo gōng rén yào jiǎng de huà, dāng shí chuán rù gōng zhōng, céng wéi gōng rén guǎng fàn gē chàng。
( chén bāng yán)
【wénjí】táng shī 300 shǒu
|
|