mǎ wéi 'èr shǒu（ qí 'èr）
李商隐
hǎi wài tú wén gèng jiǔ zhōu，
tā shēng wèi bǔ cǐ shēng xiū。
kōng wén hǔ lǚ míng xiāo tuò，
wú fù jī rén bào xiǎo chóu。
cǐ rì liù jūn tóng zhù mǎ，
dāng shí qī xī xiào qiān niú。
rú hé sì jì wéi tiān zǐ，
bù jí lú jiā yòu mò chóu？