xià rì nán tíng huái xīn dà IN SUMMER AT THE SOUTH PAVILION THINKING OF XING
qiū dēng lán shān jì zhāng wǔ ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG
sù yè shī shān fáng dài dīng dà bù zhì AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
yè guī lù mén shān gē RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
lín dòng tíng shàng zhāng chéngxiàng A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
yǔ zhū zǐ dēng xiàn shān On Climbing Yan Mountain with Friends
yàn méi dào shì shān fáng At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei
suì mù guī nán shān On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain
guò gù rén zhuāng Stopping at a Friend's Farm-house
qín zhōng gǎn qiū jì yuǎn shàng rén From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan
sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jiù yóu From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou
liú bié wáng wéi Taking Leave of Wang Wei
zǎo hán jiāng shàng yòuhuái Memories in Early Winter
sù jiàn dé jiāng A Night-mooring on the Jiande River
chūn xiǎo A Spring Morning
cóng zhāng chéngxiàng yóu nán jì chéng liè， xì zèng péi dí zhāng cān jūn From Zhang Prime minister City Tour South Ji Xi Zeng hunting Pei di sheet enroll
dēng jiāng zhōng gū yǔ， zèng bái yún xiān shēng wáng jiǒng ascend River Solitary island present Bai township baas Wang Jiong
wǎn chūn wò bìng jì zhāng bā Late spring Be on one's back Send tickets
rù xiá jì dì Ruxiajidi
hú zhōng lǚ bó， jì yán jiǔ sī hù fáng Send Yan Lake Travel Park Division 9 anti-family
dà dī xíng jì wàn qī Levee OK send 10,000 7
zhòng xià guī hàn nán yuán， jì jīng yì qí jiù Midsummer Guihan South Park Send Capital Tibetology
tí yún mén shān， jì yuè fǔ bāo hù cáo、 xú qǐ jū inscribe Yun men mountain Jiyuefubao Households cao gently daily life
sù yáng zǐ jīn， jì rùn zhōu cháng shān liú yǐn shì Send Yangzi Jin Yun Su Bey Shan Liu anchorite
|
|
gǔ shī ancient style poetry
sòng dù shí sì zhī jiāng nán（ yī tí zuò sòng dù huàng jìn shì zhī dōng wú）
孟浩然
jīng wú xiāng jiē shuǐ wéi xiāng， jūn qù chūn jiāng zhèng miǎo máng。
rì mù zhēng fān hé chù bó？ tiān yá yī wàng duàn rén cháng。
|
|
【zhùshì】 miǎo máng : yī zuò miǎo máng 【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu sòng bié shī。 kuí zhī yuán yáng zài《 shī fǎ jiā shù》： “ fán sòng rén duō tuō jiǔ yǐ jiāng yì， xiě yī shí zhī jǐng yǐ xīng huái， yù xiāng miǎn zhī cí yǐ zhì yì ”， rú guǒ shuō zhè shì sòng bié shī cháng jiàn de xiě fǎ， nà me， xiāng xíng zhī xià， mèng hào rán zhè shǒu shī jiù xiǎn dé pō wéi chū gé liǎo。
shī tí yī zuò“ sòng dù huàng jìn shì zhī dōng wú”。 táng shí suǒ wèi“ jìn shì”， shí hòu shì suǒ wèi jǔ zǐ（ jǔ jìn shì）。 dé dì zhě zé chēng“ qián jìn shì”。 kàn lái， dù huàng cǐ qù dōng wú， shì luò bó de。
shī kāi piān jiù shì“ jīng wú xiāng jiē shuǐ wéi xiāng”（“ jīng” zhǐ jīng xiāng yī dài，“ wú“ zhǐ dōng wú）， jì wèi diǎn tí yì， yě bù yán bié qíng ， quán shì sòng zhě duì xíng rén yī zhǒng kuān jiě 'ān wèi de yǔ qì。“ jīng wú xiāng jiē”， qià sì shuō“ tiān yá ruò bǐ lín”，“ shuí dào cāng jiāng wú chǔ fēn”。 shuō liǎng dì， shí jì yǐ 'àn guān sòng bié zhī shì。 dàn xiān zuò kuān wèi， chāo hū sòng bié shī cháng fǎ， què bié jù shēng huó qíng wèi： luò bó yuǎn yóu de rén bù shì zuì xū yào jīng shén shàng de zhī chí yǔ gǔ lì me？ zhè lǐ jiù yòu quàn dù huàng fàng kāi yǎn liàng de yì sī。 cháng jiāng zhōng xià yóu dì qū， sù chēng shuǐ xiāng。 bù shuō“ shuǐ xiāng” ér shuō“ shuǐ wéi xiāng”， yì wèi juàn yǒng： yǐ shuǐ wéi xiāng de jīng wú rén duì piāo bó shēng huó xí yǐ wéi cháng， bù yǐ zàn lí wéi hàn shì。 zhè yàng shuō lái suī hán“ piānzhōu zàn lái qù” yì， què yòu bù zhù yī zì， zào yǔ xǐ liàn、 hán xù。 cǐ jù chū dú sì xìn kǒu 'ér chū de cháng yǔ， xì jǔ qí wèi wú qióng。 ruò zuò“ jīng wú xiāng jiē wéi shuǐ xiāng”， zé shī wèi dùn shí“ sǐ yú jù xià”。
“ jūn qù chūn jiāng zhèng miǎo máng”。 cǐ chéng“ shuǐ wéi xiāng“ shuō dào zhèng tí shàng lái， huà réng píng dàn。“ jūn qù” shì yǎn qián shì，“ chūn jiāng miǎo máng” shì yǎn qián jǐng， xiě lái jǐ hū bù yòng fèi xīn sī。 dàn zhè xún cháng zhī shì yǔ xún cháng zhī jǐng lián xì zài yī qǐ， yòu chǎn shēng yī zhǒng wèi wài zhī wèi。 chūn jiāng miǎo máng， zhèng hǎo xíng chuán。 zhè shì xǐ“ jūn qù” dé háng xíng zhī biàn ní？ shì hèn“ jūn qù” tài jí ní？ jǐng zhōng yòu qíng zài， ràng dú zhě zì qù tǐ wèi。 zhè jiù shì“ sù chù yǐ mò， miào jī qí wēi”（ sī kōng tú《 shī pǐn · chōng dàn》） liǎo。
dào dì sān jù， piē jǐng rù qíng。 péng yǒu gāng cái chū fā， biàn xiǎng dào“ rì mù zhēng fān hé chù bó”， lián xì shàng jù， zhè yī wèn lái dé shí fēn zì rán。 chūn jiāng miǎo máng yǔ zhēng fān yī piàn， xíng chéng yī gè qiáng liè duì bǐ。 kuò dà zhě yù jiàn kuò dà， miǎo xiǎo zhě yù jiàn miǎo xiǎo。“ niàn qù qù qiān lǐ yān bō”， zhēn yòu diǎn dān xīn nà zhēng fān wǎn lái zhǎo bù dào tíng bó de chù suǒ。 jù zhōng biǎo xiàn chū duì péng yǒu yī piàn yīn qiē de guān xīn。 tóng shí， chuàiduó xíng zōng， kě jiàn sòng zhě de xīn zhuī zhú yǒu rén dōng qù， yòu biǎo xiàn chū yī piàn yǐ yǐ xī bié zhī qíng。 zhè yī wèn shí zài shì qíng zhì zhī wén。
qián sān jù bǎo hán gǎn qíng， dàn yòu wú jì kě xún， zhí shì hán xù。 mò jù zé zú zhāng xiǎn yì： péng yǒu bié liǎo，“ gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn”， sòng xíng zhě fàng yǎn tiān yá， jí shì wú jiàn， bù jìn xīn cháo xiōng yǒng， dì sì jù jiāng xī bié zhī qíng shàng shēng dào dǐng diǎn， suǒ wèi“ bù shèng qí lù zhī qì”（ jiǎng zhòng shū píng）。“ duàn rén cháng” diǎn míng bié qíng ， què bìng bù shāng yú jìn lù。 yuán yīn zài yú qián sān jù yǐ jiāng cǐ qíng yùn yù chōng fēn， jié jù diǎn pò， qià rú shuǐ kù kāi zhá， gǎn qíng de hóng liú yī yǒng 'ér chū， yuán yuán bù duàn。 ruò wú qián sān jù de xù shì， jiù dá bù dào zhè yàng chí jiǔ dòng rén de xiào guǒ。
cǐ shī qián sān jù quán chū yǐ sòng zhě kǒu wěn，“ qí dàn rú shuǐ， qí wèi mí cháng”， yǐ jīng jù yòu shī rén fēng shén sǎnlǎng de zì wǒ xíng xiàng。 ér mò jù“ tiān yá yī wàng” sì zì， gèng gōu huà chū“ jiě lǎn jūn yǐ yáo， wàng jūn yóu zhù lì”（ wáng wéi《 qí zhōu sòng zǔ sān shī》） de sòng zhě qíng tài， shí fēn shēng dòng。 dú zhě zài zhè lǐ kàn dào de， yǔ qí“ shuō shì mèng hào rán de shī， dǎo bù rú shuō shì shī de mèng hào rán， gèng wéi zhǔn què”（ wén yī duō《 táng shī zá lùn》）。 quán piān yòng sǎnxíng jù shì， rú xíng yún liú shuǐ， jìn gē xíng tǐ， xiěde pō fù shén yùn， bù dú zài móu piān zào yǔ shàng chū gé 'ér yǐ。
（ zhōu xiào tiān）【zīliàoláiyuán】 juàn 160_180
|
|
|