【shǎng xī】 　　táng wén zōng dà hé 'èr nián（ 828）， liú fén yìng xián liáng fāng zhèng zhí yán jí jiàn kē kǎo shì， zài cè wén zhōng tòng chì huàn guān zhuān quán， yǐn qǐ qiáng liè fǎn xiǎng。 kǎo guān shè yú huàn guān wēi shì， bù gǎn lù qǔ。 hòu lái lìng hú chǔ、 niú sēng rú jūn céng biǎo fén mù fǔ， shòu mì shū láng， yǐ shī lǐ dài zhī。 ér huàn guān shēn hèn fén， wū yǐ zuì， biǎn liǔ zhōu sī hù zú。 duì liú fén biǎn zhé 'ér yuān sǐ， lǐ shāng yǐn shì jí wéi bēi tòng de。
　　
　　　　 shī de qián bàn xiě liú fén yuān zhé 'ér sǐ。 shī xiān bù xiě zì jǐ de kàn fǎ， ér shì cóng yǐn shù bàng rén de yì lùn luò bǐ。 “ yán ” zhǐ liú fén yìng xián liáng fāng zhèng shì suǒ zuò de cè wén。 xíng lù zhī réndōu zài yì lùn liú fén zāo biǎn liǔ zhōu què shì yuān qū ， dōushuō tā zài xián liáng duì cè zhōng de yán lùn quán shì wéi zhe guó jiā de zhōng xīng。 yán“ zhōng xīng” ér zāo“ yuān zhé”， kě jiàn méng yuān zhī shēn， nán guài lù rén yě zài wéi zhī bù píng liǎo。 shī rén jiè lù rén zhī kǒu tán lùn yuān zhé， dāng rán bǐ zhí shuō gèng jiā yòu lì。 zhè bù dàn biǎo xiàn liǎo rén men duì liú fén de tóng qíng hé jìng zhòng， yě cóng cè miàn fǎn yìng liǎo tā men duì huàn guān wū xiàn liú fén de tòng hèn， duì cháo tíng ruǎn ruò hūn yōng de qiǎn zé。
　　
　　　　 xià miàn liǎng jù jiē zhe yǐn lì shǐ rén wù， xiě shī rén duì liú fén zhī sǐ de tòng xī。“ qiān” zài zhè lǐ shì qiān shēng zhī yì。 xī hàn jiǎ yì yīn zāo chán huǐ， biǎn wéi cháng shā wáng tài fù， hòu lái wén dì yòu bǎ tā zhào huí jīng chéng， rèn wén dì 'ài zǐ liáng huái wáng tài fù， cháng xiàng tā xún wèn zhèng shì。 sūn hóng， jí gōng sūn hóng， hàn wǔ dì shí chū wéi bó shì， yī dù miǎn guī， hòu yòu jǔ wéi xián liáng wén xué， shòu dào zhòng yòng， guān zhì chéngxiàng， fēng píng jīn hóu。“ bù dài” jí bù jí dài。 liǎng jù shì shuō： kōng zì tīng shuō xī nián jiǎ yì bèi zhào huí cháo tíng， liú fén què bèi yuǎn zhé liǔ zhōu， kè sǐ yì xiāng， bù kě néng xiàng gōng sūn hóng nà yàng zài cì bèi jǔ， shòu dào zhòng yòng liǎo。 cǐ lián yòng diǎn tuǒ tiē， hé chāo tè bié chēng dì sì jù“ zuì wéi jīng qiē”（《 lǐ yì shān shī jí ji píng》）。“ kōng wén”、“ bù dài” èr yǔ， dùn cuò yòu lì， tòu chū shī rén shēn gǎn chàng wǎn tòng xī zhī qíng。
　　
　　　　 shī rén shì liú fén wéi“ shī yǒu”， ér tā jìng sǐ yú yuān qū ， zěn néng bù shǐ shī rén shāng xīn tòng kū。 wǔ、 liù liǎng jù， jí kòu zhù tí miàn， xiě shī rén tòng kū qíng zhuàng。 liú fén zuì hòu sì sǐ zài hǎixún yáng（ jīn jiāng xī jiǔ jiāng）。 shī rén shì zài cháng 'ān zuò cǐ shī de。 yáo gé dà jiāng， zhǐ yòu pín pín huí shǒu nán wàng， wàng kōng sǎ lèi； tiān gāo nán wèn， chén yuān nán sù， sǐ bù fù shēng， wéi yòu chuí xiōng tòng kū。 cháng tòng zhī hòu， tòng dìng sī tòng， shī rén huí xiǎng qǐ yī nián qián yǔ liú fén zài huáng líng（ shān míng， zài jīn hú nán xiāng yīn） xiāng bié de zuì hòu yī miàn。 nà shí， zhèng dāng liú fén yuān zhé liǔ zhōu， tiān kōng yīn 'àn， chūn xuě qī hán。 jié wěi liǎng jù bù dàn hōng tuō zhe 'èr rén xiāng bié shí de bēi qī xīn qíng， qiě yǔ shī rén xiě cǐ shī shí bēi tòng yù jué de xīn jìng yì róng wéi yī tǐ， liú xià bù jìn de 'āi sī。 jì yún shuō：“ nì wǎn zuò shōu， jié fǎ shèn hǎo。”（《 lǐ yì shān shī jí ji píng》） cǐ lùn jí shì。
　　
　　　　 zhè shǒu shī， zhěng piān dū jìn tòu zhe shī rén de lèi shuǐ， guàn chuānzhuó yī gè“ kū” zì： shǐ zé shì wūyè bēi qì， suí hòu shì fàng shēng tòng kū， jì 'ér shì yǎng tiān bēi hào， zuì hòu zé yòu biàn wéi chōu shā yǐn qì。 dú wán quán shī， fǎng fó shī rén de kū shēng hái yíng rào zài wǒ men 'ěr jì。 xiě fǎ shàng， shī rén bǎ xù shù、 yì lùn、 shū qíng sān zhě jié hé zài yī qǐ。 qián miàn sì jù quán shì xù shù、 yì lùn， dàn xù shù zhōng hán zhe hěn qiáng de shū qíng sè cǎi。 hòu miàn sì jù shū qíng， ér jié lián yú shū qíng zhōng yòu hán zhe xù shù chéngfèn。 rú guǒ quán shì xù shù hé yì lùn， róng yì gān kū fá wèi； rú chún yòng shū qíng， yòu yǔ yǐn shī suǒ xiě de jù tǐ nèi róng bù tài xiāng hé， nán yú xiě chū liú fén de chén yuān。 cǐ shī jiāng zhè sān zhě jié hé qǐ lái， shǐ gōng yì sī qíng， dū dé dào liǎo chōng fēn de biǎo xiàn， cóng 'ér zēng qiáng liǎo shī de gǎn rǎn lì。
　　
　　　　（ wáng sī yǔ）