【shǎng xī】 　　lǐ shāng yǐn shēng huó de nián dài， “ niú lǐ dǎng zhēng ” jī liè， tā yīn qǔ lǐ dǎng wáng mào yuán zhī nǚ 'ér dé zuì niú dǎng， cháng qī zāo dào pái yì， shì tú liáo dǎo。 jìn guǎn rú cǐ， tā yǔ wáng shì shǐ zhōng qíng dǔ yì shēn。 xuān zōng dà zhōng wǔ nián（ 851） xià qiū zhī jiāo， wáng shì tū rán bìng shì， lǐ shāng yǐn wàn fēn bēi tòng。 zhè nián dōng tiān， tā yìng liǔ zhòng yǐng zhī bì， cóng jūn fù dōng chuān（ zhì suǒ zǐ zhōu， jīn sì chuān sān tái xiàn）。 tòng chǔ wèi dìng， yòu yào lí jiā yuǎn xíng， qī qī de qíng huái shì kě xiǎng 'ér zhī de。 zhè shǒu shī， jiù xiě yú fù shǔ tú zhōng。
　　
　　　　 qǐ jù“ jiàn wài cóng jūn yuǎn”， diǎn míng zhè cì yuǎn xíng de yuán yīn shì“ cóng jūn”， jí rù jié dù shǐ mù fǔ。“ jiàn wài”， zhǐ jiàn gé zhī nán shǔ zhōng dì qū。 shī tí“ yù xuě” ér zuò， què cóng yuǎn xiě qǐ， zhe yī“ yuǎn” zì， bù jǐn xiě xíng chéng zhī yáo， gèng yòu yì ràng rén yóu“ yuǎn” sī“ hán”。 lóng dōng zhī jì， lǚ rén jié rán yī shēn， xíng náng dān bó， zì rán shǐ rén chǎn shēng kǔ hán zhī sī， yòu zì rán dì shǐ rén pàn wàng jiā zhōng qī zǐ jì mián yī lái。 kě shì， shī rén de qī zǐ yǐ jīng bù zài rén jiān， yòu shuí jì mián yī ní？
　　
　　　　 dì 'èr jù“ wú jiā yǔ jì yī”， yùn yì jīng shēn。 yī lù fēng shuāng， wàn bān qī kǔ， dū yùn hán zài zhè dàn dàn de yī jù shī zhōng liǎo。 shī rén shàn yú yòng jù tǐ xì jié biǎo dá chōu xiàng de sī niàn， yòng jì hán yī zhè yī shēng huó zhōng de xiǎo shì， qīng xiè chū zì jǐ xīn dǐ bēi tòng de qián liú hé jù dà de 'āi sī。
　　
　　　　“ sàn guān sān chǐ xuě” jù shì quán shī de chéng zhuǎn zhī cí， shàng chéng“ yù xuě” shī tí， gěi rén“ luàn shān cán xuě yè， gū dēng yì xiāng rén” de qī liáng piāo bó zhī gǎn， tóng shí， dà xuě qí hán yǔ wú jiā jì yī lián xì qǐ lái， yǐ xuě yè yǐn chū wēn xīn de mèng jìng， zhuǎn rù xià wén。 wǒ men bù fáng zhè yàng lián xiǎng， yě xǔ yīn wéi dà xuě fēng shān， dào lù zǔ jué， zuò zhě zhǐ néng liú sù sàn guān yì shè。 shāng tòng juàn jí ， méng lóng rù shuì， shuì mèng zhōng jiàn qī zǐ zhèng zuò zài jiù shí de yuān jī shàng wèitā gǎn zhì mián yī。“ huí mèng jiù yuān jī”， qíng yì shì duō me zhēn zhì bēi qiē！ jì xián yún：“ huí mèng jiù yuān jī， yóu zuò yòu jiā xiǎng yě。” yòng“ yòu jiā xiǎng” fǎn chèn“ wú jiā” sàng qī de tòng kǔ， yǐ chōng mǎn wēn xīn xī wàng de mèng jìng fǎn chèn bīng lěng yán kù de xiàn shí， gèng jiàn shī rén nèi xīn tòng kǔ zhī shēn！ zhì yú mèng zhōng yǔ qī zǐ xiāng jiàn huān yú de qíng jǐng hé mèng hòu bèi jué 'āi shāng de chóu xù biàn lüè 'ér bù xiě， liú zài zhǐ wài， ràng dú zhě zì jǐ xiǎng xiàng sī suǒ liǎo。
　　
　　　　 cǐ shī pǔ sù xǐ liàn， ér yòu shēn qíng mián miǎo。 shī yòng céng céng tuī jìn、 bù bù jiā shēn de shǒu fǎ， xiě chū qī liáng jì mò de qíng huái hé nán yán de shēn shì zhī tòng。 cóng jūn jiàn wài， wèi tú sī jiā， zhè shì dì yī céng； qī wáng jiā pò， wú rén jì yù hán zhī yī， shāng bié yǔ shāng shì zhī qíng jiāo zhì yī qǐ， zhè shì dì 'èr céng； lù tú yù xuě， xíng qī zǔ gé， kǔ bù kān yán， zhè shì dì sān céng；“ yǐ lè jǐng xiě 'āi”， yòng wēn xīn huān lè de mèng jìng fǎn chèn bīng lěng tòng kǔ de xiàn shí， bèi zēng qí 'āi， zhè shì dì sì céng。 shī zhì cǐ， kě yǐ kàn chū， zài dào shāng zhī qíng zhōng， yòu bāo yùn zhe xíng yì de jiān xīn、 lù tú de kǎn kě、 shāng bié de chóu xù、 shì tú cèng dèng de gǎn tàn děng fù zá gǎn qíng。 duǎn duǎn 'èr shí zì， gài kuò rú cǐ fēng fù shēn chén de gǎn qíng nèi róng， kě jiàn lǐ shāng yǐn gāo dù níng liàn de yì shù gōng lì。
　　
　　　　（ cáo xù）