唐代 韦庄 Wei Zhuang  唐代   (836~910)
mán To the Tune of P'u-san man
zhāng tái A Night Thought on Terrace Tower
jīn líng A Nanjing Landscape
zhōng qíng ( )
zhōng qíng ( èr ) Complain heartfelt emotion twain
xiāng ( ) Consider place where god lived uni-
xiāng ( èr ) Consider place where god lived twain
tiān xiān ( ) Henbane uni-
tiān xiān ( èr ) Henbane twain
tiān xiān ( sān ) Henbane three
tiān xiān ( ) Henbane four
tiān xiān ( ) Henbane five
dìng fān ( ) _Set_ zephaniah uni-
dìng fān ( èr )(《 huā jiān shī shōu shǒu ) _Set_ zephaniah 2 Flowers _Set_s Poor crop The first
jiāng chéng ( ) Jiang chengzai uni-
jiāng chéng ( èr ) Jiang chengzai twain
shàng xíng bēi ( ) Uplink cup uni-
shàng xíng bēi ( èr ) Uplink cup twain
jiǔ quán Jiuquan child
guān ( ) Woman crest uni-
guān ( èr ) Woman crest twain
huàn shā ( ) Huan xisha uni-
huàn shā ( èr ) Huan xisha twain
huàn shā ( sān ) Huan xisha three
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
yìng tiān cháng ( èr )

韦庄


  bié lái bàn suì yīn shū jué cùn cháng qiān wàn jié
   nán xiāng jiàn xiāng biéyòu shì lóu huā xuě

   àn xiāng chù shuōchóu chàng lái yān yuè
   xiǎng shí qíng qiēlèi zhān hóng xiù ( zuǒ hēi yòu wǎnyīn yue4)。

fàbiǎopínglún