【shǎng xī】 　　liú fén， jìng zōng bǎo lì 'èr nián（ 826） jìn shì， bó xué néng wén， xìng gěng zhí， jí 'è rú chóu， yòu chéng qīng tiān xià zhī zhì。 lǐ shāng yǐn duì tā fēi cháng tuī chóng。 xuān zōng dà zhōng yuán nián（ 847）， shī rén fèng zhèng yà zhī mìng chū shǐ nán jùn hé zhèng sù tōng hǎo。 cì nián zhēngyuè nán fǎn shí， yǔ bèi biǎn qù liǔ zhōu de liú fén zài cháng shā yī dài xiāng yù， lǐ shāng yǐn xiě cǐ shī xiāng zèng。
　　
　　　　 shī de kāi tóu cóng xiāng yù de dì diǎn huáng líng miào xiě qǐ。 huáng líng miào zài huáng líng shān shàng， xiāng chuán wéi shùn fēi zàng chù。 shān zài xiāng jiāng huì rù dòng tíng de yān hóu， shān fēng wù lì， shuǐ shì bēn téng。 shí jiān zhèng shì chū chūn， màn tiān yīn chén， jiā shàng jiāng fēng hào hào， yuè fā yáng qǐ liǎo zhuó làng。 kàn lái hǎo sì “ yún gēn ” yī bān de 'àn biān shān shí hé xì chuán shí dūn， shòu dào làng huā de měng liè chōng jī。 chuán shàng gāo gāo de wéi gān， zài jiāng fēng zhōng yáo yáo huàng huàng， fènwài xiǎn dé rì 'àn tiān hūn。 zhè shì xiāng jiāng jīng tāo hài làng de shí jǐng， gèng shì wǎn táng wáng cháo zhèng jú dòng dàng hé xiǎn 'è de xiě zhào。 shī rén yùn yòng chuán tǒng de bǐxìng shǒu fǎ， gòu huà liǎo liú fén bēi jù zāo yù de shè huì bèi jǐng。
　　
　　　　 hàn lián biǎo xiàn liú fén de kǎn kě zāo jì， zì lǐ xíng jiān chōng mǎn tóng qíng。“ yǐ duàn” jù bǎ liú fén bǐ zuò zhǎn chì wàn lǐ de běi guó hóng yàn（ liú shì yàn rén）， gāng gāng yào shī zhǎn de xióng tú wěi lüè jiù hěn kuài yāo zhé liǎo。 zhè shì yǐn zhǐ liú fén yìng shì wèi dì。 táng wén zōng shí dài， liú fén céng yìng zhào shì xián liáng fāng zhèng néng zhí yán jí jiàn kē， zài duì cè zhōng qièlùn huàn guān zhuān héng wù guó， yìng yú zhū miè， yī shí míng dòng jīng shī 。 dàn yīn zāo huàn guān jì hèn， wèi yú lù qǔ， chū shì fēng máng， jiù zāo cuò zhé。 xuán bèi lìng gū chǔ、 niú sēng rú zhào wéi cóng shì， hòu shòu mì shū láng， bù jiǔ jí zāo huàn guān wū xiàn， biǎn wéi liǔ zhōu sī hù cān jūn。“ gèng jīng” jù jí zhǐ cǐ fān zāo biǎn。 shī rén bǎ liú fén bǐ zuò shòu chán 'ér bèi fàng de qū yuán， yuǎn biǎn nán huāng， nán guī xiāng tǔ。 qián yī“ yǐ” zì， hòu yī“ gèng” zì， jǐn còu yòu lì dì bǎ liú de shēng píng zāo jì zhōng liǎng jiàn dà shì lián jié qǐ lái， tōng guò chén tòng fèn kǎi de bǐ diào， biǎo xiàn liǎo shī rén duì liú de zāo yù shēn zhì 'ě wàn。
　　
　　　　 jǐng lián yòu jiè yòng lì shǐ rén wù jìn yī bù shū xiě duì liú fén de jìng yǎng hé tóng qíng。“ hàn tíng jí zhào” yòng jiǎ yì zāo biǎn sān nián hòu yòu bèi hàn wén dì zhào huí cháng 'ān， bài wéi liáng huái wáng tài fù de gù shì。 zhè jù shì shuō， rú guǒ huáng shàng jí zhào xián chén， yǐ xiān shēng zhī cái， yīngshì shǒu xiān bèi zhào qù de， hái yòu shuí kě yǐ bǐ nǐ xiān huí cháo tíng de ní？ zhè lǐ gāo dù chēng zàn liú jù yòu jiǎ yì de bào fù hé cái huá， xiāng xìn tā yī dìng huì shòu dào zhòng yòng， jìng mù hé quàn wèi zhī qíng yì yú yán biǎo。“ chǔ lù gāo gē” yòng chǔ guó kuáng rén jiē yú de gù shì。 ér liú fén shēn biǎn chǔ dì， qià yǔ jiē yú fǎng fó， jiè liú de zāo yù lái shū fā zì jǐ de mǎn qiāng fèn jī。“ zì yù fān”， tǐ xiàn liǎo shī rén duì zhì yǒu de shēnqiè tóng qíng hé lǐ jiě。
　　
　　　　 jié wěi“ wàn lǐ xiāng féng huān fù qì， fèng cháo xī gé jiǔ zhòng mén”， bù jǐn shì zhēn zhì shēnqiè de yǒu yì zhī gē， gèng shì duì dāng shí fǔ xiǔ zhèng zhì de fèn jī de kòng sù。 liǎng wèi zhì yǒu zài yuǎn lí jiā xiāng、 yuǎn lí dì jīng de dì fāng bù qī 'ér yù， qí xīng fèn hé xǐ yuè zhī qíng， shì kě xiǎng 'ér zhī de。 zhè shì“ huān” de lái yóu。 rán 'ér wèishénme yòu“ huān” ér“ fù qì” ní？ yuán lái zhè yì wài xiāng féng， qià tóng zài tā men huànnàn zhī shí： yī gè shì dé zuì bèi biǎn； yī gè shì cháng qī shòu pái jǐ 'ér wàn lǐ tóu huāng。 dà tǐ xiāng tóng de kǎn kě mìng yùn hé duì guó yùn de yōu qiē， yòu shǐ tā men bù dé bù qì。“ huān” bù guò shì zhī yīn zhà jiàn shí yī chà nà jiān de kuài shì， ér“ qì” zé shì jīng guò bēi fèn jiāo jiā de cháng qī yùn niàng。 huān 'ér fù qì， gǎn qíng fù zá 'ér chén tòng， bāo hán zhe gè rén de shī yì， dàn zhù yào què shì wèiguó yùn nán fú 'ér“ qì”。 mò jù zhōng zhè yī diǎn biǎo xiàn dé hěn xiǎn huò。 fèng cháo， bǐ yù xián chén zài cháo。《 dì wáng shì jì》 shuō：“ huáng dì shí， fèng huáng zhǐ dì dōng yuán， huò cháo yú 'ā gé。” xiàn zài xián chén yī shí dōuyǐ xīng sàn， yuǎn zhé qióng huāng， bèi shòu pái chì，“ jūn mén jiǔchóng”， tā men yòu rú hé kě néng jié zhōng jìn zhì ní？ shī rén cháng qī mù jī dǎng zhēng de fān yún fù yǔ， yòu bǎo jīng tiān yá piāo bó de shēng huó， duì táng wáng cháo de hēi 'àn xiàn shí de rèn shí jiù gēngshēn qiē liǎo。 yīn 'ér zhè shǒu gǎn qíng shēn zhì de tóu zèng zhī zuò， róu hé liǎo tóng qíng zhī yǒu hé yōu shí fèn shì zhī qíng。 jié wěi de yīn yōu hé fèn mèn， biǎo miàn luò zài fèng cháo xī gé、 jí zhào wú cóng shàng， dàn shí jì gèng hé shǒu lián hū yìng。 liú、 lǐ de zāo yù， bù dū tóng shì wǎn táng wáng cháo“ zhòng dìng wēi qiáng bái rì hūn” de bì rán jiēguǒ me？
　　
　　　　 zhè shǒu shī yǐ gǎn kǎi cāng liáng de xióng hún shēng diào hé gāo 'áng tǐng bá de chén yù qì shì， biǎo xiàn zì jǐ 'āi shí yōu guó de qíng gǎn。 shī zài fèn jī zhī zhōng， yù yòu shēn fěng； jǐng yǔ zhī zhōng， shèn tòu qíng yǔ； yóu yǎn qián jiāng fēng de xiǎn 'è lián xiǎng dào guó jiā de yǐn yōu； cóng tóng shì tiān yá lún luò de zāo yù yǐn qǐ liǎo huān qì jiāo jiā de fù zá gǎn qíng，“ hán rú dào rén suǒ bù néng hán rú”、“ qū zhé dào rén suǒ bù néng qū zhé”（ liú xī zài《 yì gài》）， yù 'āi chuàng fèn jī yú shēn chén níng zhòng zhī zhōng， jù yòu sì máo dùn 'ér yòu tǒng yī de shēn hòu yùn jiè de dú tè fēng gé， kě shuō shì gǔ diǎn shī gē zhōng de yì shù zhēn pǐn。
　　
　　　　（ wú diào gōng）