唐代 杜秋娘 Du Qiuniang  唐代  
jīn The Gold-threaded Robe
duō shǒu yī yè
yán jué Seven quatrains
金缕衣
jīn
The Gold-threaded Robe

杜秋娘


  quàn jūn jīn quàn jūn shàonián shí
   huā kāi kān zhé zhí zhé dài huā kōng zhé zhī


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 quàn yào huá guì de jīn
quàn dìng yào zhēn qīng chūn shàonián shí
huā kāi zhé de shí hòu jiù yào zhuā jǐn zhé
yào děng dào huā xiè shí zhǐ zhé liǎo kōng zhī

【zhùshì】 jīn jīn xiàn zhì chéng de huá cháng
kān
zhí yóu

【shǎng xī】    zuò zhěquán táng shī wéi míng shìzhè shǒu shī hán jiào dān chúnfǎn yǒng tàn qiáng diào 'ài shí guāng yào cuò guò qīng chūn nián huácóng miàn kànshì duì qīng chūn 'ài qíng de dǎn chàngshì qíng bēn fàng de tǎn chéng liú rán 'ér miàn bèi hòuréng rán shì ài shí guāng de zhù zhǐyīn ruò zuòxíng shíde zōng zhǐ kàn liǎozuòzhēn shí guāngkànbiàn yáo duō nài rén xún wèi



【wénjí】táng shī 300 shǒu
fàbiǎopínglún