liè  nǚ  cāo  A Song of a Pure-hearted Girl
yóu  zǐ  yín  A TRAVELLER'S SONG
bà  shàng  qīng  bó  xíng  Ba river on gently Frivolous
cháng  'ān  jī  lǚ  xíng  Chang'an halter Travel
cháng  'ān  dào  an Road
sòng  yuǎn  yín  Get away poems
gǔ  bó  mìng  qiè  ancient (usu concubine
gǔ  lí  bié ( yī  zuò  duì  jǐng  xī  bié ) _set_ oneself against scape reluctant to part company
zá  yuàn ( yī  zuò  gǔ  yuèfǔ  zá  yuàn ) Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
jìng  nǚ  yín  Jing Daughter
guī  xìn  yín  Yin return letter
shān  lǎo  yín  Lo Yin Shan
xiǎo  yǐn  yín  Saphenous Yin
kǔ  hán  yín  bitter Han Yin
měngjiàng  yín  Forever Yin
shāng  zāi  xíng  Injury zai Line
yuàn  shī ( yī  zuò  gǔ  yuàn ) pass away complain
xiāng  xián  yuàn 
chǔ  zhú  yín  chóu  lú  qián  duān  gōng  jiàn  hé  xiāng  xián  yuàn  Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
yuǎn  chóu  qū  Qu Yuan worry
pín  nǚ  cí  jì  cóng  shū  xiān  bèi  jiǎn  Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
biān  chéng  yín  Border Town Yin
xīn  píng  gē  sòng  xǔ  wèn  Ping Xu asked to send the new song
shā  qì  bù  zài  biān  Murderous look Absence border
	 
	
	
	
	gǔ  shī  ancient style poetry  
		 
	
	qiū  huái 孟郊   gū  gǔ  yè  nán  wò , yín  chóng  xiāng  jī  jī 。 lǎo  qì  wú  tì  tì , qiū  lù  wéi  dī  lì 。     qù  zhuàng  zàn  rú  jiǎn , lái  shuāi  fēn  sì  zhì 。 chù  xù  wú  xīn  xīn , cóng  bēi  yòu  yú  yì 。     jù  rěn  zhú  nán  fān , jiāng  shān  jiàn  wǎng  xī 。     qiū  yuè  yán  sè  bīng , lǎo  kè  zhì  qì  dān 。 lěng  lù  dī  mèng  pò , qiào  fēng  shū  gǔ  hán 。     xí  shàng  yìn  bìng  wén , cháng  zhōng  zhuǎn  chóu  pán 。 yí  huái  wú  suǒ  píng , xū  tīng  duō  wú  duān 。     wú  tóng  kū  zhēng  róng , shēng  xiǎng  rú  'āi  dàn 。     yī  chǐ  yuè  tòu  hù , gē  lì  rú  jiàn  fēi 。 lǎo  gǔ  zuò  yì  jīng , bìng  lì  suǒ  shàng  wēi 。     chóng  kǔ  tān  jiǎn  sè , niǎo  wēi  cháo  fén  huī 。 shuāng  'é  lǐ  gù  sī , gū  kū  chōu  yú  sī 。     fú  nián  bù  kě  zhuī , shuāi  bù  duō  xī  guī 。     qiū  zhì  lǎo  gèng  pín , pò  wū  wú  mén  fēi 。 yī  piàn  yuè  luò  chuáng , sì  bì  fēng  rù  yī 。     shū  mèng  bù  fù  yuǎn , ruò  xīn  liáng  yì  guī 。 shāng  pā  jiāng  qù  lǜ , liáo  rào  zhēng  yú  huī 。     yě  bù  tà  shì  shǎo , bìng  móu  xiàng  wù  wéi 。 yōu  yōu  cǎo  gēn  chóng , shēng  yì  yǔ  wǒ  wēi 。     zhú  fēng  xiāng  jiá  yǔ , yōu  guī  'àn  zhōng  wén 。 guǐ  shén  mǎn  shuāi  tīng , huǎng  hū  nán  zì  fēn 。     shāng  yè  duò  gān  yǔ , qiū  yī  wò  dān  yún 。 bìng  gǔ  kě  tuán  wù , suān  shēn  yì  chéng  wén 。     shòu  cuán  rú  cǐ  kū , zhuàng  luò  suí  xī  xūn 。 niǎo  niǎo  yī  xiàn  mìng , tú  yán  xì  yīn  yùn 。     lǎo  gǔ  jù  qiū  yuè , qiū  yuè  dāo  jiàn  lēng 。 xiān  huī  bù  kě  gān , lěng  hún  zuò  zì  níng 。     jī  cí  cháo  kōng  jìng , xiān  biāo  dàng  fú  bīng 。 jīng  bù  kǒng  zì  fān , bìng  dà  bù  gǎn  líng 。     dān  chuáng  wù  jiǎo  jiǎo , shòu  wò  xīn  jīng  jīng 。 xǐ  hé  bù  jiàn  shuǐ , tòu  zhuó  wéi  qīng  chéng 。     shī  zhuàng  xī  kōng  shuō , shī  shuāi  jīn  hé  píng 。     lǎo  bìng  duō  yì  lǜ , zhāoxī  fēi  yī  xīn 。 shāng  chóng  kū  shuāi  yùn , fán  xiǎng  bù  kě  xún 。     qiū  cǎo  shòu  rú  fā , zhēn  fāng  zhuì  shū  jīn 。 wǎn  xiān  jù  jǐ  shí , chí  jǐng  hái  yì  yīn 。     ruò  xí  tú  zì  chǐ , mò  zhī  yù  hé  rèn 。 lù  cái  yī  jiàn  chán , qián  zhì  zǎo  yǐ  shēn 。     fáng  shēn  bù  fáng  lù , cǐ  yì  gǔ  suǒ  zhēn 。     suì  mù  jǐng  qì  gān , qiū  fēng  bīng  jiá  shēng 。 zhì  zhì  láo  wú  yī , yāo  yāo  tú  zì  míng 。     shāng  shēng  sǒng  zhōng  yè , jiǎn  zhī  fèi  qián  xíng 。 qīng  fā  rú  qiū  yuán , yī  jiǎn  bù  fù  shēng 。     shàonián  rú  'è  huā , piē  jiàn  bù  fù  míng 。 jūn  zǐ  shān  yuè  dìng , xiǎo  rén  sī  háo  zhēng 。     duō  zhēng  duō  wú  shòu , tiān  dào  jiè  qí  yíng 。     lěng  lù  duō  cuì  suǒ , kū  fēng  xiǎo  chuī  shī 。 qiū  shēn  yuè  qīng  kǔ , chóng  lǎo  shēng  cū  shū 。     chēng  zhū  zhī  lěi  lěi , fāng  jīn  màn  shū  shū 。 cǎo  mù  yì  qù  shí , hán  róng  sì  chūn  yú 。     bēi  bǐ  líng  luò  shēng , yǔ  wǒ  xīn  hé  rú 。     lǎo  rén  zhāoxī  yì , shēng  sǐ  měi  rì  zhōng 。 zuò  suí  yī  chuò  'ān , wò  yǔ  wàn  jǐng  kōng 。     shì  duǎn  bù  dào  mén , tīng  sè  jù  zhú  fēng 。 hái  rú  kè  xuē  xíng , miǎn  yòu  xiān  xī  cōng 。     làng  làng  xiè  chū  shǐ , jiǎo  jiǎo  xìng  guī  zhōng 。 gū  gé  wén  zhāng  yǒu , qīn  mì  hāo  lāi  wēng 。     suì  lǜ  mǐn  yǐ  huáng , qiū  jié  bèng  yòu  qióng 。 sì  shí  jì  xiāng  pò , wàn  lǜ  zì  rán  cóng 。     nán  yì  hào  miǎo  jì , běi  pín  qiāo  què  zhōng 。 nǎng  huái  chén  yáo  jiāng , shuāi  sī  jié  qiū  sōng 。     chú  shí  nán  mǎn  fù , yè  yī  duō  chǒu  gōng 。 chén  lǚ  bù  zì  zhěng , gǔ  yín  jiāng  shuí  tōng 。     yōu  zhú  xiào  guǐ  shén , chǔ  tiě  shēng  qiú  lóng 。 zhì  shì  duō  yì  gǎn , yùn  yù  yóu  xié  zhōng 。     cháng  sī  shū  pò  yī , zhì  sǐ  jiào  chū  tóng 。 xí  lè  mò  xí  shēng , xí  shēng  duō  wán  lóng 。     míng  míng  xiōng  zhōng  yán , yuàn  xiě  wéi  gāo  chóng 。     yōu  kǔ  rì  rì  shèn , lǎo  lì  bù  bù  wēi 。 cháng  kǒng  zàn  xià  chuáng , zhì  mén  bù  fù  guī 。     jī  zhě  zhòng  yī  shí , hán  zhě  zhòng  yī  yī 。 fàn  guǎng  qǐ  wú  sì , zì  xíng  yì  yòu  suí 。     yǔ  zhōng  shī  cì  dì , shēn  wài  shēng  chuāng  yí 。 guì  dù  jì  qián  xiǔ , guì  huā  sǔn  zhēn  zī 。     lì  yán  yī  shī  xiāng , qiān  gǔ  wén  chòu  cí 。 jiāng  sǐ  shǐ  qián  huǐ , qián  huǐ  bù  kě  zhuī 。     āi  zāi  qīng  bó  xíng , zhōng  rì  yǔ  sì  chí 。     liú  yùn  shǎn  yù  jìn , kū  zhé  jiē  xiāng  hào 。 jí  zhī  fēng  kū  suān , tóng  yè  shuāng  yán  gāo 。     lǎo  chóng  gān  tiě  míng , jīng  shòu  gū  yù  páo 。 shāng  qì  xǐ  shēng  shòu , wǎn  yīn  qū  jǐng  láo 。     jí  'ěr  bù  kě  'è , shā  shén  bù  kě  táo 。 jiǎn  xíng  sàn  yú  yù , yōu  zuò  shuí   yǔ  cáo    。     chōu  zhuàng  wú  yī  xiàn , jiǎn  huái  yíng  qiān  dāo 。 qīng  shī  jì  míng  tiǎo , jīn  jú  yì  xìng  táo 。     shōu  shí  xī  suǒ  qì , zī  jiē  jīn  bǐ  máo 。 yōu  yōu  suì  yàn  yán , líng  luò  bù  kě  cāo 。     shuāng  qì  rù  bìng  gǔ , lǎo  rén  shēn  shēng  bīng 。 shuāi  máo  'àn  xiāng  cì , lěng  tòng  bù  kě  shèng 。     yǎo  yǎo  shēn  zhì  míng , qiáng  qiáng  lǎn  suǒ  píng 。 shòu  zuò  xíng  yù  zhé , fù  jī  xīn  jiāng  bēng 。     quàn  yào  zuǒ  yòu  yú , yán  yǔ  rú  jiàn  zēng 。 sǒng  'ěr  shā  shén  kāi , shǐ  zhī  gōng  yòng  néng 。     rì  zhōng  shì  yú  chuāng , àn  xì  wén  shéng  yíng 。 bǐ  xiù  yī  hé  kù , cǐ  wèi  bàn  diǎn  níng 。     qián  dú  'ěr  wú  yàn , yú  shēng  wǒ  kān  jīn 。 dòng  fēi  xìng  bù  yuǎn , dōng  lìng  fǎn  xīn  chéng 。     chū  méi  gè  yòu  shí , hán  rè  kǔ  xiāng  líng 。 yǎng  xiè  diào  yùn  wēng , qǐng  mìng  yuàn  yòu  zhēng 。     huáng  hé  dǎo  shàng  tiān , zhòng  shuǐ  yòu  què  lái 。 rén  xīn  bù  jí  shuǐ , yī  zhí  qù  bù  huí 。     yī  zhí  yì  yòu  qiǎo , bù  kěn  zhì  péng  lāi 。 yī  zhí  bù  zhī  pí , wéi  wén  zhì  shěng  tái 。     rěn  gǔ  bù  shī  gǔ , shī  gǔ  zhì  yì  cuī 。 shī  gǔ  jiàn  yì  zhé , shī  gǔ  qín  yì  'āi 。     fū  zǐ  shī  gǔ  lèi , dāng  shí  luò  cuǐ  cuǐ  . shī  lǎo  shī  gǔ  xīn , zhì  jīn  hán  'ái  'ái 。     gǔ  gǔ  wú  zhuó  ròu , gǔ  yī  rú  xiǎn  tái 。 quàn  jūn  miǎn  rěn  gǔ , rěn  gǔ  xiāo  chén  'āi 。     lì  yán  bù  jiàn  xuè , shā  rén  hé  fēn  fēn 。 shēng  rú  qióng  jiā  quǎn , fèi  dòu  hé  yín  yín  .    lì  tòng  yōu  guǐ  kū , lì  qīn  huáng  jīn  pín 。 yán  cí  qǐ  yòng  duō , qiáo  cuì  zài  yī  wén 。     gǔ  lì  shé  bù  sǐ , zhì  jīn  shū  yún  yún 。 jīn  rén  yǒng  gǔ  shū , shàn  'è  yí  zì  fēn 。     qín  huǒ  bù  ruò  shé , qín  huǒ  kōng  ruò  wén 。 suǒ  yǐ  lì  gēngshēng , zhì  jīn  héng  yīn  yùn 。
	 
	  
	
	 【wénjí】yuè  liàng wú  tóng jú  huā 【zīliàoláiyuán】  juàn  375_1