bái tóu yín
张籍
qǐng jūn xī shàng qín, dàn wǒ bái tóu yín。 yì xī jūn qián jiāo xiào yǔ,
liǎng qíng wǎn zhuǎn rú yíng sù。 gōng zhōng wèiwǒ qǐ gāo lóu, gèng kāi huā chí zhǒng fāng shù。
chūn tiān bǎi cǎo qiū shǐ shuāi, qì wǒ bù dài bái tóu shí。 luó rú yù 'ěr sè wèi 'àn,
jīnzhāo yǐ dào bù xiāng yí。 yáng zhōu qīng tóng zuò míng jìng, àn zhōng chí zhào bù jiàn yǐng。
rén xīn huí hù zì wú qióng, yǎn qián hàowù nà néng dìng。 jūn 'ēn yǐ qù ruò zài fǎn,
chāng pú huā kāi yuè cháng mǎn。