宋代 张继先 Zhang Jixian  宋代   (1092~1128)
diǎn jiàng chúnyòu líng wènsuǒ dài kāi kǒuduì zuò) Point jiangshouju lip Youlingwen Brought Marrow consider Button [zip](up) one's lip Of the royal work
táo yuán Yuen Yi
táo yuán Yuen Yi
lín jiāng xiānzhèng héng huà liù hún lún 'ānqǐng suì zuò) Lin jiangxian Zheng Hengfu Hualiuheyu In a mess Um, please title accordingly to make
lín jiāng xiān yuán guī lǎn yáng chuán
lín jiāng xiān yuán guī
qìn yuán chūnjiàng zhì
qìn yuán chūn Patio Spring
qìn yuán chūn Patio Spring
qìn yuán chūnyòng xiān shēng yùn chéng yuán guī) s poem with the Wu Baas Yun was Motonori
mǎn tíng fāng Man Ting Fang
mǎn tíng fāngyòng zhēn rén yùn yuán zhēn
mǎn tíng fāngyòu shàng qián rén) Man ting fang Also on forefather
dòng xiān Dong Xiange
jiā 'àoduì jiǔ chéng jiè ) Yu jia ao Of the wine was Jiefu
gēnglòu yuán guī tiān táng
gēnglòu yòng zhēn rén yùn) Change loophole Turn In the flesh charm
gēnglòu zài yùn zhēn rén) Change loophole Again write and reply in poems according to original poem's rhyming words for in the flesh
yáo tái yuèyuán xiāo qìng shǎng) Yao tai Diana Night of the 15th of the 1st lunar month to celebrate and reward
qiān yīng guō nán zhòng 'ān ) Xi ying move Question Guo Nanzhong Temple Wall
qiān yīng Xi Ying move
xuě zhōu Snowy night fishing boat
chūn cóng tiān shàng lái míng fèng zhǐ
fēng sōngyòng wáng jiè yùn) Few play Use Wang jie Fu Yun
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
jīn dān shī shí shǒu

张继先


  jīn dǐng xuán zhū bàn gōngfēn fēn cǎi mǎn fáng zhōng
   zhǐ wéi yuè jiāo jiā què bèi guī shé gōng
   zhà jiàn róng fāng huǎng jiǔ kànxiàng mào méng lóng
   yīn qín wéi bào yáng rén dào shàng zhēn
kōng shì kōng

fàbiǎopínglún