【白話文】 北山緑色的山泉漲滿山塘，
筆直的溝渠和麯折回環的池塘裏的水在陽光下閃閃發光。
因陶醉於春天美麗的景色，靜靜地細數落花久坐；
因慢慢地尋找碧緑的芳草而回傢晚了。

【注釋】 首句一作北山輸緑漲橫池，直塹回塘灧灧時
（1）北山：即今南京東郊的鐘山。
（2）陂：池。
（3）塹：溝渠。回塘：彎麯的池塘。
灧灧：形容春水在陽光下閃閃發光的樣子。