唐代 吴融 Wu Rong  唐代  
雜麯歌辭·古別離 Potpourri Songs ancient leave
雜麯歌辭·水調 Potpourri songs Water transfer
奉和御制 Feng and poems and writings authored by the emperor
和集賢相公西溪侍宴觀競渡
山居即事四首 To live away from civilization that matter 4
紅白牡丹 Red peony
中秋陪熙用學士禁中玩月
題豪傢故池
偶題 Dual problem
渚宮立春書懷
聞李翰林遊池上有寄 Wen Li Member of the imperial academy swim Ikegami Have sent
𠔌口寓居偶題 Taniguchi Live Dual problem
無題 Untitled
賦雪 Snow Fu
寄僧
酬僧 Pay Monk
題延壽坊東南角古池 inscribe Prolong life lane Southeast Angle Ancient Pond
登鸛雀樓 On The Heron Tower
和峽州馮使君題所居 Huoxiazhoufeng Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china inscribe The home
秋日感事 Autumn Sense of things
鶯 oriole, green finch
次韻和王員外雜遊四韻 Write and reply in poems according to original poem's rhyming words And Wang Ministry councillor Hybrid IV Yun Yu
秋事 Qiu Shi
和陸拾遺題諫院鬆 And Lu Gleaning Tijianyuansong
多首一頁
古詩 ancient style poetry
途中見杏花

吴融


  一枝紅豔出墻頭,墻外行人正獨愁。
  長得看來猶有恨,可堪逢處更難留。
  林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未遊。
  更憶帝鄉千萬樹,澹煙籠日暗神州。

【賞析】   詩人漂泊在外,偶然見到一枝杏花,觸動他滿懷愁緒和聯翩浮想,寫下這首動人的詩。
  
    “春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來”,是宋人葉紹翁《遊園不值》詩中的名句。杏花開在農歷二月,正是春天到來的時候,那嬌豔的紅色就仿佛青春和生命的象徵。經歷過嚴鼕漫長蟄居生活的人,早春季節走出戶外,忽然望見鄰傢墻頭上伸出一枝俏麗的花朵,想到春回大地,心情該是多麽欣喜激動!葉紹翁的詩句就反映了這樣的心理。可是吳融對此卻別有衷懷。他正獨自奔波於茫茫的旅途中,各種憂思盤結胸間,那枝昭示着青春與生命的杏花映入眼簾,卻在他心頭留下異樣的苦澀滋味。
  
    他並不是不愛鮮花,不愛春天,但他想到,花開易落,青春即逝,就是永遠守着這枝鮮花觀賞,又能看得幾時?想到這裏,不免牽惹起無名的惆悵情緒。更何況自己行色匆匆,難以駐留,等不及花朵開盡,即刻就要離去。緣分如此短淺,怎不令人倍覺難堪?
  
    由於節候尚早,未到百花吐豔春意濃的時分,一般樹木枝梢上還是空疏疏的,空氣裏的花香仍夾帶着料峭的寒意,蝴蝶不見飛來采蜜,衹有歸巢的黃鶯聊相陪伴。在這種情景下獨自盛開的杏花,難道不感到有幾分孤獨寂寞嗎?這裏顯然融入詩人的身世之感,而杏花的形象也就由報春使者,轉化為詩人的自我寫照。
  
    想象進一步馳騁,從眼前的鮮花更聯想及往年在京城長安看到的千萬樹紅杏。那一片蒙蒙的煙霞,輝映着陽光,彌漫、覆蓋在神州(指中國)大地上,景象是何等絢麗奪目呀!浮現於腦海的這幅長安杏花圖,實際上代表着他深心憶念的長安生活。詩人被迫離開朝廷,到處飄零,心思仍然縈註於朝中。末尾這一聯想的飛躍,恰恰泄露了他內心的秘密,點出了他的愁懷所在。
  
    詩篇藉杏花托興,展開多方面的聯想,把自己的惜春之情、流離之感、身世之悲、故國之思,一層深一層地抒寫出來,筆法特別委婉細膩。晚唐詩人中,吳融作為溫(庭筠)、李(商隱)詩風的追隨者,其最大特色則在於將溫、李的縟麗溫馨引嚮了凄冷清疏的一路。本篇可以視為這方面的代表作。(陳伯海)



【北美枫文集】杏花

【資料來源】 687_2


發表評論