南宋 范成大 Fan Chengda  南宋   (1126~1193)
鵲橋仙·七夕 Magpie Fairies the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
滿江紅(鼕至) Azolla midwinter
滿江紅(始生之日,丘宗卿使君攜具來為壽,坐中賦詞,次韻謝之) Azolla Before the date of Qiu Zongqing Health Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china To carry a Toast Fu sitting in the word Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Thank the
滿江紅(雨後攜傢遊西湖,荷花盛開) Azolla After the rain Brought home Swim the west lake lotus in (full) flower
滿江紅 Azolla
千秋歲(重到桃花塢) Qian qiusui Important to the peach Flowers dock
浣溪沙(燭下海棠) Huan xisha Candle under Chinese cherry apple
浣溪沙 Huan Xisha
浣溪沙(新安驛席上留別)
浣溪沙 Huan Xisha
浣溪沙(元夕後三日王文明席上) Huan xisha Lantern Festival three days after the king Civilisation scholars
浣溪沙 Huan Xisha
浣溪沙 Huan Xisha
朝中措(丙午立春大雪,是歲十二月九日醜時立春) Chao zhongcuo Heigo The beginning of spring Heavy snow Is old Dec The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar the period from 1 to 3 a.m. the Beginning of Spring
朝中措 Chao Zhongcuo
朝中措 Chao Zhongcuo
朝中措 Chao Zhongcuo
朝中措 Chao Zhongcuo
蝶戀花 Butterfly in Love
南柯子 NanKe child
南柯子 NanKe child
南柯子(七夕) NanKe child the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)
水調歌頭 Shuidiaogetou
水調歌頭(燕山九日作) Shuidiaogetou Yan On the 9th to
多首一頁
霜天曉角 Cold weather Xiaojiao
霜天曉角·梅

范成大


  晚晴風歇,一夜春威折。
  脈脈花疏天淡,雲來去,數枝雪。
  
  勝絶,愁亦絶,此情誰共說?
  惟有兩行低雁,知人倚,畫樓月。

【賞析】   詞題為“梅”,而全篇不着“梅”字,多寫梅周圍物事。先寫梅開之氣候、季節。晚來天晴,寒風乍歇,一夜之間,寒威折減,梅應時而開。古人認為梅“以疏為美,密則無態”(龔自珍《病梅館記》)。故宋代詩人林逋“疏影橫斜水清淺”(《山園小梅》)被當作詠梅名句,播於人口。辛棄疾《念奴嬌·題梅》亦以“疏疏淡淡”開篇。此處,別用天高月淡,浮雲掩映來映襯花之疏;又用“數枝雪”來形容花之淡。“衹應花似雪,不悟有香來”(蘇子卿《詠梅》)。“雪”,既指梅花的色澤晶瑩潔白,又指梅花的帶雪而開。“數枝雪”強調了雪與梅的疑似,包含了豐富的意藴。這種清疏淡雅之美,含蓄藴藉,故貫以脈脈,梅與人開始融而為一。
  
    下片用“勝絶”總上,又用愁亦絶”啓下。這裏有一大段情的省略,衹用“此情共誰說”帶過。是何愁?梅愁,抑或人愁?梅之疏淡高雅,含情脈脈,亦如已之清高無偶,幽懷獨抱。詠梅亦是自憐幽獨。自持清高是中國士人的普遍心態,但麯高則和寡,人的超塵絶俗,必然使自己陷於落寞、無人理解的境地。這裏就將自己的幽獨的抒發轉化為對他物──梅的吟詠,宣泄愁情,使心理上獲得平衡。
  
    此外,中國古代士人還有以悲為美的審美傾嚮。所謂“看花濺淚,對月傷心”。傷感的體驗常常表現為美的自賞,美的欣賞又常常産生傷感的體驗,體驗到美的摧傷,美的匆匆消逝。
  
    這一切,詞人都沒有說。先用“誰共說”推開,再用“兩行低雁”所見倚樓望月之人暗示。倚樓、望月,都是生遠思的情態,至於所思的內容,還需讀者參與創造,思而得之。
  
    俞陛雲認為末二句最為擅勝,“此從飛雁所見,寫倚樓之人,語在可解不可解之間。詞傢之妙境,所謂如絮浮水,似沾非著也。”
  
  (侯孝瓊)
  
  [鑒賞]
  
  這首詞以“梅”為題,寫出了悵惘孤寂的幽愁。
  上闋寫景之勝,下闋寫愁之絶。
  起首二句先寫天氣轉變之佳:傍晚,天晴了,風歇了 ,春寒料峭的威力,有所折損。用一“折”字,益見原來春寒之厲,現在春暖之和。緊接“晚晴風歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絶妙畫面。脈脈,是含情的樣子;“花疏”,點出梅花之開。以“脈脈”加諸“花疏天淡”之上,就使人感到不僅那脈脈含情的梅花,就連安詳淡遠天空也仿佛在嚮人致意呢。“天淡”是靜態,接“雲來去”成為動態 ,更見“晚晴風歇”之後 ,氣清雲閑之美。“花疏”與“天淡”相諧,既描寫了“天”之“淡”,所以末一句“數枝雪”,又形象地勾畫了“梅”之“ 疏”。如此精心點筆。生動景物立於眼前了“脈脈”二,也就不是泛泛而說了。顯然,詞人綴字的針綫是十分細密的;而其妙處在天然渾成,能夠運密入疏。
  下闋“勝絶”是對上闋的概括。景物美極了,而“愁亦絶”。“絶”字重疊,就更突出了景物美人更愁這層意思。如果說原來春零抖峭,餘寒猶厲,景象的凄冷蕭疏,與人物心情之暗淡愁苦是一致的話,那麽,景物之極美 ,與人之極愁,情景就似乎很不相闊了。其實這種“不一致”,正是詞人匠心獨運之所在。“寫景與言情,非二事也 ”,以景色之優美,反襯人之孤寂,不一致中就有了一致,兩個所指相反的“絶”字,在這裏卻表現了矛盾的統一。詞中的主人到底為什麽景愈美而愁愈甚呢?“ 此情誰共說”。無處訴說,這就襯出了悲愁的深度。結尾三句,又通過景物的映襯寫出了人之情。雁有兩行,反襯人之寂寞孤獨;雁行之低,寫鴻雁將要歸宿,而所懷之人此時仍飄零異鄉,至今未歸。唯有低飛之雁才能看見春夜倚樓之人。鴻雁可以傳書,則此情可以托其訴說者,也衹有這兩行低雁了。下片所寫之景,有雁,有樓,有月,從時間上來說,比上片已經遲了;但是,從境界上來說,與上片淡淡的雲,疏疏的梅,恰好構成了一幅完整的調和的畫面,與畫樓中之人以及其孤寂獨處的心情正複融為一體,從而把懷人的感情形象化了。越是寫得含蓄委婉,就越使人感到其感情的深沉和執着。以淡景寫濃愁,以良宵反襯孤寂無侶的惆悵,運密入疏,寓濃於淡,這種藝術手法是頗耐人尋味的。



【北美枫文集】梅花絶妙好詞
發表評論