寂寂花時閉院門，美人相並立瓊軒。
　　含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。

　　Now that the palace-gate has softly closed on its flowers,
　　Ladies file out to their pavilion of jade,
　　Abrim to the lips with imperial gossip
　　But not daring to breathe it with a parrot among them.

　　洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。
　　妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

　　Out go the great red wedding-chamber candles.
　　Tomorrow in state the bride faces your parents.
　　She has finished preparing; she asks of you meekly
　　Whether her eyebrows are painted in fashion.

　　麯渚回花舫，生衣臥嚮風。鳥飛溪色裏，人語棹聲中。
　　餘卉才分影，新蒲自作叢。前灣更幽絶，雖淺去猶通。

　　結茅當此地，下馬見高情。菰葉寒塘晚，杉陰白石明。
　　嚮爐新茗色，隔雪遠鐘聲。閑得相逢少，吟多寐不成。

　　科名繼世古來稀，高步何年下紫微。帝命幾曾移重鎮，
　　時清猶望領春闈。登朝舊友常思見，開幕賢人並望歸。
　　今日得遊風化地，卻回滄海有光輝。

　　馬識青山路，人隨白浪船。別君猶有淚，學道謾經年。

　　莫辭東路遠，此別豈閑行。職處中軍要，官兼上佐榮。
　　野亭楓葉暗，秋水藕花明。拜省期將近，孤舟促去程。

　　堂閉仙人影，空壇月露初。閑聽道傢子，盥漱讀靈書。

　　老大成名仍足病，縱聽絲竹也無歡。
　　高情太守容閑坐，藉與青山盡日看。

　　石抱竜堂蘚石幹，山遮白日寺門寒。
　　長鬆瀑布饒奇狀，曾有仙人駐鶴看。

　　閑從結客冶遊時，忘卻紅樓薄暮期。
　　醉上黃金堤上去，馬鞭捎斷緑楊絲。

　　滿酌勸童僕，好隨郎馬蹄。春風慎行李，莫上白銅鞮。

　　仙觀曾過知不遠，花藏石室杳難尋。
　　泉邊白鹿聞人語，看過天壇漸入深。

　　越嶺嚮南風景異，人人傳說到京城。
　　經鼕來往不踏雪，盡在刺桐花下行。

　　閑攜九日酒，共到百花亭。醉裏求詩境，回看島嶼青。

　　出入門闌久，兒童亦有情。不忘將姓字，常說嚮公卿。
　　每許連床坐，仍容並馬行。恩深轉無語，懷抱甚分明。

　　四面無炎氣，清池闊復深。蝶飛逢草住，魚戲見人瀋。
　　拂石安茶器，移床選樹陰。幾回同到此，盡日得閑吟。

　　罷相恩猶在，那容處靜司。政嚴初領節，名重更因詩。
　　公事巡營外，戎裝拜敕時。恭聞長與善，應念出身遲。

　　上馬生邊思，戎裝別衆僚。雙旌銜命重，空磧去程遙。
　　迥沒沙中樹，孤飛雪外雕。蕃庭過册禮，幾日卻回朝。

　　之官未入境，已有愛人心。遣吏回中路，停舟對遠林。
　　島聲淮浪靜，雨色稻苗深。暇日公門掩，唯應伴客吟。

　　共知行處樂，猶惜此時分。職已為書記，官曾校典墳。
　　寒城初落葉，高戍遠生雲。邊事何須問，深謀衹在君。

　　起傢聲望重，自古更誰過。得在朝廷少，還因諫諍多。
　　經年愁瘴癘，幾處遇恩波。入境無餘事，唯聞父老歌。

　　識君春未半，意欲住經秋。見酒連詩句，逢花跋馬頭。
　　別來唯獨宿，夢裏尚同遊。所在求飧過，無因離得愁。

　　斜雪微沾砌，空堂夜語清。逆風聽漏短，回燭嚮樓明。
　　盥漱隨禪伴，謳吟得野情。此歡那敢忘，世貴丈夫名。