唐代 宋之问 Song Zhiwen  唐代   (656~712)
渡漢江 Du Han River
題大庾嶺北驛 Inscribed on the Wall of an Inn North of Dayu Mountain
息夫人 news begum
初到陸渾山莊 Early Luhun Village
夜飲東亭 Dongting night drinking
芳樹(一作瀋佺期詩) Yoshiki 1 for Shen quanqi poem
送趙六貞固 Zhao sent six valence
題張老松樹 Question Old Mr. Chang conifer
之望獨宿藍田山莊 After the independence of other places of hope Lantian Village
浣紗篇贈陸上人 Wun Sha Lu gift articles Buddhist monk
雨從箕山來 Rain come from Minoyama
初至崖口
自湘源至潭州衡山縣 From the source to Tanzhou Xiang Hengshan County
入崖口五渡寄李適 Send five crossing into the typical agricultural village Li Shi
洞庭湖 The Dongting Lake
景竜四年春祠海 King Long Quadrennium Spring temple sea
溫泉莊臥病寄楊七炯 Thermae Village Be on one's back Jiyangqijiong
答田君(一作敬答田君遊岩) A Tianzheng Jun Jing-Quan Tian Zhengjun a tour for rock
自衡陽至韶州謁能禪師 from Hengyang Ye can to Shaozhou honorific title for a Buddhist monk
見南山夕陽召監師不至 appear Zhongnanshan Evening glow Supervisor teachers not to call
遊法華寺 swim Hokkeji
宿門寺 lodge for the night Yunmen Temple
春湖古意 Spring Lake interest and charm of antique taste
遊陸渾南山自歇馬嶺到楓香林以詩代書答李人適 You Luhun Zhongnanshan from Get down from a horse for a rest Lin Shi Ling fragrant Allograph A Lee Scheeren appropriate
多首一页
古詩 ancient style poetry
送杜審言

宋之问


  臥病人事絶,嗟君萬行。
  河橋不相送,江樹遠含情。
  路追孫楚,維舟吊屈平。
  可惜竜泉劍,流落在城。

【赏析】   杜審言和宋之問均是初唐詩人,又都致力於律詩的創作。他們在文學上志同道,在政治上也有許多一致的地方。公元698年,杜審言坐事貶吉州(今江西吉安)司戶參軍,宋之問寫此詩以贈。
  
    這首詩情真意切,實自然,較之宋之問的某些應詩,算是具一格的。詩的前四句通俗曉暢,選詞用字,不事雕飾,抒感慨,委婉深沉。首聯直起直落,抒寫自如。當時,作者臥病在,社會交往甚少,自不免孤零寂寞之感;偏偏這時又傳來友人因貶謫而遠行的消息,那更是惆悵倍增。“臥病人事絶,嗟君萬行”,正如實地反映詩人作此詩時的處境和心情。“嗟”字用得好,自然而又藴藉:一是惜,因同知己離而悵惘;二是傷懷,為故人被貶而感傷;三是慨嘆,由友人被貶而感慨宦海沉浮,寵辱無常。這一“嗟”字,直貫篇末,渲染一種悲涼沉重的氣氛。有的本子誤作“聞”字,則膚淺刻露,索然無味。
  
    離固已難堪,如能舉杯餞行,訴衷麯,亦可稍慰離懷;但作者又因病不能相送,寂寞感傷之外,又增添一種遺憾之情。“河橋不相送”一語平平道來,作者的思想感情卻麯起伏,波瀾疊出。第四句開生,寫出想象中的送情景:友人去遠,送行者亦已紛紛離開,河橋景色,一如平常,唯有那江邊垂柳,臨風依依,惜之情,似無窮,時既久而難以逝去。這一筆明作者身雖未去河橋,而其心已飛往江濱,形象而含蓄地寫出自己與友人的深厚情誼,使“送”二字有着落,與第三句對照起來看,又是一層波瀾。律詩要求中間兩聯對仗,這首詩的第二聯對偶雖不甚工緻,但流走勻稱,宛轉如意,說明作者於此重在達意抒情,而不拘泥於形式上的刻意求工,這也現初期律詩創作中比較舒展自由的特色。
  
    四句接連用典。此詩用典,熨貼工穩,不傷晦澀,仍保持全詩自然樸素的風格。第三聯用的是孫楚和屈平的典故。孫楚,西晉文學家,名重一時,但“多所凌傲,缺鄉麯之譽”,年四十始參鎮東軍事。屈平才華卓絶,遭讒被逐,流落沅湘,自沉汨羅而死。賈誼貶長沙王太傅時,途經湘水,感懷身世,曾作《吊屈原賦》。杜審言也是個“恃謇傲”的人,而眼下面臨的卻是一種逆境,此番由洛陽流貶吉州,正好取道兩湖,浪跡瀟湘,沿途恰是前賢足跡所到之處,撫今思昔,能不感慨之!“路追孫楚,維舟吊屈平”,既暗點友人的貶謫,交代其行蹤,更是以孫楚、屈原的身世遭遇,喻友人才學之高超,仕途之坎坷,以及世道之不平,寄托作者對友人的同情和惋惜。
  
    結尾仍用典。《晉書·張華傳》:“牛之間,常有紫氣。豫章雷煥曰:‘寶劍之氣,上徹於天。’華問在何郡?煥曰:‘在豫章城。’即補煥城令。煥到縣掘獄基,入地四丈,得一石函,光氣非常。中有雙劍,刻題,一曰竜泉,一曰太阿。是夕牛間氣不見焉。”城(今江西城縣)與杜審言的貶謫地吉州同屬江西。作者在此用竜泉劍被埋沒的故事,分明是喻友人的懷才不遇,進一步豐富上聯的寓意;但同時也展上聯的思想:竜泉劍終於被有識之士現,重見光明,那末友人也終將脫穎而出,再得起用,於憤懣不平中寄托對友人的深情撫慰與熱切期望。
  
    宋之問在律詩的定型上有過重要貢獻,但其創作未完全擺脫六朝綺靡詩風的影響。這首詩音韻和諧,對仗勻稱,而又樸素自然,不尚雕琢,可以說是宋之問律詩中的佳作之一,代受不了作者在這一詩上所取得的成就。
  
    (徐定祥)

【资料来源】 52_38


发表评论