宋代 姜夔 Jiang Kui  宋代   (1155~1221)
點絳唇
揚州慢 Yangzhou slow
齊天樂 Monkey Music
疏影 Sparse
翠樓吟 Tsui Yin
玲瓏四犯 Four guilty of exquisite
喜遷鶯慢 Xi ying move defer
鷓鴣天 Partridge days
鷓鴣天 Partridge days
鷓鴣天 Partridge days
鷓鴣天 Partridge days
鷓鴣天 Partridge days
杏花天影 Heng fa chuen days picture
玉梅令(高平調) Yumei so high transfer sth. gratis
踏莎行 Tasha Hang
浣溪沙 Huan Xisha
霓裳中序第一 Seduction of order chiefly
慶宮春 Chun-Ching Gong
滿江紅 Azolla
一萼紅 A red calyx
念奴嬌 Stories of
琵琶仙 Pipa cents
探春慢 Tan Chun slow
長亭怨慢(中呂宮) Road-side pavilion Resentment slow in Lu Gong
多首一頁
古詩 ancient style poetry
琵琶仙
      ——《吳都賦》雲:「戶藏煙浦,傢具畫船」,唯吳興為然,春遊之盛,西湖未能過也。己酉歲,予與蕭時父載酒南郭,感遇成歌。

姜夔


  雙槳來時,有人似、舊麯桃根桃葉。
  歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絶。
  春漸遠、汀洲自緑,更添了、幾聲啼鴂。
  十裏揚州,三生杜牧,前事休說。
  
  又還是、宮燭分煙,奈愁裏、匆匆換時節。
  都把一襟芳思,與空階榆莢。
  千萬縷、藏鴉細柳,為玉尊、起舞回雪。
  想見西出陽關,故人初別。

【賞析】   宋詞獨詣之美,在於發舒靈心秀懷之思,極盡要眇馨逸之致。在中國人文化心靈發育史上,宋詞意味着一種新境界。薑白石詞 ,“天籟人力 ,兩臻絶頂”(馮煦《宋六十一傢詞選例言》),幾乎篇篇都是宋詞中的珍品。
  淳熙十六年己酉(1189),白石在吳興(今浙江湖州)載酒遊春時,因見畫船歌女酷合肥情侶,而引發懷人之情,一襟芳思。詞中“桃葉桃根”擬其舊日情侶為女子二人,其人善彈琵琶 。《解連環》有“大喬能撥春風”,《浣溪沙》有“恨入四弦”句,亦可為論。
  這就是調名為《琵琶仙》的緣故 ,是白石自創新調。白石對舊日情人的一往情深,正如瀋祖棻所說 :“蛾眉雖自奇絶,而屬意故人,所謂“任他弱水三千,我衹取一瓢飲也。”(《姜夔詞小札》)吳興北瀕太湖,山水清絶。東西苕溪諸水流至城內,匯為霅溪,流入太湖。詞序贊美吳興“戶藏煙浦,傢具畫船”,“春遊之盛 ,西湖未能過也”。到過西湖 、太湖的人都知道,西湖以韻緻勝,太湖以氣象勝。吳興春遊之盛,北宋著名詞人張先有《木蘭花·乙卯吳興寒食》留下寫照。白石此詞,主旨卻並不在春遊,而在感發懷人之思。
  “雙槳來時,有人似、舊麯桃根桃葉 。”開頭便“從所遇說起,破空而來,筆勢陡健,與他詞徐徐引入者不同”(陳匪石《宋詞舉》)。舊麯,舊指舊遊,麯指坊麯。“倡傢謂之麯 ,其選入教坊者,居處則曰坊”(鄭文焯《清真集校》)。桃葉,晉代王獻之妾,桃根是其妹 。獻之篤愛桃葉,曾作《桃葉歌》贈之,桃葉以《團扇歌》作答(《 隋書·五行志》、《樂府詩集》捲四五)。此處用桃葉桃根指稱歌女姊妹 。水面上忽來雙槳,那畫船由遠而近,船上之女子,乍一睹之,其容貌竟酷似我舊時相知的坊麯情人。仔細諦視,纔發現不是。這翻驀然一驚、一喜、復又釋然,而又不勝悵惘之感受,盡見於似之一字。“歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絶。”歌扇是歌女手持之團扇 ,可以遮面障羞,上寫歌麯之名以備忘。約,掠也,攔也,宋人口語。此處輕約可解為輕接。空中飛花點點,那歌女舉起歌扇,輕接飛花,這下可看清了她的真正容顔,真是美豔絶倫。奇絶二字映照開頭,暗示出了舊日情人之絶色,亦寫出了自己之情深意重。接着詞筆悠悠宕遠。“春漸遠,汀洲自緑,更添了、幾聲啼鴂。”此三句一韻,愈添境界悠遠、煙水迷離之致 。春意漸遠,汀洲已緑,更聽得幾聲凄切的鵜鴂聲 。鵜鴂,鳥名,即子規、杜鵑、杜宇、鳴於春暮。古人認為,鴂鴂啼叫,百花就要凋零。屈原《離騷》“恐鵜鴂之先鳴兮,使夫百草為之不芳 。”可以為證。詞中亦多見此一意象,如張先《千秋歲》“數聲鵜鴂,對報芳菲歇。”辛棄疾《賀新郎》“緑樹聽鵜鴂,??啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇” 。此三句以自然喻人事,一筆雙關。春漸遠,象徵美好往事之漸遙。啼鴂聲,更是隱喻美人遲暮之深悲。有此一層意藴 ,故直逼出歇拍三句:“十裏揚州,三生杜牧 ,前事休說。”上一韻筆緻紆徐和緩,至此換為鬥硬生新之筆,寸幅之間筆調截然迥異。杜牧《贈別》:“娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。春風十裏揚州路,捲上珠簾總不如。”山𠔌《廣陵早春》:“春風十裏珠簾捲,仿佛三生杜牧之 。”三生謂過去、現在、未來三世人生。歇拍化用杜、黃詩句。十裏揚州,喻說舊遊之美好綺麗。三生杜牧,喻說舊遊之恍如隔世,亦暗示着情根之永種不斷。唯其如此,前事休說,藴含詞人無限傷心沉痛。直至九年後 ,白石作《鷓鴣天·十六夜出》,仍有“東風歷歷紅樓下,誰識三生杜牧之”之句。
  換頭又漾開筆鋒寫景。“又還是 、宮燭分煙,奈愁裏、匆匆換時節 。”此化用韓翃《寒食》:“春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯傢 。”唐宋有清明日皇宮取新火以賜近臣之習俗。此藉喻又當清明時節,風景依然,年華卻已暗換。奈愁裏、匆匆換時節,語意藴藉含蓄,既是嘆惋現境之春暮,又是悲慨今昔之變遷無限傷昔懷人之情,已是詞中暗現。於是,筆脈又繞回欲休說而不能之舊事。“都把一襟芳思,與空階榆莢。”此二句化用韓愈《晚春》:“楊花榆莢無才思 ,唯解漫天作雪飛。”又當春歸,人不得歸,一襟芳思,化為寸灰,又何異於榆莢之盡委空階。大有李商隱“春心莫共花爭歲,一寸相思一寸灰”(《無題》)極可註意的是 ,上二韻所化用的二韓之詩,皆含有楊柳之描寫。由此而引出下一韻,實為天然泊。“千萬縷、藏鴉細柳,為玉尊、起舞回雪。”前句語近周邦彥《渡江雲》 :“千萬絲、陌頭楊柳,漸漸可藏鴉。”玉尊,指酒筵。雪喻柳絮。
  此一韻之精妙,妙在從現境之楊柳青青,幻化出別時之情境依依。眼前千萬縷楊柳深矣,漸可藏鴉,不由人想起當年別筵,細柳飛舞,飛絮漫天,替人依依惜別。從化用二韓之詩引出楊柳之實寫,從現境之楊柳引發憶別之幻境,轉換自然而意境空靈清遠,如水中之舟,鏡中之花,天然泊,無跡可尋,真有草灰論綫之妙 。楊柳象徵離別之情,最早出於《詩經》“昔我往矣 ,楊柳依依。”劉禹錫《楊柳枝》:“長安陌上無窮樹 ,唯有垂柳管別離。”白石“合肥情遇與柳有關”(夏承燾《薑白石詞編年箋校》)。其《淡黃柳》序雲 :“客居合肥南城赤欄橋之西 ,??柳色夾道,依依可憐 。”《凄涼犯》序雲:“合肥巷陌皆種柳,秋風夕起騷騷然 。”楊柳又隱喻合肥情遇。於是縱筆寫出結末 :“想見西出陽關,故人初別 。”此化用王維《送元二使安西》:“渭城朝雨浥輕塵,客捨青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關無故人 。”亦含兩層意藴。王維詩原寫出柳色,正與合肥風光暗合,一妙也。合肥在南宋已是邊城,譬之陽關,尤為精當,二妙也。白石《凄涼犯》:“緑楊巷陌秋風起,邊城一片離索。”正可印證。結筆是詞情的高潮,又戛然而止,餘音裊裊,含不盡之意於言外,深得結筆之妙諦。
  此詞藝術造詣有幾個特色 。陳銳《碧齋詞話》稱白石詞“結體於虛”,正可移評此詞 。這是首懷人詞。懷人之詞,結構造境神明變化之能事,無過於清真。但清真筆法主要是追思實寫,有很強的現實之感,便別具一種引人入勝情味。白石則另闢蹊徑,所寫回憶 ,皆一筆帶過(但亦極認真),全詞之主體構成是寫景及唱嘆,結體於虛無限感慨都在虛處着筆。詞人所着力的是寫出其纏綿悱惻之情味、要眇馨逸之韻緻。
  其效果正“如瘦石孤花,清笙幽馨,入其境者疑有仙靈 ,聞其聲者人人自遠”(郭麐《靈芬館詞話》)。追思實寫,故渾厚 。結體於虛,故空靈。清真以境勝,白石則以韻勝。此詞之情景交融,妙在天然泊。本詞之此中奧妙,在於兩個層面。一是寫景含有傳統比興之意藴。如傷春即傷愛情,寫柳即寫別情。二是寫景含有特定背景之指嚮。如合肥巷陌皆種柳,寫柳即是懷合肥情遇。故此詞情景交融,自然天成。全詞頗以健筆寫柔情。開頭筆勢峭拔,歌扇句筆緻旖旎,蛾眉句復為重筆。春漸遠一節及下片大半幅皆筆走輕靈,紆徐和緩,但兩片歇拍又皆復出勁健清剛之筆。全詞又頗以虛字傳神 。詞中虛字如似、正、漸、自、更、了、休、又還是、奈、都、為、初,層出疊見。詞中虛字,有如畫中空白,皆靈氣韻味運行之處,教人隨時停下品味,領會其要眇之情,含蓄之致。用健筆寫柔情,及用虛字傳神,遂形成清剛空靈之風格。



【北美枫文集】柳樹桃花絶妙好詞
發表評論