春泛若耶溪 A BOAT IN SPRING ON RUOYA LAKE
鼕夜寓居寄儲太祝（一作薛據詩） Winter night Live Send Reserve An offical who holds to offer sacrifice to gods or ancesters 1 for Xue ju poem
題鶴林寺 inscribe Crane Monastery
題棲霞寺 Question Qixia Temple
送儲十二還莊城 Send storage Troubadour Chuang also City
送章彝下第
送崔員外黔中監選
送賈恆明府兼寄溫張二司戶 Send Jia Hang out House Jianjiwenzhang Second division door
送宋秀纔
送平判官入秦（一作盧象詩）
送鄭務拜伯父
題招隱寺絢公房 Inscribe to recruit people in retirement for government service temple gorgeous public house
宿太平觀
題靈隱寺山頂禪院 inscribe Lingyin temple comb Buddha Hall
若耶溪逢孔九
宿竜興寺 lodge for the night Longxing Temple
題瀋東美員外山池
茅山洞口 Maoshan opening
過方尊師院 Guo Fang Respect the teacher courtyard
經陸補闕隱居 By Lu Buque privacy
登天竺寺 Beyond the bounds of Zhu Temple
滿公房
過融上人蘭若（一作孟浩然詩） Over financial Buddhist monk temple 1 for Meng haoran poem
早發上東門 Premature On the East Gate
| 多首一頁 |
宿龙兴寺綦毋潜
香剎夜忘歸，鬆青古殿扉。
燈明方丈室，珠係比丘衣。
白日傳心靜，青蓮喻法微。
天花落不盡，處處鳥銜飛。
燈明方丈室，珠係比丘衣。
白日傳心靜，青蓮喻法微。
天花落不盡，處處鳥銜飛。
【白話文】 白日遊覽竜興寺，晚上竟忘了回歸，
寺廟門外的松樹林中吹來陣陣清風。
燈活明亮照滿禪堂，
佛珠係在念經和尚的衲衣上。
僧侶們的心境像白日一樣明亮清靜，
佛法精微像眼睛一樣純潔幹淨。
天女所散之花飄落不盡，
處處都有鳥兒銜着天上飛。
【注釋】 （1）竜興寺：在今湖南省零陵縣西南。
（2）香剎：寺院。此指竜興寺。
（3）比丘：和尚。
（4）心：禪心。
（5）青蓮：青色蓮花，佛書中多喻眼睛。喻法：用事例比喻來講佛法。
（6）天花：天女所散之花。
【北美枫文集】千傢詩松樹荷花
【資料來源】 135_16