唐代 :: 韦庄 Wei Zhuang

唐代韦庄 Wei Zhuang 唐代（836～910）

菩薩蠻 To the Tune of P'u-san man

章臺夜思 A Night Thought on Terrace Tower

金陵圖 A Nanjing Landscape

訴衷情 (一)

訴衷情 (二) Complain heartfelt emotion twain

思帝鄉(一) Consider place where god lived uni-

思帝鄉(二) Consider place where god lived twain

天仙子(一) Henbane uni-

天仙子(二) Henbane twain

天仙子(三) Henbane three

天仙子(四) Henbane four

天仙子(五) Henbane five

定西番(一) _Set_ zephaniah uni-

定西番(二) (《花間集》失收此首) _Set_ zephaniah 2 Flowers _Set_s Poor crop The first

江城子(一) Jiang chengzai uni-

江城子(二) Jiang chengzai twain

上行杯(一) Uplink cup uni-

上行杯(二) Uplink cup twain

酒泉子 Jiuquan child

女冠子(一) Woman crest uni-

女冠子(二) Woman crest twain

浣溪沙(一) Huan xisha uni-

浣溪沙(二) Huan xisha twain

浣溪沙(三) Huan xisha three

　　人人盡說江南好，遊人衹合江南老。
　　春水碧於天，畫船聽雨眠。
　　垆邊人似月，皓腕凝霜雪。
　　未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

　　　　譯者: C.Y. Hsu

【注釋】 碧於天: 另作碧如天
垆邊: 另作爐邊
須斷腸: 另作欲斷腸