咏怀 sing of one's feelings
丹青引赠曹霸将军 A SONG OF A PAINTING TO GENERAL CAO
江南逢李龟年 On Meeting Li Guinian Down the River
梦李白二首之二
梦李白二首之二
梦李白二首之二
梦李白二首之二
梦李白二首之二
梦李白二首之二
梦李白二首之二
SEEING Li Bai IN A DREAM II
杜甫
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
【注释】 1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
4.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖,指代达官。斯人:此人,指李白。
5.孰云:谁说?网恢恢:《老子》有"天网恢恢,疏而不漏"的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
6.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
【北美枫文集】唐诗300首【资料来源】 卷218_10