唐代 孟郊 Meng Jiao  唐代   (751~814)
A Song of a Pure-hearted Girl
A TRAVELLER'S SONG
Ba river on gently Frivolous
Chang'an halter Travel
an Road
送远吟
ancient (usu concubine
_set_ oneself against scape reluctant to part company
Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
Jing Daughter
Yin return letter
Lo Yin Shan
Saphenous Yin
苦寒吟
Forever Yin
Injury zai Line
pass away complain
湘弦怨
Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
Qu Yuan worry
Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
Border Town Yin
Ping Xu asked to send the new song
Murderous look Absence border
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Tour end Zhongnanshan
游终南山

   Meng Jiao

Nanshan plug heaven and earth, sun, moon stone life.
King to stay the night peak, valley day unknown.
Hill is the human self, the road is also dangerous heart level.
Winds and flooding cedar, brush Myriad clear sound.
Regret this study, Zhao Zhao nearly Fuming.
  Han Yu, "who recommended," said Meng Jiao's poems poem "turned hard-disk language, appropriateness force row Ao." "Hard language" and "hard", refers to the words of the strong and powerful. This is the first "Tour Zhongnanshan" reflect this characteristic in terms of very representative. Confirming Assessment poem "dangerous condition of disk space language," it said, "the Gap" poem "on the world of Tianshui, the way the boat into the earth," "the same strange and dangerous", but also for the purposes of this feature.
  Appreciate this poem, must be closely linked to poetic title "tour Zhongnanshan" and must not forget that "You" word.
  To the actual situation that the Zhongnan although tall, but far from full of heaven and earth. "Nanshan plug Heaven and Earth" is indeed a hard-disk space language, dangerous words amazing. This is the author wrote his "Tour" Zhongnanshan feelings. Are in the mountains, look, the mountains and the days with; look around, the sight of the cover for the myriad Qian Yan, simply did not see what mountains outside the space. With "plug Nanshan Zone" general feeling of this unique, though, "risk" instead of "strange", though "praise" instead of "Christmas" is simply to say that "appropriateness" could not be more appropriateness of the.
  Day and month, certainly not "rock" in their life, and certainly not at the same time from the "stone" in their life. "Sun and Moon stone life" sentence, really "hard" surprisingly, "risk" is amazing. However, this is also the author wrote his "Tour" Zhongnanshan feelings. Sun and Moon, and mention not to say that sun and the moon and "Health"; but rather that of the Zhongnan to both see the sunrise, see also the moon, has spent several days and nights. Zhongnan large, the concentration of the travel was also heard this song after another. Depths are in Zhongnan toward Full Moon, full moon evening, have half-round burst on the scene from the Nanshan height, and then rising, this is not like from the stone on the "students" out of the same? Ling of the "sea the moon," Wang Wan "Sea Day Health residual Night", Du Fu's "Four more months mountain sickness", are with the same loom. Viewed in isolation, "Health on the sun and the moon rock" seems to "boast over its reasoning" ("Liu Xie Exaggeration"), but, and author of "Tour" Zhongnanshan specific scenarios, linked to the specific experience, to feel it though " risks "instead of" strange ", though" boast "instead of" Christmas. " Of course, the "risk", "hard" style, making it impossible to "Four more months mountain sickness", "sea the moon" as a Music.
  "King to stay the night peak, valley day is not that" two of the style is still "odd risk." In the same place, "Night" and "King" (Daylight) mutually exclusive; of them forcibly arranged together, how can we not give the "odd" feeling? But the fine play of poetry, "to stay the night peak of King," but is said in other places have been darkened after the peak has left Zhongnan sun_set_s. Great words and high, and no violation of the true. "Book of Songs, Daya sublime" "sublime Weiyue, Chun pole in the day" it has been accustomed to use "plug away day", "Izumo table" like saying to the performance of the towering peaks. Meng Jiao was cooked to avoid the health, grab the rich features of the scene to be exaggerated, in "the sublime Heaven, Jun words" other than another way, looked very new. In the same place, "day" and "unknown" (night) can not coexist on the two forcibly unifying nature giving the "dangerous" feeling. But to play its original meaning, "day every valley is not that", but that in other places have been bathed in sunshine, the Zhongnan's still a dark ravine. Made it very deep, very rich sense of reality. "Dangerous" style, but also from the up and down two demonstrated an exaggerated comparison. Zhongnanshan the same, the peak high enough to "stay the night scene", the deep ravine to the "day unknown." One high and one deep, if this disparity, it seems, "boasts over its reasoning." However, this is but one high and one by the myriad of thousands of deep-shaped performance Qianyan million state, in order to see far-Zhongnanshan advanced, all-encompassing. Research fact, come first in Wang Wei's "confront all sink special", just different styles only.
  "The great drive Evergreen," "drive" under the word was "dangerous." However, high mountains and the winds long been at the winds, thousands of Bowan Song, branches and leaves, are tilted to one side, this is only the "drive" the word of God can behave shaped Bi Xiao. "Sound" both invisible and colorless, who can see it in the "brush"? "Myriad sound clear brush," "brush" under the word was "dangerous." But that "sound" from "Wings Pine Drive", Changfeng been, the thousands of Bowan Song, branches and leaves are flowing, but also in sound. Say "myriad sound clear brush," put the image of a unified visual image and sound of it, so that readers see the boundless expanse of pines on the occasion, and I heard myriad breeze.
  This six poetry to paint a portrait based, gives the feeling is: Zhongnan self into the world, quiet and pleasant. _Insert_ed in the middle of the two, to lyric-based. "Mountain of human self is" in the "in" is "is" synonymous. Mountain "," without bias, Shan Human "is" not evil; by Hill and others, to express the feeling of praise. "The road is also dangerous heart level" in the "risk" is "flat" the opposite. Since the mountain is not of human evil, then the mountain again, "risks", the heart, or "flat". The "Road risk" for Contrast, highlighted the human heart sing the mountain flat.
  Hard disk space language, insurance language amazing, there is some implication intriguing. Praise the myriad Zhongnan breeze, it means that the Red offensive Chang feet; praise the people in the mountains Zhengxintai level, it means that people who hate outside mountain Xiexin insurance. To "regret that this study, Zhao Zhao nearly Fuming" pack the poem, this implication on the performance was very obvious.
  (Huo Songlin)

【Collections】松树

【Source】 卷375_11


Add a comment