唐代 孟郊 Meng Jiao  唐代   (751~814)
A Song of a Pure-hearted Girl
A TRAVELLER'S SONG
Ba river on gently Frivolous
Chang'an halter Travel
an Road
送远吟
ancient (usu concubine
_set_ oneself against scape reluctant to part company
Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
Jing Daughter
Yin return letter
Lo Yin Shan
Saphenous Yin
苦寒吟
Forever Yin
Injury zai Line
pass away complain
湘弦怨
Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
Qu Yuan worry
Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
Border Town Yin
Ping Xu asked to send the new song
Murderous look Absence border
Multiple poems at a time
ancient style poetry
怨诗(一作古怨)

pass away complain
怨诗(一作古怨)

   Meng Jiao

Test concubine and the king of tears, two drops of water.
Look to take Hibiscus flowers, whom died this year.
  Han Yu and Meng Jiao praise for the poem "Gui head acmite heart, blade solutions welcome thread. Hook chapter spine sentence, pinch pull the stomach kidney. God, ghosts facilities located, see the layer between the" ("Mr. Zhen Yao Epitaph"). Put straightforward point is racked their brains Meng Jiao love poetry; put it mildly, is to stress artistic ideas.
  Art is a very important idea, and sometimes the key to success was actually created, for example, to write women's infatuation Acacia is the most common classical poetry theme, written by different poets to have a look. Xue Weihan "Boudoir": "How deep resentment beauty, lovingly leaning of the Golden Pavilion. Do not laugh no longer words, slivery tears fall one after another." See a complaint from the tears of pain, the idea is rather peaceful, not taste. Woman described by Li Bai is different: "old wave projects, this spring into tears. Do not believe concubine heartbroken, returned to take mirror to see the former" ("Yearning"). Also wrote to tears, but to "speak" form said that he hoped to see her husband come back to verify their Acacia Wife (who all do not want to go there to return to fruit, the "I" have to smile through tears, how could such complex tears Spring?), but this nonsense is showing very Qingchi, generous of. But it is said In "> Ms. Li Baide read this poem, said:" Empress Wu Jun do not hear it poetry? 'Do not believe in tears compared to regular, taking off her feet out of the box experience'. "Make" Bai Shuangranruoshi "(see" Liu Ting Poetry "). Why should" Shuangranruoshi? "Empress Wu had the same idea as the first place, a poem of Li Bai and consciously not been able to dig out of its hands of her miles.
  Meng Jiao competitiveness in with the former seems to mean to be the least bit, wrote the first strange idea called the "blame poetry." He also wrote a cry, but tears are not alone out; also wrote the meaning of validation Acacia affectionate, but not call her husband to return, "read access" or "test taking" tear out. Poetry is also the endorsement of the body, but if the woman poem contest poem, Chi said that more silly, but silly. She asked with her husband (she found him struggling, like Acacia) to a test of the two to determine who's a better feeling of Acacia. Acacia feeling, is invisible, intangible, no size, no size, does not have the image of what it really is not easy to determine. Women come up with a competition law can be just as wonderful children. She is naive to say: try to tear the two of us, each drop in the lotus (Lotus) in the pool, take a look at the beautiful lotus flower this summer, for whom the tears drowned. Clearly, in her mind it seems, who tears more tears who is more bitter, Lotus will be "whom" and "dead." So who's a better feeling of Acacia, naturally measured out. This is such a silly word, but also how innocent and lovely words! Pool of tears, also took the death of arguably the depth of their feelings, "ZZZZZZZZZ" the. The idea to visualize the feeling of Acacia, that mud, but not dyed "Lotus Flower", it will become a reliable witness. Li Bai's poem: "the old hibiscus flowers, this is Gelsemium elegans", see "Lotus," a woman of Acacia also symbolic. This is the image of the thinking. Children but not silly people, understanding you can not imagine. Meng Jiao poem is really visible, "Gui head acmite Heart" and "pinch pull stomach kidney", readers have to admit that algae is the product of Han Yu Meng's assessment of the poetry.
  "For your heart, for my heart, Shi Zhi Yi deep like" (Gu Factories "v. Passions"), the situation naturally Speranskia language, Meng Jiao, "Complaint poem" seems to be saying the same thing, but he did not direct the language out of the situation, and leave the Scenery to the line. However, "King of all Poets Love Language" (Wang Guowei, "Human Words"). Write to a more interesting finish. The artistic conception is not only unique, but also successful. Rhyming poetry is also very elegant, it does not like using the usual flat tone, but with a slight rising tone "paper" Yun Aiba, which for the low expression of feelings is very affordable food for thought suppression.
  (Zhou Xiaotian)

【Source】 卷372_17


Add a comment