ancient style poetry
节妇吟,寄东平李司空师道节妇吟,寄东平李司空师道
Virtuous woman Send Tung Ping Li Yin Minister of public works in ancient china Profession 节妇吟,寄东平李司空师道
Zhang Ji
Jun knowledge concubine of a married, two-pearl gift concubine; Jun lingering sense of meaning, the Department of Law in the red jacket. Even the Court House tower concubine, the beloved, in the implementation of Meiko Ji. Zhijun intentions, such as sun and moon, do swear to be with her husband death. Chun also Pearl, tears down, why not meet when unmarried.
|
From the Han Dynasty poem like "Mo Shang Sang", "Habayashi Lang" bodiless from, but more euphemistic than the former. The first two both knew that I was a married woman, but also for my soul to, a person must not Shurei people in a very clear law, with a slightly resigned tone, with condemnation of meaning. Here, "Jun", Yu Li Shih refers to Military Road, "concubine" is a self-ratio, cross sudden, direct that the teaching profession's ulterior motives. Next verse of a switch, said: Although I do not Shurei law Zhijun, yet the sense of affection for you, could not help himself to a gift of pearl Jun Department of Law in the red jacket on. On the surface, is the sense of the teaching profession's confidant; if a deeper level, if there are articles. Then another turn, said their homes of the rich weather, beloved, is the guardian of the temple executive Ji Mingguang, the body is central. Classical poetry, the traditional couple than Yujun Chen, these two means he is a scholar of the Tang Dynasty. For opening and closing of two waves immediately, emotionally very contradictory, the fierce ideological struggle: the former word of thanks to each other, comfort each other; after a blog has categorically stated, "my husband and I swear the same fate!" Finally, concludes with affectionate words, while the tears, and she beads, euphemistic language, and determination. Poem full of folk style, some of its description is displayed in the psychology portray, written in such a delicate, ironing, fair and reasonable, short pieces of the infinite twists and turns, so-called "twists and turns." "Although you some 'good will', I had to refuse." This is Zhang Ji to be expressed, but its expression was so tactful, Li Shih Road, Reading, and will do nothing out. (Xu Qian Zhonglian end)【Source】 卷382_16
|