唐代 孙逖 Sun Ti  唐代  
And left the Secretary Zhang Ministry councillor Ziluoshiru In beijing Way to go first Chang'an meet Establish spring Pinch
和登会稽山
Send Yang Law cao By including state
Ge Shan Tam
Danyang OK
Shanyin County West Tower
roost Zhejiang
Spring give souvenir on parting
Feng and April Three days on the water window Yang Ciyan Write poem according to the emperor's order Spring was the word
Feng and Teng Hui-chang Shan write poem according to the emperor's order
the first month of the lunar year Fifteen daily dark Write poem according to the emperor's order 1 for Shen quanqi poem
奉和御制登鸳鸯楼即目应制
Into the vessel Pan Luoshui Write poem according to the emperor's order 1 for Xue shenhuo poem
and Changzhou (surname) Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Cold Food Night
Heweixiong Spring South pavilion banquet Brethren Xiongzaijing
奉和崔司马游云门寺
酬万八贺九云门下归溪中作
Early spring to send Lu Buque Westerly (surname) To record one's achievements by engraving them on a stone tablet (for posterity) Get the word cloud
Send more state PEI Enroll Charge to enter Beijing
Send Week Official go Taizhou
Send Weijicaochong Yu-wen Shi Yu Official Points by Shannan
Send Su Physician trained in herb medicine bind up Izusa jing Township
冬末送魏起居赴京
To Li Buque absorb The censor full Hexi region official official
Multiple poems at a time
Wuyan lushi,a poem of eight lines
宿云门寺阁
宿云门寺阁
宿云门寺阁
宿云门寺阁
宿云门寺阁
宿云门寺阁
宿云门寺阁

Lodge for the night yunmen temple cabinet
宿云门寺阁

   Sun Ti

Incense Dongshan, the fireworks outside the quiet like.
Thousands of peaks evening hanging lights, volume five lakes in autumn mantle.
The remaining geese wall paintings, screens places Bull.
More suspect Tin Road near dream and travel clouds.
  Yunmen Temple is located in the Dongshan under this cloud of cigarette smoke,
  Mountain flowers in full bloom, is so quiet, and a sight to behold.
  House on the night, hanging lights high in the sky, like mapping the Qianshanwanhe;
  Shandong rolled Man Zhang, and as the arrival of autumn lakes.
  Murals are a few geese left,
  Sleep in the Court under the screens, it seems the stars are neighbors.
  More skeptical of the road in front of God,
  I dream of driving travel clouds in the sky
  (1) Yunmen Temple: The Cloud Gate in Shaoxing, Zhejiang mountain.
  (2) Incense: means Yunmen Temple.
  (3) peaks: as steep as the mountain barrier.
  (4) bull: cow stars and stars that fight. Yunmen Temple described here high.
  (5) Tin Road: Heavenly Way.
  Yunmen Temple Shaoxing, Zhejiang in this mountain territory of the Cloud Gate (also known as Dongshan), the Jin Andi when the building, scholars in Ho Yin Liang, Zhi Yong Tang Dynasty monk dwelling hidden in the temple so too. Du Fu poem "If Jesus Creek, Yunmen Temple, Wudu What is the Nizi? Blue cloth shoes, socks from the beginning" ("Landscape Painting Fengxian Shao-impaired New House song" point of view, was a famous monastery retreat land.
  First, two to freehand brushwork, and sketched out Yunmen Temple in a vision. Sentence to point out where Yunmen Temple, sub-sentence written Temple ambience. "Incense," the word for the fragrant perennial meet the characteristics of Buddhist temples. Temple Court is located in Tung Shan, where the high-lying cloud and fog. When the late afternoon, Shanhua cage with a layer of the dusk, like being in the Yanai. "As things" is beyond the meaning of images. With the "outside" to describe the "quiet" is that its very quiet, Chaochen pull custom. Will be a quiet temple of light in the sky far out of Miao. Two in the scenery and blending into narrative: Yunmen Temple is still far away, the poet is still lodging on the way at this time.
  Five hundred sixty-two, tight for the "hanging lamp" and "Volume mantle", written when the bed look see. It appears that when the poet has been asleep but am not sleep, they head indoors and out of the window travel: on the wall, because the longstanding, most of the paintings have been falling off, I saw to the rest of the geese still; sky, stars twinkling like a mosaic, as close to the window. Painting walls dark, demonstration of the ancient Buddhist temples, this time with the poet close to the state of napping; stars flashing in the window, as if to lure the poet to sleep. Write Yunmen Temple were two "high" and "ancient" features.
  After the last two sentences to write a dream scenario. Finally, the poet fell in and fell asleep: "more suspicious" sentence straight for the "screen door" sentence, because there is bullfighting scene by the window, it leads to Yunmen Temple steep terrain, as similar associations with the day, which actually do at night volley from the driving clouds dream to travel. "Suspect" character with the tone of the suspected absence of the state seems to say, hazy trance, a real sense of dreams.
  The poem eight, closely linked to poetry title, great accuracy, closed together. Time as a clue to the poet, described in turn went to Temple, the cabinet, asleep, dream, write enough "places" is used. Youyi space order, starting with distant panoramic views to write, then write from Genei location, and finally write Genei see; Youyuanerjin, from outside to inside, Central, Central Xiangxian, round head and tail together, to write to make Cloud Gate Temple of the "high" and "ancient." Superb artistic structure, see the ingenuity everywhere.
  (Zhiming)

【Collections】千家诗

【Source】 卷118_33


Add a comment