I have to go far in the Castle Peak road, the riding arena advance in sailing in the Rising of green water,
Waterfront relative level, the two sides were open Dayton; wind along calm, white sails hoisted, the boat moving fast.
Residual sea at night to break through and rise slowly, the old passed away in the spring has not come quietly.
Letter to send home? Let go of the geese Shaohui north of Luoyang City.
Times: accommodation, boat parking in this case.
Beigushan: Zhenjiang City, Jiangsu Province in this north, three facing the river, the situation is dangerous solid, because that name.
This is the first, entitled "second Beigushan down" the five laws, first seen in Chapter Tang Ting Rui compile the "national show _set_." Tangren Yan Fan opt-in "of Tang," Time, entitled "southern Italy", but there are many different text: "Southland more new ideas, eastbound wait early days. Tide of cross-strait loss, wind is the number of sails hanging. Hai Day students residues night, into the Old River in the spring. never view of weather, but partial to herein. "This article is widely read, according to long-term" second Beigushan the next. "
King Cove is one of Luoyang, in life, "to try between between Wu and Chu." "Beigushan", in this city of Zhenjiang, Jiangsu Province, north, three facing the River. Primer on "southern Italy" in the first two as "more innovative southern, eastbound wait early days." The "East Line", when the area is going through to the south of Zhenjiang. Poet way line, when the boat when under sub Beigushan, tidal flat shore width, residual of late goose, triggered the hearts of emotions, Yin has become the eternal celebration.
Poetry to the originator of antithesis, both workers Lai, and trips. "Off road" means of the way to go. "The mountains" turned a deaf ear in the "Beigushan." On the boat is moving in the show in front of the "green water" move forward towards the "Castle", towards "the mountains" far beyond the "off road." The Union first to write "off road" and then write "boats sailing", the people in the south, rapture Roam hometown feeling of drifting has been revealed between the lines, together with the end of the "village book", "Return Goose", a distance relative to Reference.
Times associated "wide tide of cross-strait", "width" is the performance "tide" of the results. Spring tide rose, the river vast, looking ahead, the river seems to shore level, the board also consequent broaden people's vision. This one, written in grand and vast, under a "wind is Yifan hanging", we are becoming increasingly interesting. "Hanging" is a straight end to end high-hanging look. Poets do not "wind along" and use "wind is" because the light "wind along" does not guarantee "Yifan hanging." Although the wind along, very fierce, it sails into the arc of the drum. Only as the wind, but also wind, sails to be able to "hang." That "positive" word, and package "Soon" and "and" content. This is a quite vivid little scene to write. Not only that but, as pointed out by Wang Fu-chih, the beauty of this poem, but also that it "Small King of Tai King of God" ("Jiang Talks on Poetry" volume). Can imagine that, if the little twists and turns in the river navigable, to turn old son, this little scene is a rare occur. If you sail in the Three Gorges, even when the wind along the wind and, but still Bofan surge, this little scene is a rare occur. Wonderful poem through the "wind is Yifan hanging" This little scene, the open plains, river current, wave square wave of static, and so on are also shown a great scene.
Read the third joint, you know the author is in the Suimu wax residue, boats sailing in the night. Tide without waves, the wind along without fierce, green river can be seen near or the distant visible Kongkuo sides. This is obviously a Seimei, and everywhere at the first breath of spring night, a boat sail, put on hold the river, just to find the residual night. This is the third joint, that is, the performance of boats sailing the river, the scene is about to dawn.
The Alliance has always been popular, Yin Fan, said: "'Sea Day Health residues night, into the Old River in the spring', the poet has come to little sentence. Zhangyan Gong (Zhang) title Zhengshi Tang hand, each show can text, so as Kai style. "(" Yin Fan "), Ming Hu Ying-lin in the" poetry compiled within the Tau, "Lane said," sea day "a joint" to describe the scene, Miaojue through the ages. " When the residue has not yet subsided when the night, a red sun rising from the sea; when the old year has not died, the river has Chenglu spring. "Japanese Health residual Night", "Spring into the old year", have said the timing of the turn, but not be so hasty, that are truly my body and in the "off road" poet of homesickness Dunsheng it? These two are very exact words and sentences, see Kung Fu. Of meaning from the refining of view, the "Day" and "Spring" as the new symbol of the good things, that the position of the subject to be emphasized, and the use of "life" and the word "income" to make anthropomorphic characters, give them to human will and the mind sees. Reasoning in the way the author has no intention, but in the description of scenery, festivals among contains a natural principle and interest. Residue was born the night the sea, the drive to make the dark; River in spring, it features the performance of the river, "spring" into the old year, will drive away the winter. Paint a portrait not only realistic, precise narrative and show the truth of life of universal significance, giving an optimistic, positive, progressive artistic inspiration.
Sea at sun, spring bud, put the boat in the green water on the poet continued to Castle Peak Road outside drove off. At this time, a group of geese heading north are passing sky. After a wild goose was about to Luoyang, ah! The poet thought of the "Goose Foot Shu" story, or carry a message it asked Yan: wild goose, ah, the troubles of the time you fly in Luoyang, family hello for me. These two tight triple commitment from, a distance should be the first joint, the whole chapter shrouded in melancholy touch of homesickness.
Although the first of five laws that the third joint was known far and wide, passed down generations, but it is not only two Sentences; On the whole, are very harmonious and very beautiful.
(Huo Songlin)
【Brief】
From the sea on the east, spring bud, put the boat on green water on top, reminiscent of "goose foot pass book" the story of a faint expression of melancholy homesickness. The poem is harmonious and beautiful.
【Collections】千家诗雁【Source】 卷115_12
|