南北朝 :: 沈约 Shen Yao

chant hibiscus

Morn Southeast Upper row

Zhaojun speech

long a style of old Chinese poems

Gentleman line

Attest Row

Yuzhang line

Come across gullet among

Chang'an A narrow Oblique

Three women Yan

江蓠生幽渚

But East Simon Line

Water the horses The great wall hole

draft Dense Riverside grass

Liang Fu Yin

Gentleman Amount to Si line

White Horse Posts

Qi Ou Line

前缓声歌

Yoshiki

arrive High-profile

Luoyang Road

River one of the two forms operas inthe Yuan Dynasty

ancient style poetry
石塘濑听猿诗

沈约

　　嗷嗷夜猿鸣。溶溶晨雾合。
　　不知声远近。惟见山重沓。
　　既欢东岭唱。复伫西岩答。