唐代 贾岛 Jia Dao  唐代   (779~843)
A Note Left for an Absent Ecluse
interest and charm of antique taste
Hope Mountain
north shrine dedicated to General Yue Fei (1103-1141), hero of the Song Dynasty
朝饥
cry Lu Quan
Fencer A sword for the above
slogan
Send away
Fast in
感秋
Wan Yue
辞二知己
Bird line and Zhu Yi appraise things through discussion
宿悬泉驿
eloquent person
Bully
Quatrains
Apartments Xing
Fairy
Pillow Yin
Pisces Yaoshihanzhi A book for alchemy In order to Bangladesh Changzhou Chien see show
Yi River meditate on the past
rise with the lark
Multiple poems at a time
Five-character quatrains
寻隐者不遇

A Note Left for an Absent Ecluse
寻隐者不遇

   Jia Dao

When I questioned your pupil, under a pine-tree,
"My teacher," he answered, " went for herbs,
But toward which corner of the mountain,
How can I tell, through all these clouds?"


    Translator: Witter Bynner
  

【Collections】千家诗唐诗300首松树

【Source】 卷574_100


Add a comment