唐代 李颀 Li Qi  唐代   (690~751)
An Old War-song
AN OLD AIR
A Farewell to my Friend Chen Zhangfu
A Lute Song
ON HEARING DONG PLAY THE FLAGEOLET A POEM TO PALACE-ATTENDANT FANG
ON HEARING AN WANSHAN PLAY THE REED-PIPE
A Farewell to Wei Wan
name of a river begum
Cyprus under the curve
古塞下曲
Fisherman Song
Tokyo lodge at Mo Chu
Jijiaolianshi
望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿
lodge at Mo Jirong
present Zhang Xu
Government grants Su
Ye Yi Qi Tang Temple Shouyangshan
to visit (a superior) Zhang guo baas
光上座廊下众山五韵
September The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar surname The number 18 East hall group of things having a shared quality
(surname) Shaofu,officer's title in tang dynasty Dongxi go boating
And gentlemen You Jidu go boating
Songqiwusan Yefangjishi
Multiple poems at a time
ancient style poetry

accompany Liu Yu
送刘昱

   Li Qi

August cold reed flowers, white wave in Autumn.
North wind five ounces, who is Xunyang passengers.
Cormorants mountain micro Yuqing, Yangzhou Guo Chao students in the evening.
For pedestrian overnight Jinling, audition sand while there Yansheng.
  Liu Yu do not know what kind of people, can test to see from the poem, he and Li Qi is a friend, but the relationship is not very close, they were the same in this area of Yangzhou, Zhenjiang. In August, Liu Yu Su Jiangxi, ready to go to Jiujiang, Li Qi for the farewell poem. Poems in the relentless love in between the Wing Zhaobi light, but not perfunctory entertainment.
  One poem begins to contrast the situation in view, rendering the separation of the atmosphere: "August cold reed flowers, white wave in Autumn." August autumn cool, the shore is white reed flowers, the river's crest is white, coupled with the autumn wind howling, so the waves and wind-wet reed flowers, reed flowers toward the wind and waves, the two seem totally a "white". This "white", not the winter frost white, nor is it three spring catkins of white pear, but Liangqiu White in August, neither gorgeous nor Linlie, but purer Xiao Shu. At the time, "North Wind five ounces." Five ounces, is the ancient Weather devices, five ounces with a feather (or eight ounces) is formed on top of the Gao Gan. Mast on the north wind blows "five two", it seems that the urge drove away from the passengers. "Who is Xunyang off", indicating that the ship's destination. Xun Yang, that is, Jiujiang, in the southwest of Zhenjiang, is just north wind. It appears that the ship will take advantage of better wind started. So, "Who is Xunyang off?" Liu Yu of course, that the poet understood the reader understand. But poetry is deliberately asked the question whether sentences, so that waves Wen Qi processes, and enhance the flavor. August, high winds, cold waves Reed White, who is willing to popular places of water it? Liu Yu chosen to bear the immediate crisis and away Xun-yang, so "who is" one asked, meaning, or hope that Liu Yu and live better. Poetic far and more music, poetry and more flavor to this forever.
  But what is kept in Liu Yu. North wind blowing five ounces, not to mention the rain just flows, then they have a sail Qiding conditions. "Cormorant mountain micro Yuqing, Yangzhou Guo students in the evening tide," paint a portrait of these two is not general, but only implied from the customer is going to line up at the start line and the location (cormorants along the mountain when in Zhenjiang, The land has not test). The poem which has eleven street from Entering the front and switch to eight-Yun Kang Yun, gives a fresh feeling, and the performance of these two beautiful scenery is very harmonious. As a result, Liu Yu in the wind Rain Clearing up the climax came when the fine weather. Poet stood gazing away the passenger can not help but thought: Where will the Bells passenger tonight it? "For pedestrian overnight Jinling, audition sand while there Yansheng." Normally see a visitor poetry, often easy to fall into when the reluctant farewell, after the melancholy alone were normalized to this stereotype, and Li Qi confused the use of imagination to Xingke body, took the people imagine. Are in this, the heart away with friends. Later, the North Song Liuyong "Yue Ling Ling" Words "Where sober tonight? Willow bank, Xiaofeng moon," is also used in this practice. Presumably the poet Yu Liu Jinling Riverside park probably tonight, and then came the waves will be bleak ear goose sounds. There reed goose, which is common, so the poet from Zhenjiang riverside reeds, it is easy to think of the geese. But this alone is not enough to understand. Wild birds are gregarious in nature, overnight in the reed habitat is also a group, the group is generally not audible when the habitat, if given song, it must be a lost group. Liu Xun Yang Yu single to tantamount to Lone Wild Goose outliers, then Bells heard geese, will think of those friends in Zhenjiang, or Shenhui this line. "Trial" word, that implies more than intended. In turn, people keep thinking of Liu Yu, which do not have to say. Only the last sentence of the "Goose" Reed echoed the word, and from Yansheng place Lenovo, tactful and refined, and there is no more definite Cheng Lu of the gas, do not have a very touching, open charm was the wind.
  (Shen Xi dry)

【Collections】

【Source】 卷133_32


Add a comment