唐代 雍陶 Yong Tao  唐代  
In proper proportion songs Bright moon (surname) tower
fulfil Secretary Wangchengjianji
Monk Gold Creek Shu-off
Gutong
Liquid chromatography
Send Xu Honorific fitle of civil governor of a province in ancient china Go Yuezhou
Send Peizhanghaishu also due to Huai-go
Lee County sent before Hu shaofu,officer's title in Tang dynasty
accompany Yichun city Any government of the Ming Pei
赠宗静上人
同贾岛宿无可上人院
And Liu Buque Autumn garden garden Apartments xing 6
yue Township evening scene
Stuffed Su Onodera
Cold food night Ikegami Of the month Huai You
recount by oneself
Qi Xuan sent Buddhist monk South Tour
Junior bank 1 for Han Palace Junior Bank
Double Wing Aigrette 1 to Cui Shaofu,officer's title in tang dynasty ardeola bacchus
Ching verse for Cyprus Road Early Qing
Send Xu Hermit Old implicit return Muzhou
To Shu Epilogue en route undergo
Yi-Shan Send Monk
Yu-zhi Wang gift concept respect the teacher
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Story Pay a call on a friend Human Villa
城西访友人别墅

   Yong Tao

Lishui road west slope, at high still unknown to the king home.
More similar to the Village Park Gate Lane, Citrus aurantium spring flowers everywhere.
  This is the first essay-style verses, written by a spring and rural friends feel. On the subject from the ordinary, the unusual unearthed fantastic; with fresh ideas, reveal the unique beauty of springtime in the village park. Wrote the poem as the work itself the orange tree flowers, color, fragrance was very hot light elements but, after a unique charm of the best.
  "Lishui west road ramp," fasten poetry title, start plot. "Lishui west" confession of Poems in the "City" refers to the Tang Dynasty Li Zhou City (now the northern part of Li County of Hunan), "Li River" flow from the adjacent city. Sentence is omitted, the hero moves through the "west road," the description, tell us that the poet has been out of town, over the bridge, slowly walking in the twists and turns westward extension of the country roads.
  "High-still unknown to the king at home," tight bearing on the sentence, to show his friends the way the mood. "Day High" word, write travelers experience, a performance poet to run around and anxiety. Poet hurry duration, travel away, to walk slowly with his hesitation Lawton scene on the country road, are concentrated in the "Day High" in the word, which shows the poet with the word refined. Then he used the "not yet been finalized," the word, but to friends he would describe the eagerness out prominently.
  The poem has written a half, has not involved a friend's home, seems a bit anxious people. Next the last two sentences: "Village Park Gate Lane and more similar, Citrus aurantium spring flowers everywhere", still no mention of "Jun family," but blindly into the performance of his friends live in the village, the side of the search, while looking to see , the flu. This can not but cause people to wonder: to visit friends house west of the city, which is not to be the wrong question, right?
  Although the find eager friends, first of all that the "door Lane," but looking into a new discovery has caught his eye: really beautiful, ah! River Side House fence every household, are planted around the city a rare orange tree, orange tree, white and fragrant flowers are spring's breeze, blooming in full bloom!
  Now, I do not know muster the orange flowers spring to life, or orange flowers growing concentration of the spring. Of living in the city, in the process of visiting friends, enjoy the unexpected Murano refined this natural scenery, how can it not be attracted?
  Third, forty-two written tortuous and there are many levels, reflecting the conversion of the subtle mood: the novel, confusion turned into wonder, and praise. A Country Park has never had a taste of spring scene unfolded before his eyes, made him forget everything - he charmed the Tao Ran, completely immersed in the beautiful imagining.
  So, the poem did not really involve friends and his villa? Of course not, but it does not appear directly. In fact, since the door but orange flowers similar to Lane's environment over the village, from that simple, uniform, filled with the idle screen of wild fun, not too many friends and the villa can be seen that the projection so! And in this projection being, who said it did not include the owner of the villa Tian Ran for adaptive feelings of appreciation for the elegance?
  The poem showed the characteristics of form, is the clever use of the environment means to write one of contrast. Poem the poet is not like other friends as pen and ink spent on describing the main residence after a friend arrived in knowledge, but also did not render the scene when friends meet. In this poem, was visiting friends simply did not turn up, his house is not a direct description of what the poet wrote, entered the village searching for his friends to an abrupt end, however, from the Murano this natural and beautiful scenery , also can imagine the elegance of his friends. The wording of fresh and unique, more interesting.
  (Fan of Lin)

【Source】 卷518_86


Add a comment