唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
Note on a Rainy Night to a Friend in the North
Reaching
THE HAN MONUMENT
A Cicada
Wind and Rain
Falling Petals
Thoughts in the Cold
North Among Green Vines
The Inlaid Harp
To One Unnamed
The Palace of the Sui Emperor
To One Unnamed I
To One Unnamed II
In the Camp of the Sketching Brush
To One Unnamed III
Spring Rain
To One Unnamed IV
To One Unnamed V
The Leyou Tombs
A Message to Secretary Linghu
There Is Only One
The Sui Palace
The Jade Pool
To the Moon Goddess
Multiple poems at a time
ancient style poetry
谒山

To visit (a superior) Mountain
谒山

   Li Shangyin

Department of days long cord has never been lack of water to the cloud back to the hate victorious.
Want to buy sea Magu, cup of spring tea cold as ice.
  The passage of time, so many ages before the Patriots were Kangkaibeige. Yin this poem, even though the chant was a lament of the eternal universe with the phenomenon, but very romantic, a crackpot, is refreshing.
  The out_set_ that put the issue bluntly in front of people. Fu Xuan, "nine songs," said: "The light must Suimu King Mai group, Department of Andhra Nagaami day?" Long rope line at an ancient time people attempt to stay in a naive fantasy. But such a "long cord" and where to find it? Fu Poetics "Andhra", has revealed that hope for the difficult to achieve; Chi step further, saying "never, Department of Japanese lack of long cord", simply on the long rope line completely rejected the idea.
  Because of the passage of time can not stop, saw the death to the Eastern Sichuan, Baiyun back to the mountain scene, can not help but feeling, the center Changhen, or have no time. By the Department at the generous cordless, to return water to the cloud of hate, feelings of sinking to the lowest point, seems to have been dead end, the poet but by the "hate" suddenly Health fantasy, switching out a way out of the new mirror.
  In the last sentence is odd surprisingly, Bach and music. Whether the sea can not "buy"? The poet does not give a direct answer, but wildly in front of the reader the illusion of a meaningful image of the launch ─ ─ cup of spring tea cold as ice. Recently also demonstrated in front of the vast and boundless sea as if suddenly disappeared, leaving only a cup of cold spring tea. Myth Magu was found in the vicinity of Penglai mountains and shallow waters than a half ago, probably to become the land of the sea again. Seize this play to be a poet, will shorten the process of sea change for the moment Kuwata, people realized that the immediate cup of spring tea, but the change is vast and the mortal remains of the sea, instant, and even the cup of spring tea has also not saved will disappear. This is a swift change things in the universe of extreme exaggeration, the passage of time is extremely fast exaggeration. A "cold", which reveals the time the heartless, cold and ruthless laws of nature and the poet helpless frustration. The poem that "wish to buy Magu sea," the strange and bold imagination, "a glass of ice cold spring tea" magnificent fantasy and imagination, but it fully reflects the poet's artistic imagination and creativity. The fantasy of the imagination and ideas, just like Li, can be seen that the impact of Li on the yin. It has been pointed out that the idea of the poem, and Li He bought the sea "days are short and hard" in the "days of the east, if wood, under the title of home candle dragon. Happiness of the Dragonslayer feet, chewing dragon meat, so that North Korea may not return at night may not volts. old man die of natural, less those who cry "about the meaning, and" ice cold cup of spring tea, "the poem is riding enchant Lee" Dream Days "," a pool of water spilled the cup, "the sentence, it is very insightful comparative analysis.
  Title referred to as "Ye mountains," meaning that pay homage to famous. Writing from a poem by the content of view, saw the water when it is climbing a mountain to the cloud back to the sun_set_ and make felt. Theme will be written in such an old romantic novel, full of poetry, perhaps you can borrow and the poet's ranking positions of saying the same time to evaluate: "Pi various sun and the moon, though Zhonggu common and often a new scene, this is why the spiritual things also. "
  (Liu Kai)

【Source】 卷540_152


Add a comment