• No.
• I
• II
• III
• IV
• V
• VI
• VII
• VIII
• IX
• 10
• XI
• XII
• Page

Multiple poems at a time

ancient style poetry

舟中晓望

Boat Xiao Wang
舟中晓望

   Meng Haoran

I hope hanging southeast, Castle Peak water country away.
Stern bow of ship for profit involved, and from then wave.
He asked me to go today? Visit roof stone.
Sit color Xiao Xia, suspected Akagi standard. 　　He went to this: for what a proper
　　Meng Haoran to write their own daily life, often "met King into the chant, do not hook Qi Jue differences" (Pi Rixiu), so the poems are often indifferent to the taste can be felt and not explained Jiaoren. This is the first "boat Xiao Wang", his soul to remember about fifteen years in the New Century more states from the water-way trip to the amusement of the status of Tiantai Mountain. Gordon field seems to be in most people view Trolltech much more willing to show his famous mountains in sight but not real-time journey flavor.
　　Starting at dawn to sail the ship, the day began the journey of life. "I hung the southeast look," begins with revealing "look" word, what a feeling everything. About another taste of the poet, "always look on the end to lead, where the Castle is more in the" mood. "Hope" is a word the spirit. Saw what the poet seems at the moment, it seems that saw nothing, because the water is still way far Moreover, at dawn. All means are included in the "Castle Peak National ─ ─ ─ ─ water away," the five ordinary characters to form lines of poetry.
　　That being the case, have had to endure more, pay close attention to hurry it. Water way to write the second one, brought forward the UN "Water States away" to. "Related interests" in the "easy to be Gua", "Lee related Okawa" ─ ─ means that the images of significant Kyrgyzstan, it is appropriate voyage. Would be happy to forward it to take advantage of good times and hardships. Stern bow of ship, a side length of boat. "For profit related" to a "dispute" the urgent words to show feelings, spirits, and "between then wave" depicts a "pick" a word often associated with the waves to show the company of the stability and pleasure travelers to keep up with sentences connected, there will be a tendency wind and waves.
　　This naturally want to know his readers "how to", and the third copy then transferred to a question and answer. This is actually a poet, question and answer: "He asked me if I apply this? Visit stone roof." Away from here should be the first chapter, "South East Hope," points out the Tiantai Mountain, then what the expectations the first joint, second joint where the go, have been answer. Tiantai Mountain in the southeast mountains, is particularly famous historical stone bridge. According to "peace in mind" primer "Enlightenment Notes": "Tiantai Mountain to-day is not far, passing the oil stream, deep cold risk. In front of stone bridge, the path is not Ying Chi, hundreds of feet long, must stream beneath, but Forget the body and chi. economic ladder who rock, aid Geluo of the stem, the degree was Ping Road, see Tiantai Ran Qi Xiu, Xiao-out double ridge on the green. on King House, jade palace, paradise, Pik, Liquan, complete with fairy things are. "joint first reading of this often seems to oral language, without much poetic taste. But as long as the famous historical site associated with these wonderful legends about mountains, you will appreciate the "roof access Ishibashi," Microstrip sentence tone of excitement and glory, was intoxicated and fascinated the author. The poem implies that no word in that place, the poet, the language style when it looked into.
　　Tao Ran is because the poet is so fascinating, appeared in front of a moving rays will cause him a guess: "sit-color Xiao Xia, suspected Akagi standard." Shiny red glow in the sky, is so splendid beautiful, it is about Akagi steeple hill where it! "Akagi" Tiantai Mountain in the north, are part of Tiantai Mountain, the mountain stone colors are red, shaped like clouds. Therefore, in the poet's imagination, the sky is not the shiny red glow, and when is the rocks issued by the splendor. Although this brilliant imagination, but the language of provincial net, the performance of primitive, not literally with a fine reflects the Poems by "when it happens" features. Although the tail together for the "roof" from, but tightly closing the first chapter. "Sit" take care "look" word, but there are subtle differences in expression. In general, the "look" more deliberately, and may not "see", there looking for the meaning. The "look" are more casual, and "see" the word is often associated, "sit-color Xiao Xia", is a contented to enjoy it. Can not see here, "Akagi", just the poet nothing more then conjecture. If the first sentence by the "look" has been due to end this suspense, the "suspect" character is obviously lead to a new suspense, so that words and articles in the papers it demonstrated outside the finish, the journey to the mountains to write a longing heart, very vivid.
　　Letter pen to write the poem seems to, but inclusive of convergence, the transferee is clear, tight circle law articles; it simple image, but in true color map; it does not aphorisms exact words, there is interest throughout the whole chapter. From a sound legal point of view, this poem is a Poem Poems (ze all together), but the whole body loose line, no parallel in the two together even. This of course has just been completed in recent poetry, to the ancient is not far away, the sound is still wide and the relevant law; while not a bad idea for the contents of the request. Thus, it has both musical beauty, but also free and easy nature. "Six short ancient naturally, to be sound law, will feel detached charm." (Hu Ying-lin "Poetry Tau")
　　(Zhou Xiaotian)

【Source】 卷160_90

Add a comment