唐代 雍裕之 Yong Yuzhi  唐代  
Potpourri songs Since the king of the carry on
Five Miscellaneous Groups
Ribbon flowers
Spring night See sb. to the door 1 for Mar misoka environs see sb. to the door
四气
Four-color
magniloquence
Fine words
Mountain Gui
reed catkins; fluffy ends of reed
Willow River
江上山
gossamer
willow catkin
Residual Ying
Early cicada
Autumn cricket
江上闻猿
To send off a friend present pedestrian
题蒲葵扇
赠苦行僧
both sides thin
The language
un- The language
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Willow River
江边柳

   Yong Yuzhi

Ancient Dibian curl, green smoke a tree.
If the wire constantly, to retain the ship, Department of Lang.
  The ancients often conferred by Willow to do, not out of love poem old purpose, but the idea is novel, unusual but relevant scenario to imagine.
  Third, forty-two written directly from the situation. Willow farewell, and the poets are generally present as a gift from the broken branches on the reasons, such as "injury, see street Yangliu Chun, a re-make of a re-fold. This year is also off last place, do not send one last farewell" (Shi Jianwu "discount willow" ); "has been planted Yang Liujiang south, not south for a spring twice. away from the river bank on the memory green, I do not know is who pull down" (Bai, "Yi Jiang Liu") and so on. Yong Yu has disdain for the language had been humane, but pulls out from the broken branches on the innovative. "If the wire constantly, to retain Lang, Department of boat" The poet's heroine not only did Willow Valedictory, would prefer Stir and continual, the lover of boats to moor and never separated. This regard is to be odd, not Taoist of the Road, the feelings of the farewell performance of this abstract very specific and profound not general; same time, this is very natural to imagine, to meet the specific river willow scenarios. Just think, the river, the boats to and from flies; embankment, Silk Alley Bi Yan Liu; Liu Yin Hua Chuan under the outgoing, flexible branches and boats sailing in that article is on the brush. King combined with feelings, love for Jingsheng, at this moment, sprout, "Department of Lang ship" naive fantasy, what a reasonable, natural and believable. There is not a "different" word "melancholy" word, but adequate to the children to use wicker Lang tied the ship, the parting of the weight, do not hate the deep, naturally goes up. There is also not a "river" and the words "Liu" word, and riverside willow "far fu embankment near map Yukiho" (yun "willow leaves"), unique image, is also a distinctive picturesque. At this point, "the ancient Di Bian," the words have a landed, a seamless whole poems.
  Tang Dai Shulun wrote "Liu embankment": "willow million wire, spring woven leave. Pedestrian pull down, was the concubine when heartbroken." From the "wire" and think of "organization" is quite new, but after two failed to be germinal thus, fall into a rut; it does not write the embankment Liu and Liu differences elsewhere, if the topic into the roadside Liu, Liu F, the same applies to the first. The reason is that the author covers the description, from the right then to the specific situation. Comparing the two, we even feel Yong Yu of the song "River willow", is indeed excellent and higher than a chip out.
  (Xu Dingxiang)

【Collections】柳树

【Source】 卷471_11


Add a comment