宋代 欧阳修 Ouyang Xiu  宋代   (1007~1072)
Child health check Lantern Festival
Cai sangzi Beautiful and fragrant flowers Later The west lake good
Complain heartfelt emotion Mei Italy
Nguyen Lang return
Southern Poems
Long lovesickness Ping Moon River
Cai sangzi Barque Short zhao The west lake good
Cai sangzi Deep spring Rain, The west lake good
Cai sangzi Hua chuan Wine, The west lake good
Cai sangzi Who Solution Tour The west lake good
Cai sangzi Sober and calm Has been The west lake good
Cai sangzi Lotus After opening The west lake good
Cai sangzi T'ien jung Water The west lake good
Cai sangzi Canxia Afterglow The west lake good
s life For love The west lake good
s wineglass invoke east
Waves Today North Pond Tour
Yu louchun Tarumae intended to Date of return say
Yu louchun Do not post Guiltless don far and near
Tasha hang Waiting hall Mei residual
Long lovesickness Flowers like Iraq
Complain heartfelt emotion bank Upper reaches (of a river) People by Hua Chuan
Too late foam
Butterfly in Love
Multiple poems at a time
Butterfly in Love

Butterfly in Love
蝶恋花

   Ouyang Xiu

Road leisure who abandoned a long time?
Every spring, melancholy still remains.
Disease before the regular day spent wine
Endure the mirror force is thin.
Liu Qing Wu river embankments,
To ask Xinchou, anything every year?
Independent bridges wind their sleeves,
Hirabayashi people go after the new moon.
  ① disease alcohol: drunk, because alcohol and disease.
  ② Qing Wu: grass.
  This is a lyric from the Spring and caused the making. The express is difficult to actually refers to the heavy feeling of sadness. Rhetorical tone of the first sentence to direct lyrical, which means even though life had long wanted to melancholy aside and go, but every spring, the melancholy remains. Then, the "melancholy" to specify: drunk every day before the flower, and perceived the mirror force is to become emaciated thin loss, but also without any hesitation. The following is a tie down at the beginning of "Spring melancholy," the vision. New grass should give the new Willow new hope, people can get the word, but "Xinchou" only! And "every year" so it should make for a life of hardship. Why so? The start people thinking. Finally, the scene concludes with more charm.

【Collections】宋词300首月亮柳树
Add a comment