Missing husband, Longtou the water as long stream Promise; hear the whine of water flow Long-sound, really makes enterohepatic cut off, sad sobs. In Xu dry "room thinking" in, saying only that "Sijun like water, has no finite time", is the general statement; Yong Yu of the will "water" into specific Long Water, which is reminiscent of the Northern Anonymous's "Longtou" Songs: "Longtou water, displaced foot of the mountain. read my one, and floated Shino." "Longtou water, audible sobs. Looking Qinchuan, heart and liver cut off." The song depicts a wandering afar the image of the wandering son. "Si Jun water as Long, long heard sobbing," because the dark with a "Longtou Songs", it makes the husband of missing out of the situation, with a more specific content, that is, living a miserable wandering life abroad ; the "thinking" and the words even more with a strong emotional, almost tearful out to be. In addition to "Longtou water," the association in addition, there is also preserved Xu dry "room thinking", "Si Jun, such as water," the clever analogy. The feelings of physical and chemical metaphor is that the image of a tangible object to describe the inner mind sees the invisible. The water metaphor thinking "> Water Yusi Jun feelings, you can and with a variety of meanings: first, to flow continuously, day and night Sijun metaphor, such as" has no finite time "is to take this meaning; second, unlimited water, Women think as long metaphor. If Li Bai "Invitation to ask the east, another Italian who is short with them long," the head of water compared to the length of affection, that is to take this meaning; third, water sobs, weeping affective metaphor. If meaning that the first two can flow continuously and constantly thinking of water directly between the infinite and unlimited love to find, "similarity", then the flow of sobs and weeping it is difficult to directly find the affection, "similarity" that must be associative, by the water associated with sound of water, by the sound of water associated with the sound of sobbing crying, sobbing and then think of the feelings of the weeping. It is beyond the "similarities" metaphor, is not like the like, rhetoric is called "Qu Yu." Lee He "Ballad of heaven," "Silver Pu learn acoustic clouds", is such a metaphor. As "from the king of the carry on" after two very clever analogy, not only of the intangible tangible, an increase of the image of the poem, And with a variety of implications, which provides a broad association world, people are reading the endless aftertaste.
(Lin Donghai)【Source】 卷25_35
|