唐代 贯休 Guan Xiu  唐代   (832~912)
s talents
After reading Li Shao
No-frills Bend river East Canton for the early Ming
Snow song
上留田
carelessly Vacant
The bitter cold lines
Hao Li Village
arrive High-profile
s wife
古离别
War south 2
Junior Bank
Sleepwalk Sin 4
Thin articles 2
an Road
Luoyang dust
Riches and honour Qu 2
Noda Yellowbird Row
Interest and charm of antique taste 9
Merciless words
hand over the amount of sth A successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the ming and qing dynasties A style of old chinese poems roll
exhibit, display Palace Lyrics
Remuneration to be Qi Liang Be known to See donated two
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Spring Festival Evening Shu-shan house wall 2
春晚书山家屋壁二首

   Guan Xiu

Chapman knowing about millet rice Xin, clear mountain spring home fireworks.
Courtyard Flowers misty water clear qin melody, cable tree warbler sings in children.
Hong Tong Po dense black water, such as mandarin ducks Xichi poultry.
Sang Zhe ridge behind the village before dark, no phase invade homes east of West.
Silkworm cocoon before Mother River Lu wash, bath fully clothed boy playing the flute.
Man on the mountain places and places to stay I, joked that the West Slope melon cooked beans.
  Guan is the late Tang Dynasty monk, the two poems of his time in the countryside for the customer to make the Wall of.
  Chapman wrote the first song the first two sentences within and outside the quiet, whereas smoke, gently rising; waves of yellow rice, the aroma of nostrils; after a spring rain, the farmers do farm work in the right season to grab the natural moisture in spring, and the "Chapman" it appears "knowing about" the. Thus we can see, "spring" under just in time, fine in a timely fashion, rob moisture farmer is also timely and not made seasonable rain, and Rain in the from view.
  After the two wrote in the courtyard, water vapor mist, like a veil to the Court of flowers, can not see clearly; mountain, the "clear qin melody," the water is so clear and sweet; refuge shelter birds nest, and fly on the branches, twittering, singing merrily; a child crying out of Chapman was playing to capture the birds. All this rain is all about the scenery and the seasonable rain after clear feelings. Not to mention the scenery and the clear qin melody misty sound of water, one said tree Warbler. Orioles noisy jubilation tree like this, endlessly amused cable children cry, it can grab a farmer plowing the fields to see a large scene of the.
  Late spring is the busy season of mountain home, but the word is not only a poet but dwell on the written word quiet busy, busy, see the silence. Late spring is the rainy season, the spring after the joy of farmers in general mood, the poet not to write wonderful people, do not write love, single scenery, by the King and people, by the King and intelligence. Write, both closely linked to the characteristics of the late spring, but also called short and fine. Fang Tung-tree called "verses intensive, short chapters brew by the" party is good poetry. This is a poetry feature in art is that it is written a short but excellent, shallow and deep, King of love, the King, some people outside, in "Dan in the possession of beauty" (Xue Xue "poured Poetry"), exposed life in Jingchu .
  In the beautiful scenery, rich property, living a quiet, hard-working environment, the villagers, "east of the West House" Natural live in peace, live a "no phase invasion" of the good-neighborly life. Not the strong bullying the weak, few public violence, intrigues, and competing for other social phenomena. Obviously, a quiet farm life through the description, the poet who, as a Buddhist, I can not help but sustenance of the ideals and taste, it goes without saying.
  After the four-line poem, written in one breath, including four people including the author, in the same Tang, this is rare. This four from people living in the heart of this tranquil environment, further demonstrating the lovely mountain home. Look, a blue waves, crystal clear streams, hold the village stream, the stream Silkworm Mother rinse with shining white in the Lu cocoon. Colombian boy blowing the flute, the sound crisp and melodious; on a whim, and clothes into the stream, being bathed in the blue green water. Man on the mountain took my arm, smiling, friendly piece of the West Slope, pointing enthusiastically said to me, melons, and beans have cooked, and then stay for a few days can Changxin. Only a handful few, the cocoon of white, Water Pik, melon aroma, cooked beans and the sweet flute objective view, write realistic picturesque; silkworm mother, boy, man on the mountain the image outline to life, hearted in the head, ready to come. It is not difficult to imagine, good harvest of silkworm Niang, the heart of the sweet; cowboy clothes and bath, the character of the mischievous; "man on the mountain places and places to stay I", the friendship of the deep. Add "joked" and other words of the rendering, but the man on the mountain movement, modality, voice, Xiao Mao and the honest kind, hospitable character to be more apparent; and poet, "I", in such an environment, not wait words, it linger in the mind can imagine. Even better, the poem at the end with a "mature" words like "melon western slope of beans", draw a picture of a good harvest in sight, in response to above full pond and filled with a dense mass of Po Sang Zhe, really makes people see the hi evil. Abrupt end to this poem, but leave room for reminisce.
  Late than those elegant decoration, beautiful, delicate poetry, Guan works with its bright, fresh, simple, healthy beauty, unique. Ming Yang Shen said: "Guan poetry and more new sentence, beyond the Tang" ("Yang Shen Poetry"), described as unique eyes. (Deng Guangli)

【Source】 卷826_33


Add a comment