唐代 孟郊 Meng Jiao  唐代   (751~814)
A Song of a Pure-hearted Girl
A TRAVELLER'S SONG
Ba river on gently Frivolous
Chang'an halter Travel
an Road
送远吟
ancient (usu concubine
_set_ oneself against scape reluctant to part company
Miscellaneous complain 1 for Ancient official conservatory in the han ynasty (206b.c.-a.d.220) Miscellaneous complain
Jing Daughter
Yin return letter
Lo Yin Shan
Saphenous Yin
苦寒吟
Forever Yin
Injury zai Line
pass away complain
湘弦怨
Bamboo Yinchouluqian End public See and Xiang string complain
Qu Yuan worry
Poor girl Send the word Father's paternal male cousins who are younger than him Antecedent simple, terse, succinct, a letter
Border Town Yin
Ping Xu asked to send the new song
Murderous look Absence border
Multiple poems at a time
ancient style poetry

Ka after
登科后

   Meng Jiao

Less sordid past glory, at the present thinking is long debauchery.
Horseshoe Chunfengdeyi illness, Chang spent every day to see.
  This poem and left behind because of "too proud" and "cursory look at flowers," while the two more familiar idiom.
  Chin Meng Jiao and section forty six years old, he thought he could not drive from this new surface, the situation will be the occasion, Longtenghuyue some of the. Full of proud delight contain himself, he turned it into this unique first poem.
  A poem begins to express their feelings directly, saying that the past life of hardship and ill at ease with the thought of no longer worth mentioning, and at the present pass the examination, stagnation of the stuffiness, such as wind and clouds have been dispersed, heart untold really fun. Meng Jiao twice failed the high school swan this actually, and quite a surprise. It suddenly seemed to be Chaodu Xiangshi Cong out in the sea of bitterness, boarded the joy of the peak; eyes lofty Sky, Boulevard Kongkuo, he seems to be the wind of the hooves. "Too proud Horseshoe disease, Chang spent every day to see", vividly depicts the poet's proud of the state of high spirits, to express his hearty elated feeling of elation. These two marvelous, this is to Feelings and will, which means to the pen that the poet, brilliant flowers, horse-Benz in Changan Road to the proud scene depicted vivid. By Tang system, Scholars, held in the fall exam, results to be published in spring the following year. At this time, Chang'an, is spring breeze, spring flowers in full bloom. Qujiang southeast of the city, along the spring apricot thicker, the new _set_ of Scholars banquet here the same year, "Gongqing Allure Throughout this family" ("Don Picks of words," Volume III.) New Scholars are "full of people moving to the spring, cover road squandering Ma Ying Hung" (Zhao Gu "new fathers this year to suppress the occasion of dense Feast will be funded for every book in this talk Bong Ho"). Written by tired swing spring shows, go to see the flowers is the case. But the poet does not linger on the scene description of objective, but rather to highlight the sense of self, the "debauchery": can not help but spit out the "proud" the word, but also "Chang spent every day to see." In traveling the crowded, visitors view the Chang'an Road to war, how the horse galloped by him it tolerance? A huge Chang, countless flowers, "day" how can "see everything" mean? But the poet as possible especially since the light that today's horse disease, but also do wish that Chang spent one day have to see to do. Although unreasonable but love, because to write the true feelings, she does not think its ridiculous. Also verse also has symbolic significance: "spring" is a natural spring, is infinite royal symbol. The so-called "pride" refers both to the mood on the bed of roses, but also refers to the third matter of Scholars. Verse of the ideological and artistic larger capacity, but do not have a clear accessible Qingyun, and thus "too proud Horseshoe disease, Chang spent every day to see" has become a favorite famous descendants.
  (Zhiming)

【Source】 卷374_45


Add a comment