唐代 韦庄 Wei Zhuang  唐代   (836~910)
To the Tune of P'u-san man
A Night Thought on Terrace Tower
A Nanjing Landscape
诉衷情 (一)
Complain heartfelt emotion twain
Consider place where god lived uni-
Consider place where god lived twain
Henbane uni-
Henbane twain
Henbane three
Henbane four
Henbane five
_Set_ zephaniah uni-
_Set_ zephaniah 2 Flowers _Set_s Poor crop The first
Jiang chengzai uni-
Jiang chengzai twain
Uplink cup uni-
Uplink cup twain
Jiuquan child
Woman crest uni-
Woman crest twain
Huan xisha uni-
Huan xisha twain
Huan xisha three
Multiple poems at a time
ancient style poetry

accompany Jinling tomb changwat Be to one's liking hall dinner party
陪金陵府相中堂夜宴

   Wei Zhuang

Maner Shengge eyeful of flowers, full floor, Wu Sheng Chu Chui Wa.
Because of the sea god known caves, like human wealth only home.
Embroidery households save Candle Night City, costumes drag Bitian Xia Qing.
Green moth feast strike was unhappy scattered, oblique meditation on the first Halfmoon.
  Poems in the Jinling, means Runzhou, Ji Jin Zhenjiang City, Jiangsu Province, Nanjing, non-means. Tang Renxi said Zhenjiang Dantu or Nanking as. Li Deyu served as western Zhejiang observed that (legacy Runzhou), the "advocacy Fu Xu" says: "I to the old character Jinling profile." Government phase, the host of King Zhou Bao said its profit for the town when the weekly treasure Jiedushi state with Ping Zhangshi Navy town. Hall, hall. Po poem is the poet to participate in the grand banquet week, felt and made.
  Used from two of three "full" word, pen intoxicated deep meaning. Maner farewell music playing, the lilies and roses eyeful, full floor Pink beauty, wearing a dazzling emerald jewelry, so baby has more than Miss America, if not like rich people Sin Temple, which was the case.
  Jaw joint, "because of the sea god known caves, just like human wealth at home", is intended to undertake this song and dance show of the first joint Tian, flowers and luxury scene. Can be imaginative poet, to pour out of, new ideas will feel strange language. Originally mythical paradise, the world is not match then the United States. The poet has reversed, even if the "immortal sea caves," like this only "human wealth at home." Faint words, bring out the week Fuchu amazing extravagant treasure. Confirming assessment poem said: "The rich world is just that, a few such as the sea god, one with say, that suddenly changed environment."
  Neck joint "save", "drag" the word with great accuracy. Menting exquisite carving, candle brilliant, as is the Candle Night Market in general. Showgirl who danced Technicolor Dreamcoat drag the blue sky as the clouds pull. Qinggemanwu, the posture of complete light is flickering. "Night save" benefit was the full house lights, "clear drag" more show off beautiful Chinese Chan. "Night" and "clear" weeks of treasure around the clock again, indulge in sensual dance scene being written out.
  Poetry Poetry So far, fighting has Zhengyan Yan, Yi Cai wrote extremely streamer of Xiangfu Banquet, the collection pen is almost unsustainable. The poet unique conception, to the banquet cents front suddenly quiet night away outside the day: "Green-e is scattered worry feast strike, the Yangtze River head Halfmoon ramp." A "worry", which points out the poet has not been clear dazzled by the glamorous and sensual, but do not hold deep feelings. Wine Lanna people scattered, diagonal half-month, wandering the Yangtze River head, facing west toward Changan, the North Central Plains Gu, Bing Ge over heaven and earth, mountains and rivers broken man He Yikan! Injury, the nostalgia, obsession, concern for the people, all in a "worry" Han Yun a word.
  "Halfmoon oblique" and "half", both real, and blending dissatisfied. Huang Chao Rebellion dash then half of China, the local Military squad were also used as rebel Rick Tang, Xi cases is repeatedly fled to the Tang dynasty crumbling. Southeast Banbi was only temporary respite, however, holds weekly treasure heavily all day but indulge a titanic struggle. Such a situation, would not it moon will fall, Evening geometry!
  Three-quarters of the length of the poem with a very thick and black pen to write valve re-read the extravagant house, dance Banquet of wealth weather, but the subject is linked in the end, poetic eyes and strong place in a "worry" word. A "worry" three "full", the corresponding end to end, resulting in strong contrast effect. Three "full" is to bring out the deep "worry." "Worry" is the poem, after thoroughly through the central axis before.
  (Ma Jun Hua)

【Source】 卷697_7


Add a comment