唐代 孟浩然 Meng Haoran  唐代   (689~740)
IN SUMMER AT THE SOUTH PAVILION THINKING OF XING
ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG
AT THE MOUNTAIN-LODGE OF THE BUDDHIST PRIEST YE WAITING IN VAIN FOR MY FRIEND DING
RETURNING AT NIGHT TO LUMEN MOUNTAIN
A Message from Lake Dongtin to Premier Zhang
On Climbing Yan Mountain with Friends
At a Banquet in the House of the Taoist Priest Mei
On Returning at the Year's End to Zhongnan Mountain
Stopping at a Friend's Farm-house
From Qin Country to the Buddhist Priest Yuan
From a Mooring on the Tonglu to a Friend in Yangzhou
Taking Leave of Wang Wei
Memories in Early Winter
A Night-mooring on the Jiande River
A Spring Morning
From Zhang Prime minister City Tour South Ji Xi Zeng hunting Pei di sheet enroll
ascend River Solitary island present Bai township baas Wang Jiong
Late spring Be on one's back Send tickets
Ruxiajidi
Send Yan Lake Travel Park Division 9 anti-family
Levee OK send 10,000 7
Midsummer Guihan South Park Send Capital Tibetology
inscribe Yun men mountain Jiyuefubao Households cao gently daily life
Send Yangzi Jin Yun Su Bey Shan Liu anchorite
Multiple poems at a time
ancient style poetry

to cross Zhejiang Q Zhou go-between
渡浙江问舟中人

   Meng Haoran

Jiang Ping Chao did not wind down, the same boat and the king of Freemasonry.
Always lead to heaven at the end, where the Castle is a Vietnam?
  Jiang asked one question for the economy to unite people.
  A poem for Fu Cui States
  Meng Haoran Poem mainly good at field, style, financial dilute muddy. The poet will dilute their own unique style of Seven-Shi, often to "create environmental and elegant, like the beginning of regular language" and "The God far" (Chen Yanjie "On the Chinese Seven-"). Poem is such a high for.
  Haoran in the early to Kaiyuan Kaiyuan second three years, Zhang said several times and out of the shogunate, but not proud of, so there Yue Tour, Kaiyuan ten years (725) from Los Shoutu autumn, along the south near the river, the Guangling crossing to Hangzhou. Then, crossing the more states, Zhejiang (Shaoxing this), poems that make at this time.
  In Hangzhou, the poet, saying road "view of sea rise today," can be seen crossing Zhejiang (Qiantang River) case before high tide. Once the low tide, the boat road has been through, the poet could not wait Dengzhou continuation. Sentence to express directly the event, it is composed of three phrases: "ebb tide", "Jiang Ping", "no wind", the beginning of the regular words like flat light. However, fine taste, so the rhythm of three meals a short form, is written for the tide to successfully re-registered after a journey of retention of those pleasant feelings. Sometimes the tone can be seen also help the performance of poetry.
  Qiantang river wide, while the ferry is not. Leaf "boat" is not a lot of people sitting. "Boat human" when a stranger from the Quartet. "Freemasonry and the king of the same boat", just like their greetings were. Words tasted flavored: Although never met each other, but in the same boat went up today, "the third transition edge of the same boat," a Fureai passengers in a strange feeling welled up. In particular, less because of small passenger boat, but saw the same boat of intimacy. Surname first saw it asked to Qinggai as before to the "king" phase call. This short homemade Park, then actually the kind of pure and honest world to Cheng Ping times lifelike human face to convey the wind and out, who can say that it is blind to dilute?
  "Where is the Castle Vietnam?" Is "asked Zhou human," and also the poem Results sentence. Use of questions for the end, the semantic kind, most likely to get through the interval between poetry and the reader, a question would end, to give a heart rendering rapture, so that Dayton-shaped lofty mood. The poem is the use of spoken language, narrative, scenery, full of simple Narrations lyrical style, and perfect integration in mood, lofty, plump, perfect. "Thin Flavor" ("Ancient and Modern Poetry," quoted words of Su Shi, see "Song to Collection"), this poem is really comment. (Zhou Xiaotian)

【Source】 卷160_181


Add a comment