ancient style poetry
Arrogant child poems
骄儿诗
Li Shangyin
Gun Division I pride children, the United States is matchless show. Bao Wen Zhou first birthday of a child without the solid six or seven are known.
Year-old well-known name, not as the pear chestnut eyes. Make friends quite a glimpse of view, that is the point thing Dan.
Shang dynasty device appearance, flow products side first. Otherwise gods position, not Seoul Yan Crane bone.
Andhra that this phase? For comfort decrepit quality. Yan and monthly youth, friends play muddy nephews.
Passing around the church compound, boiling overflow if the TIS. Doors elderly, the rash first out.
Passengers to be asked before, meaning the next spit reality. School visitors back side, door to women defeated Ping Ye Wat.
Zhang Fei Hu or ridiculed, or laugh Deng Ai eat. Hao Ying Mao Ze high mountain range, Meng Qi Ji Ma Lisu.
Green intercepted Yuandang, and rode away pleases abrupt. Suddenly return to school to join the army, according to Sheng Huan Tsang falcon.
Is once Shadeng next Jishou Buddhist ceremony night. Juan Yang whip spider, head bowed drink nectar.
To fight the butterfly light, no thank catkins disease. Every pre-order Azi, Rokko rather lose lose.
Ning Xiang Lian get away, pulling off the gold Qu Xu. Hold more anti-side, Granville anger not law.
Qugong pull the window net, Ke Qin lacquer saliva swab. Sometimes the book to see Pro, stand not move the knee.
Ku Please tailoring, jade axes Yiyu begging. Please God wins the spring book, Yichun wins at the spring.
Banana volume ramp pad, magnolia lower than pen. Ye Xi good reading, Ken suffered from the writings.
For forty emaciated, lice fleas without fear of meat. Ye Shen Wu school children, reading find B.
Rang Ju Sima law, Zhang Yellowstone surgery. Division for the king will not leave more fiber noted.
Status of this West and North, Qiangrong is insolence. Punish pardon two minors, recuperate, such as illness.
Children when the crash big, young probe into the tiger's den. As for the million Hou, do not keep once Zhi.
|
Quarters: "The Gate" Riga "is" the word
Zuo Poets wrote "Jiaonv Poems", depicting his two small daughters Jiaohan modality lively, vivid and full of life. Du Fu's masterpiece "North" sign in a charming small children love is like describing the text to clearly be "Jiaonv poem" inspired. Yin the song "Pride child poem," is from the system of title, content and wording are interested in learning "Jiaonv poetry," but it from a loom, follow the beaten track, has its own unique look.
This poem was written in large and medium three years (849) in spring, the poet has gone through a large section of rocky road of life, "For forty haggard" (which this year he was thirty years old.) Scholars since the first opening into the board two years, since the opening into four Shihe official position, because of political corruption, the party struggles to encumber, the repeated _set_backs in his career, until now, still exhausted sink, finished Xian Wei, Fu Cao Class Beizhi.
Poems divided into three. From the beginning of the first paragraph to "For comfort decrepit quality", written arrogance children and relatives Gun intelligence division of his praise. "Gun Master" two total extract, "United States" focuses on the external deportment appearance, "show" focused on the internal scenery smart, that the following two points for the "show", "U.S.." "Wen Bao" with the four anti-Tao Qian "_Select_ the poem": "Yong end of thirteen years, six and seven did not know; through sub-vertical Jiuling, Danjue pears and chestnut." Easily took the example of Tao Qian's stupid to blame his son , turned to praise children arrogant smart scenery materials, driven by Gu Dian, as their own. "Cross-friends," six, quoted relatives of the Gun looks deportment teacher praise, said he had the posture of gods, and elegant of the phase, is first-rate character. Relatives and friends of this praise, but is unusual entertainment, but the poet seems to believe it's sincere, or will not, as trade union by dripping, even friends and family are faithful to the tone of communication. Although the next poet said: "Andhra the phase that? For comfort decaying matter." Seem to think that the excessive praise just for friends and relatives to comfort themselves that wasted half a lifetime, decrepit useless people, in fact, in the seemingly self-deprecating tone of voice revealed is precisely the appreciative son. Tian Lanfang Review: "No self-confidence, it is Zijin." This is to try to figure out of the psychological. But through the love child of such a stellar, we can easily detect where the poet implies wasted down and sad. Last paragraph of the haggard and arrogance from the generous hopes of children with this underlying root.
The second paragraph, from "young yin and months" to "Magnolia less than the pen", describing the arrogance of children with lively activities and modality. "Youth" four sentences, the first total write "Four Play" noise, the following more specific written Gun division. "Doors" four, writing teachers fight to get visitors when Gunn went out to meet (in the hospitality may be implied into a unconscious desire), but when guests ask what he wants, he has hidden the true heart ideas do not say (shyness arising out of ignorance), this and the preceding paragraph of the "eyes are not as pear chestnut", are both on the mental expression of vivid description. "Return" and twelve, described how the imitation of his teacher Dagon in everyday life come into contact with a variety of interesting circumstances: his father's hand holding the guests rush to the door version of imitation, imitation bearded image of Zhang Fei and Deng Ai stuttering expression (which may be imitation storyteller performances), imitation eagle and Meng Hao Ma momentum and shape, in imitation of the army to join the army and Cang falcon theater performances, imitation adults in Shadeng next to the Buddha. Imitation is the nature of children, but children of different genders is very different from the object of imitation. Children in the poet's pride smart and intelligent, lively and innocent boys show interest in the broad, energetic, and sometimes can not help but a little funny and mischievous elements. Intricate syntax of this section is also changing, both with the performance of live content (transfer of children's interests constantly change) to adapt, but also to make this description does not seem flat boring. "Yang whip" four, writing children Jubian led by arrogance to take web, bow sucking nectar show, described his nimble movements. "Butterfly", "catkins" is "drinking nectar," "spider" from the natural association. "Order before" six, focused on describing a result of "race Rokko" (Sixty Years writing competition, there are said to match the "double Lu") and caused a storm: race, lost the "Rokko", it insisted that ran up_set_ sister's dressing box, bend off the top hinge; When Azi to hold open him, he desperately struggles, simply rely on the ground, angry threats against him can not stop it. This section of the places and from the outside to move indoors, the little children screaming on the scene and Young Gun division Shichong battles and deliberately lie, Sapo of situation depicted lifelike, fully reflect that the title of "arrogance" ─ ─ both out to write the word division Dagon arrogant, and dim through the father pampered. In the poet's eyes, the child's lie, Sapo also do not have a lovely atmosphere. When he read "Wei anger is not law", the reader can not help going to watch this drama at the side of the poet, showing a knowing smile. "Qu Gong," ten, write Gunn division activities after entering the study: smoothly pull off screens, Tukou saliva swab piano, watching his father motionless Pro software, and require Ku book CD package of books for clothing, jade axes for Books axis, fed pen and paper asked my father in the "Spring Victory" on the writing. These actions, full of childlike innocence of children, but also to show on the books, text, music, hobbies, deck, "Dan points property," the praise, the next start last paragraph of the discussion about the reading. Where as "piano lacquer cough swab saliva", "stand not move the knee" and "banana roll 笺 oblique, lower than the pen Magnolia" (diagonal show the volume of the memo without revealing the delivery of the document, such as low-bud of the wood pen), etc. sentence, are wonderful painting. Description of a large section of the whole, although the children of the places and content of the slight clues to follow, but there is no strict hierarchical structure, seems to be interested in this Conforming with, discursive tricks of informal document intended to form a free lively fun, to adapt to life to express the contents of innocence of children ─ ─ and vitality. The "Youth Yan and monthly" start with "banana", "Magnolia" end, the middle may inadvertently _insert_ the "butterfly", "catkins" and other things, that the child's play to start in the spring atmosphere, but also bring out the the child's vitality and energy. In this series, after changing the playing screen, then always follow the hidden activities of a pride in the children's lens, which is full of sympathy and affection of the poet feeling pair of eyes.
The last paragraph, and describe the feelings caused by arrogance and children proud children's expectations. "Lord yesterday" four, lamented his hard-working school works, but end up haggard and out, exhausted frustration. "No meat fear fleas lice," is a humorous pun. Ming said that the body weight loss, implying that attacks from being bad people. "Appreciative Literary Biography" contains: "Bianbin Shi fail to materialize, a flea, tick and so endowed, much to denounce." Poet himself wrote a "lice fu", which sentence, said: "Ru-level but gnawing, and poor Nie. back to the smell and the more fragrant and absolutely metatarsal. "The poem in the" flea tick "probably refers to this special scorn is poor and Sage of the villain. "Caution children" six, warned his son not longer follow the reading through the book the road test examination, and to read some book on military strategy, learn the true ability of assisting the emperor. "Today the status of" eight, more then linked to the advent of serious trouble on the frontier country, want their children to grow rapidly, for the country insurgency, meritorious Monkey. This section contains the thoughts and feelings are complex. Among these are "life of the article hate, demons and gratifying too" type of complaints uneven, there are "Invitation to try on Lingyange, if a scholar million Hou," a class of deep emotion, more Christians observe by Zhi, the country no good, has been no help in the deep and painful soul-searching experience. Man must learn that the poet may not be useless, it may not really deny "read", "writing", but sticking to the classics, the road is indeed obsessed imperial doubt.
Zuo Si's "Jiaonv poem" ends depicted Jiaonv lively Jiaohan, yin's "arrogance children poem" is "decorated with emotion," someone has been criticism of the poem "endless knot tied at migration" (Hu Zhenheng). Just ignore this criticism of the "arrogance child poem" creative background, writing features, to learn to see into the simple imitation. Zuo sympathy and affection to their parents and their children's feelings of ordinary observation, arrogant woman depicted different yin is always careworn, life experience's eyes sink to observe, describe arrogance of children. Chung Hui Meixiu arrogance of children, lively, working with his "haggard For forty, no meat, fleas lice fear" image contrast, thereby enhancing the life experience sinking feeling; and their hardship situation has made him proud children more concerned about the fate of the future and anxieties: his will now no longer a child's future? "School children Shenwu Lord, seeking to study B", "When the thousand Hou, do not keep one by the book cover," the feelings and expectations under the domination is in this mood generated. Qu Fu said: "The feeling chest first, a square for the end." This is very subtlety. It is precisely because the last paragraph of the poem was not limited to describe small children modality, but also a performance poet's obsession with the love and on the "read request B" road of life suspected, to express the hardship and frustrated complaints injustice, their thoughts Zuo Si value will go beyond the "Jiaonv poetry."
Poems _select_ed details of daily life of children, using only line drawings, his writings full of emotion. Being exposed when the light caress pity witty humor. But behind them was the poet of the sink full of tears are not met. The style of the poem, might be able to "smile with tears" to describe it.
(Liu Kai)
【Collections】柳树【Source】 卷541_85
|