羅傑·馬丁·杜·加爾(Roger Martindu Gard，1881—1958)，一八八一年三月

羅傑·馬丁·杜·加爾

二十三日生於塞納河畔的納伊一個中産階級的家庭。他的父親是巴黎塞納區法庭的訴訟代理人。杜加爾從少年時代就酷愛文學，特別愛讀左拉和托爾斯泰等人的作品，但中學學習成績一般。一八九八年，他考入巴黎大學文學係，兩年後因學位考試未獲通過。轉入巴黎文獻學院學習歷史和中世紀建築學。學院裏的學習使他逐漸對歷史和當代事件産生了濃厚的興趣，並養成了尊重史實、客觀嚴謹的創作和治學態度。一九五年杜加爾大學畢業，翌年偕新婚妻子遊歷北非，一九八年還鑽研過一段時間精神病學，這些經歷都為他日後的創作提供了多方面的知識。

當

羅傑·馬丁·杜·加爾

雅剋離開日內瓦回到巴黎去完成他的使命時，他的形象在所有人眼中都變得更加高大了。他的發展是道德上的而不是理智上的；他的行動並沒有導致巨大的結果，但是他卻拯救了自己的靈魂。關於巴黎在七月最後的日子的描寫，和在這種緊張氣氛中動搖於希望和絶望之間的雅剋的描寫，可說是馬丁·杜加爾小說中真正的傑作。從群衆所起的作用來看，小說復活了和重新喚醒了這段時期的歷史。但是，正像幾乎經常發生的那樣，這種作用並不是决定性的。群衆是沒有能力的、盲目的，並且在小說裏比通常更不熟悉釀成這場悲劇的政治遊戲。作者本人似乎並不更特別熟悉內情，但他是寬容的、通情達理的，他的敘述就其內容而言，是真實的。 在這種令人惶惑憂慮的背景中，出現了一段性質完全不同的插麯。這是一段雖然短暫但非常能說明問題的插麯。雅剋再次遇見一位年輕的姑娘，幾年前他幾乎愛上了她，但卻從她身邊逃走，就像他從其他一切事物逃走一樣。這次，真誠愛情的火花在他們中間點燃了。這個悲慘的愛情故事是小說裏最富有含義的插麯之一。正因為這段插麯是局限在小說那些迅速飛逝的日子的範圍裏，作者纔更深沉地感受了它並且完美地表達出了它的全部純潔的美。這個插麯衹延續了極為短暫的時間，但已足以使它獲得單純的悲劇美。

羅傑·馬丁·杜·加爾

羅傑·馬丁·杜·加爾（Roger Martin du Gard，1881年3月23日—1958年8月22日），法國小說傢，第一次世界大戰前發表了兩篇小說：《成功》（1910年）、《讓·巴洛瓦》（1913年）。1916年回到巴黎，從事戲劇活動。1920年春天開始醖釀長篇巨著《蒂博一傢》，《蒂伯一傢》共八捲——《灰色筆記本》、《教養院》、《美好的季節》、《診斷》、《小妹妹》、《父親的死》、《1914年夏天》、《結尾》，從1922年開始寫作，直到1940年全部完成。1937年以《蒂博—傢》諾貝爾文學奬。獲奬理由是“由於在他的長篇小說《蒂博一傢》中表現出來的藝術魅力和真實性。這是對人類生活面貌的基本反映。”

Biography

Trained as a paleographer and archivist, he brought to his works a spirit of objectivity and a scrupulous regard for detail, and because of his concern with documentation and the relationship of social reality to individual development, his fiction has been linked with the realist and naturalist traditions of the 19th century. His sympathy for the humanist socialism and pacifism of Jean Jaurès is evident in his work.

He is best known for The Thibaults, a multi-volume roman fleuve which follows the fortunes of two brothers, Antoine and Jacques Thibault, from their upbringing in a prosperous Catholic bourgeois family to the end of the World War I. Six parts of the novel were published between 1922 and 1929. After abandoning a seventh volume in manuscript, he published two more volumes in 1936 and 1940. Written under the shadow of the darkening international situation in Europe in the 1930s, these last parts, which together are longer than the previous six combined, focus on the political and historical situation leading up to the outbreak of the First World War and bring the story to 1918.

Martin du Gard wrote several other novels, including Jean Barois, which was set against the historical context of the Dreyfus Affair. During World War II, he resided in Nice, where he prepared a novel (Souvenirs du lieutenant-colonel de Maumort) which remained unfinished at his death. It was posthumously published in 1983. His other works include plays and a memoir of André Gide, a longtime friend.

Roger Martin du Gard died in 1958 and was buried in the Cimiez Monastery Cemetery in Cimiez, a suburb of the city of Nice, France.

Partial bibliography

• Devenir ! (1908)
• Jean Barois (1913)
• Les Thibault (1922–1940) (translated as The Thibaults and Summer 1914)
• Vieille France (1933) (translated as The Postman)
• Notes sur André Gide (1951)
• Souvenirs du lieutenant-colonel de Maumort (English: Lieutenant-Colonel de Maumort) (1983)

References

• Claude Sicard, Roger Martin Du Gard. Les années d'apprentissage littéraire (1881-1910), Champion, 1976.